《诗经_小雅》动物词汇研究及其语义分析

发布时间：2023-04-15 19:30:53

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《诗经•小雅》动物词汇研究及其语义分析
作者：郭雨楠
来源：《现代语文(语言研究》2013年第08期
摘 要：《小雅》是《诗经》中的一个重要组成部分，它以作者多为贵族阶级和内容多反映西周上层社会生活为特点，具有独特的历史文化内涵。本文就《诗经·小雅》中的动物词汇作出分类研究并对其语义进行分析。《小雅》中的动物词汇有77个，其中多为单音词。其有用性状代替动物本身、词频的极端不平均、既单独成词又可做复音词构件三大特点。动物词的运用主要在于作为事实参与内容、起兴比喻两个方面。 关键词：《诗经》 《小雅》 动物词 语义
所谓《雅》，是中国最早的诗歌总集《诗经》中的一个分类。“雅”即雅正之声，它与反映民风的“风”相对，是贵族阶层记事和抒发思想情感的作品。
《小雅》的作者身份多样，有周王、诸侯、大夫、没落贵族、士兵、妇女等，内容涉及宴饮、行猎、讽谏、祭祀、宫廷、婚姻、战争、祝颂、朋友交往、感慨世事等，表现了西周末期至春秋初期上层社会的生活情感和审美趋向，真实地反映了当时的历史环境。
《诗经·小雅》中动物词汇，指描述动物种类的词汇，以生物学标准为界限，并包括古人想象中的动物。对于同义词，如“骆”和“骆马”，本文在统计时把此类词看作两个词，即只要在《小雅》中能够独立运用的动物词，本文都做出了记录。通过管窥《小雅》中动物词，希望能够探知西周末期至春秋初期的语言面貌和社会环境。 一、《小雅》动物词汇概述
《小雅》中出现的动物词汇有以下77个，连同分类和词频统计，结果如下（词频统计不包括题目，括号内为词频）：
1.陆生哺乳类32个：鹿（4）、牡（21）、骆（4）、骆马（1）、驹（3）、骐（3）、马（13）、骃（1）、羜（1）、骊（1）、骖（1）、麀鹿（1）、豝（1）、兕（2）、鼠（1）、熊（3）、羆（2）、羊（2）、犉（1）、牛（2）、虎（4）、兔（5）、犬（1）、豺（2）、牺（1）、骍（2）、黑（1）、羖（1）、猱（1）、狐（2）、豕（1）、牂羊（1）。 2.鱼类10个：鱼（13）、鲿（1）、鲨（1）、鲂（3）、鳢（1）、鰋（1）、鲤（2）、鳣（1）、鲔（1）、鱮（2）。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 3.禽鸟类18个：鵻（2）、脊令（2）、鸟（8）、鸿雁（3）、隼（3）、鹤（3）、翚（1）、乌（2）、鸣鸠（1）、桑邑（3）、鸒（1）、雉（1）、鹑（1）、鸢（1）、鸳鸯（3）、鷮（1）、鹙（1）、黄鸟（2）。
4.昆虫类10个：螟（1）、螟蛉（1）、蜾蠃（1）、蜩（1）、螣（1）、蟊（1）、贼（1）、蝇（3）、草虫（1）、阜螽（1）。
5.爬行动物类5个：鳖（1）、虺（3）、蛇（2）、蜴【虺蜴】（1）、龟（1）。 6.节肢动物类1个：胥（1）。 7.古人想象中的动物1个：蜮（1）。
可见《小雅》中出现率最高的动物词是“牡”，有21次；“马”和“鱼”以13次之数次之；“鸟”再次。与“牡”的高词频相对，《小雅》中的大部分动物词只出现过1次，少量稍显常见的动物词可以出现4至5次。
其中复音词13个，单音词占大多数，有64个。这体现出上古语汇以单音词为主的特点。复音词中，有6个是单纯词，分别为“脊令”“鸣鸠”“鸳鸯”“桑邑”“蜾蠃”和“阜螽”。7个复合词中，“鸿雁”是复指式，“螟蛉”和“草虫”是并列式，剩下的均为偏正式，分别是“麀鹿”“黄鸟”“牂羊”和“骆马”。
在此需要说明的是，关于“虺蜴”这个组合到底是个词还是短语，有两种看法。一是认为“虺蜴”是一物，孔疏引陆玑云：“虺蜴一名蝾螈，水蜴也，或谓之蛇医，如蜥蜴，青绿色，大如指。”一说“虺蜴”分别为两物，“虺”是蛇类，“蜴”亦作“蜥”，今名蝎子，二者都是有毒的动物 。
此文取后者观点，将“虺蜴”作为短语，将“蜴”单独作为一个单音动物词。原因是在原文《正月》中，作者怨刺周幽王、忧国忧民、自伤孤立无援，指责小人与权贵祸害人间，是以应理解为借“虺蜴”两种毒物比喻为非作歹的小人权贵。
