复活节彩蛋的英文

【篇一：easter中英对照】

easter, which celebrates jesus christ’s resurrection from the dead, is christianity’s most important holiday. it has been called a moveable feast because it doesn’t fall on a set date every year, as most holidays do. instead, christian churches in the west celebrate easter on the first sunday following the full moon after the vernal equinox on march 21. therefore, easter is observed anywhere between march 22 and april 25 every year.

easter eggs are decorated eggs that are often given to celebrate easter or springtime. as such, easter eggs are common during the season of easter season. the oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as chocolate. eggs, in general, were a traditional symbol of fertility, and rebirth.egg rolling, or an easter egg roll is a traditional game played with eggs at easter. different nations have different versions of the game, usually played with hard-boiled, decorated eggs.in england, germany and other countries, children traditionally rolled eggs down hillsides at easter; this may have become symbolic of the rolling away of the rock from jesus christ’s tomb before his resurrection.

the easter bunny (also called the easter rabbit or easter hare) is a folkloric figure and symbol of easter, depicted as a rabbit bringing easter eggs. originating among german lutherans, the easter hare originally played the role of a judge, evaluating whether children were good or disobedient in behavior at the start of the season of eastertide. the easter bunny is sometimes depicted with clothes. in legend, the creature carries colored eggs in his basket, candy, and sometimes also toys to the homes of children, and as such shows similarities to santa claus as they both bring gifts to children on the night before their respective holidays.

复活节，是基督教徒们庆祝耶稣复活的一个重要节日。因为复活节不是在每年确定的日期来庆祝，所以一直以来被人们称之为流动的盛宴。然而，在西方的基督教堂，3月21日的春分满月后的第一个星期日是人们庆祝复活节的日子。因此，每年复活节的庆祝活动都是在3月22日到4月25日之间来进行。

说到复活节彩蛋，那是用来庆祝复活节或者春天的到来的。因此，复活节彩蛋在复活节庆祝期间非常常见。古老的传统下的彩蛋是把鸡蛋染色或者画上彩绘制作而成，但现代的习俗是用朱古力或者里面装了甜品，比如巧克力，的塑料蛋来做成彩蛋。通常，鸡蛋是富饶或者再生的象征。所以复活节滚蛋是很传统的游戏。不同国家有不同的滚彩蛋的形式，但一般都是用煮熟的彩绘装饰的鸡蛋。在英国、德国以及其他一些国家，在复活节孩子们都会把彩蛋顺着山坡滚下来，寓意为耶稣的墓碑扫除岩石，使耶稣可以复活。

复活节兔子是民间的一个一个形象也是复活节的标注，被描绘成一只兔子送来彩蛋。这个形象要追溯到德国路德教会信徒，在复活节季，兔子最开始扮演的是法官的角色，评价孩子们的行为是乖乖的还是不听话的。传说，兔子会拿着一个篮子，里面装满了彩蛋，糖果，有时候还有玩具到每一家来送给孩子们，这很像圣诞老人，因为他们都是在不同的节日前夜来给孩子们送礼物的。

these traditions, along with others such as the easter bunny, were taken to the new world by european settlers. on april 13, 2009, the obamas hosted their first white house easter egg roll. the theme “let’s go play” was meant to encourage young people to lead healthy, active lives. celebrities such as j.k. rowling, and justin bieber attended the egg roll in 2010.

这些传统都被欧洲移民带到了新大陆。2009年4月13日，美国总统奥巴马主持了他们的第一次复活节滚彩蛋活动，主题为“我们开始玩吧”，旨在鼓励年轻人过健康的、积极向上的生活。英国著名作家j.k. 罗琳和贾斯汀.比伯参加了2010年的滚彩蛋庆祝活动。

language points:

resurrection [rez?rek?(?)n] n. 复活；恢复；复兴

christianity [,kristi?n?ti] n. 基督教；基督教精神，基督教教义 vernal [v??n(?)l] adj. 春天的；和煦的；青春的