复合词的组合形式可以分为两种：N+N、A+N（N表示名词性语素，A表示形容词性语素）。
N+N式复合词包括“螟蛉”“草虫”和“鸿雁”。“螟蛉”由两个名词性语素“螟”和“蛉”并列组成，“螟”指害虫，毛传：“食心曰螟”；“蛉”是一种吸血小飞虫。二者合起来，《说文》解作细腰蜂。“草虫”中，“虫”本是“螽”的假借，指蝈蝈。
与以上二者情况稍显不同的是“鸿雁”。“鸿”本义为大雁，雁亦指大雁，二者组成一个复指式复合词。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn A+N式复合词有“麀鹿”“黄鸟”“牂羊”“骆马”。“麀鹿”即母鹿，毛传：“鹿牝曰麀。”与之情况类似的是“牂羊”。“牂羊”指母羊，毛传：“牂羊，牝羊也。”“黄鸟”即黄雀。“骆马”指身白、尾黑的马。
二、《小雅》动物词汇特点 1.用性状代替动物本身
观察上文对动物词进行分类统计的结果，可以看出陆生哺乳类——也就是我们俗称的兽类，其动物词繁多，约占总词汇的41.56%，具有明显的数量优势。究其原因，古人对兽类动物词描写对象的划分之细，是其不可忽视的一个因素。古人对于常见的动物习惯于从其大类中划分出小类来，比如“马”是大类，“黑色的马”或“小马”就是小类。我们现今习惯于用短语或复音词来形容这种小类，古人却为其创造了专门用词，并且舍弃了表示其大类的成分，直接用表示性状的部分来代替。比如上面提到的“黑色的马”和“小马”，在《诗经》中就分别称为“骊”和“驹”。
根据动物的性状来代指动物本身的手法在《小雅》中的运用很多，特别是指称常见的动物，比如马、牛、羊等。
用颜色代指动物本身的有“骆”“骐”“骃”“骊”“骍”“黑”。“骆”指身白、尾黑的马；“骐”指青黑色花纹的马；“骃”指毛色黑白相间的马；“骊”指纯黑的马；“骍”指赤黄色的牛；“黑”指黑色的猪、羊。
用性别代指动物本身的有“牡”“豝”“羖”。“豝”指母猪；“羖”指有角大公羊；“牡”的使用最为广泛，它的意义是雄性的兽类，所以在《小雅》中它既指公马，又指公羊，还可以指公牛。“牡”指公马时如：“四牡騑騑，周道倭迟”（《四牡》）“牡”指公羊时如：“既有肥牡，以速诸舅”（《伐木》）“牡”指公牛时如：“祭以清酒，从以骍牡”（《信南山》）。 用年龄代指动物本身的有“驹”“羜”“驹”指小马；“羜”指出生不久的小羊；
用体型代指动物本身的有“犉”。“犉”指肥大的牛，毛传训：“黄牛黑唇曰犉”，亦通。 2.词频差距大
从上文统计的动物词汇词频中不难看出，“牡”这个词汇的出现率特别高，在《小雅》中有21次之多，比第二顺位多8次，而同时绝大多数动物词汇只出现了1次。
值得注意的是，“牡”这个字在《小雅》中的出现率远远高于《国风》，而《小雅》的篇幅却比《国风》要少一些，这与“牡”背后的文化意义有关。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 首先，“牡”在《小雅》中的21个出处，下举其中6例：
於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。（《伐木》） 驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！（《采薇》）
六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。（《六月》）
四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。（《北山》） 祭以清酒，从以骍牡，享于祖考。执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。（《信南山》） 高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。（《车舝》） 可以看出，“牡”出现于战争、宴会、王事、祭祀、婚嫁题材的作品中，且常常以“四牡”的组合出现。