equinox [i?kw?n?ks; ekw?-] n. 春分；秋分；昼夜平分点 dyed [da?d] adj. 被染色的

confectionery [k?nfek?(?)n(?)r?] n. 糕点糖果

fertility [f?t?l?t?; f??t?l?t?] n. 多产；肥沃；

eastertide [i:st?taid] n. 复活节季

【篇二：unit 2】

unit 2 important phrases 1. come/be back回来 2. watch the races看比赛 3. put on穿上，戴上，上演，增加（体重） 4. on your vacation在你的假期中 5. five meals a day 一天五餐 6. in two days 两天后 7. the hottest month of the year一年中最热的月份

8. be similar to与------相似 9. throw water at each other 互相泼水 10. wash away bad things 洗去不好的东西

11. good luck.好运 12. the best wishes 最美好的祝愿 13. for centuries 几个世纪以来 14. in the shape of a full moon 呈满月的形状 15. the story of chang’e 嫦娥的故事 16. the tradition of admiring the moon 赏月的传统 17. enjoy mooncakes 吃月饼 18. live forever.长生不老 19. many traditional folk stories许多传统的民间故事

20. plan/try/refuse/decide/warn/promise to do sth计划，尽力，拒绝，决定，警告，承诺做某事

21. fly up to the moon飞上月球 22. call out 大声呼喊

23. lay out 摆出 24. share mooncakes 共尝（享）月饼 25. eat out在外面吃饭 26. as a result （作为）结果 27. take them out for lunch or dinner 带他们外出吃中餐或晚餐

28. common gifts 普遍的礼物 29. show our love表达我们的爱 30. spend time/money (in) doing sth 花时间（金钱） 做某事

31. spend time/money on sth 在某物上花时间（金钱）

32. dress up as fun things 打扮成有趣的东西

33 play a trick on sb 捉弄某人 34. learn about sth/sb 了解某事（某人） 35. the true meaning of christmas圣诞节真正的意义

36. a famous short novel witten by charles dickens 一篇著名的由查尔斯-狄更斯写的短篇小说

37. care about 在乎，关心 38. make money赚钱 39. used to do sth 过去常常做某事 40. end up 最终成为 41.end up with sth 以某事结束 42. end up (in) doing sth 以做某事结束 43. remind sb of sth/sb 提醒（使）某人想到某事（人）

44. wake up醒来 45. people in need 困难中（有需要）的人们

46. the beginning of new life 新生命的开始

47 give birth to new life 孕育生命 48. a symbol of new life 新生命的象征

49. different hiding places不同的藏匿处

50. give out分发，发放 51. a little一点儿，有点 52. sound like 听起来像 53. shoot down 射下 54. a good time to do sth 做某事的好时候 important sentences 1. bill wonders whether they’ll have zongzi again next year.比尔想知道明年他们是否还会再吃粽子 2. what do you like best about the dragon boat festival? 关于龙舟节，你喜欢什么？ 3. what a great day! 多么美好的一天！ 4. what fun the water festival is! 泼水节是多么有趣啊！

5. how fantastic the dragon boat teams! 那些龙舟队真是棒极了！

6. how pretty the dragon boats were! 龙舟真是漂亮啊！

7. behind all these things lies the true meaning of christmas：the importance of sharing and giving love and joy to people around us.但是在这一切背后存在着圣诞节的真谛：分享和给予我们周围人爱和欢乐的重要性

8. he now treats everyone with kindness and warmth, spearding love and joy everywhere he goes.他现在对每个人都有善良和热情，把爱和欢乐传播至他所到之处。

9. not only do people spread them around in different hiding places for an egg hunt, but they also give out these treats as gifts.不仅人们为了复活节彩蛋游戏而将彩蛋分散在不同的藏匿处，而且还分发这些好吃的作为礼物。

10. marley used to be just like scroog, so he was punished after he died.(并列句) 马利过去就像斯克鲁斯一样，所以他死后

受到了惩罚(改成复合句)

because marley used to be just like scroog, he was punished after he died. (含有原因状语从句的复合句)

【篇三：英文节日】

复活节 （easter day）

活动准备：布置教室有关复活节（海报，教室环创，彩蛋，复活节小兔子)

教学内容： 单词：easter eggs ,easter bunny,easter basket,easter cards. 句子：this is my...