“牡”所指的是兽类中的雄性，是一个带有褒义色彩的词汇。当“牡”作公马讲时，常作“四牡”，指由四匹公马拉车的阵仗，它代表的是整齐的军队、强盛的国力和宏大庄严的场面，因此常被战争、王事、祭祀、婚嫁类作品引用。当“牡”作公羊讲时，代表丰盛鲜美的肉食，因此常用于宴会类作品。当“牡”作公牛讲时，代表健壮神圣的祭品，因此出现在祭祀类作品中。由于《小雅》大多收录贵族所做的战争、宴会、王事、祭祀、婚嫁类作品，是以“牡”词的出现率很高。
3.既单独成词，又可作复音词构件
在《小雅》中，一些词汇既能够单独成词，又能够作组成复音词的构件。虽然这种现象在数量上并没有过半，但可以通过它管窥从上古汉语到现代汉语，词汇音节形式的发展趋势。 以下这些词，可以单独使用，语言的运用者却将它们组合起来，特别是其中组成复指式复音词的，说明采用多音节的词汇已成为语言运用的发展方向。它们是：“鸿雁”“螟蛉”“草虫”“麀鹿”“黄鸟”“牂羊”和“骆马”。
“螟蛉”“草虫”“麀鹿”“黄鸟”“牂羊”这5个词成为复音词是为了提供更详细的信息，将动物从其大类中分化出来，使作品能够带给读者更多、更细腻的审美感受。
“鸿雁”和“骆马”则和上面的情况不同。“鸿雁”本身是个复指式复音词，“鸿”和“雁”的语义相同且分量相当，为了配合音节需要而组合成词。“骆马”的“骆”和“马”实际上语义的分量并不
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 相等。“骆”指的是身白尾黑的马，是马中特定一类的专有名词，“马”则是“骆”的大类。“骆马”的组合其实揭示了单音词走向复音词的变化规律，且其前面是小类、后缀大类的组合形式一直为后世所沿袭。
三、动物词在《小雅》中的运用
动物词本身并不能表达情感或记述历史事件，其在《小雅》中的作用主要发挥自身携带的文化意义和色彩意义。它的运用可以分为以下两种情况： 1.作为事实参与内容
从古至今，人类的社会生活与自然生产中都离不开动物的参与，因此动物词不可避免地出现在文学作品中。在《小雅》中亦有体现。 鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。 鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。（《鱼丽》）
这里出现了7个动物词，其中着重发挥作用的是“鲿”“鲨”“鲂”“鳢”“鰋”“鲤”这6个鱼类中的小类别词汇。《鱼丽》是一首描写贵族宴会的诗，诗中表现了宴会的铺张奢华，真实反映的贵族的物质生活。6种鱼类细致的堆砌是为了塑造出宴会食物丰盛的场面，动物词在此作为事实，参与了文章内容的体现。 2.起兴与比喻
起兴和比喻是《诗经》艺术创作的一个重要特点，它可以用于暗示主旨、引起下文，也可以反观自身或者影射其他事物。
宛彼鸣鸠，翰飞戾天。我心忧伤，念昔先人。明发不寐，有怀二人。（《小宛》） 此句起兴使用了“鸣鸠”，“鸣鸠”是一种像山雀的小鸟。诗人描写了小小鸣鸠高飞鸣叫的场景，用于表现自己位虽低但志向远大的情感。
老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。（《角弓》）
将老臣比喻成“老马”，以“驹”喻年轻人，意为将老臣当作小伙子用，让他挑重担。 参考文献：

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn [1]程俊英，蒋见元.诗经注析[M].北京：中华书局，1991. [2]郝志华.汉语动物词文化意蕴例释[J].咸宁师专学报，2002，（2）. [3]黄树先.试论古代汉语动物词前缀[J].语言研究，1993，（2）. [4]李仕春.从复音词数据看汉语各类复音词的发展趋势[J].烟台教育学院学报，2005，（3）. [5]马丽.汉语性别称谓词研究[J].兰州学刊，2007，（5）. [6]王洪涌.先秦两汉商业词汇——语义系统研究[D].武汉：华中师范大学，2006. （郭雨楠 湖北武汉 华中师范大学文学院 430079）


《诗经_小雅》动物词汇研究及其语义分析

推荐内容

相关推荐