教学流程：1老师简短介绍复活节的来源

2兔子舞

3教单词和句子

4画彩蛋

5彩蛋游戏（藏彩蛋，滚彩蛋）

6制作复活节卡片

7教会学生说happy easter

复活节简介：easter day复活节 （主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。

复活节彩蛋（easter egg）：节日期间，人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色，代表天鹅泣血，也表示生命女神降生后的快乐；大人孩子三五成群地聚在一处，用彩蛋作游戏；他们把彩蛋放在地上或土坡上滚，最后破裂者即为获胜，胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋。该活动非常普通，即使是白宫，也要在复活节中组织这种

游戏，不过这里是将彩蛋放在草坪上滚；人们相信，彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。这种风俗历史悠久，鸡蛋是复活节的象征，因为它预示着新生命的降临，相信新的生命一定会从中冲脱出世。

复活节小兔子（easter bunny），原因是它具有极强的繁殖能力，人们视它为新生命的创造者。节日中，成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子。许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋，让孩子们玩找彩蛋的游戏。复活节小兔和彩蛋也成为节日期间抢手的商品。商场出售各式各样的小兔和彩蛋状商品，还在小小的食品店和糖果店摆满了用巧克力制成的小兔和彩蛋，这些“食品小兔”神态可爱，彩蛋形状不一，吃起来味道香甜，送给朋友也很适宜

母亲节（mother，s day）

活动准备：海报，证书，送给妈妈的花，教室布置母亲节主题的，just mummy and me的英文绘本

教学内容：1 warm up （hug game)邀请家长一起参加，听歌曲mother’s day song

2 学习just mummy and me的绘本主要动作和重点词汇（eating ，reading book，dancing，singing，hide and seek，picking flowers.....）

3 制作母亲节卡片，写上mommy ，i love you。 4 教会学生说会mommy mommy ，i love you。

母亲节简介：母亲节（mothers day），是一个感谢母亲的节日。这个节日最早出现在古希腊，而现代的母亲节是每年5月的第二个星期日，起源于美国。母亲们在这一天通常会收到礼物，康乃馨被视为献给母亲的花，而中国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。母亲节的传统起源于古希腊。在一月八日这一天，古希腊人向希腊众神之母瑞亚（英文：rhea、cybele，希腊文：宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亚的母亲，故称众神之母）致敬。到古罗马时，这些活动的规模就变得更大，庆祝盛况往往持续达三天之久。当然，古时人们对女神的崇拜只不过是一种迷信，它同今天人们对母性的尊敬是大不相同的。

儿童节（children，s day）

活动准备：气球若干个，有关儿童节的海报，教室布置，小奖品，风筝。

教学内容：1 英文歌曲和动作head shoulder knees and toes。 2绘本故事教学 go away ，green big monster

3游戏：london bridge ，duck duck goose

4制作风筝。

儿童节简介： 国际儿童节的设立，和发生在二战期间一次著名的屠杀有关。1942年6月，德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁，好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。第二次世界大战结束后，世界各地经济萧条，成千上万的工人失业，过着饥寒交迫的生活。儿童的处境更糟，有的得了传染病，一批批地死去；有的则被迫当童工，受尽折磨，生活和生命得不到保障。为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，会议决定以利迪策村屠杀时的6月的第一天为国际儿童节。 当时的很多国家表示赞同，特别是社会主义国家。

父亲节（father，s day）

活动准备：纸张，教室有关父亲节的布置，

教学内容：1warm up 课前热身if you are happy

2课程内容shape（circle triangle square）

3动画片（meg and mog）

4手工环节，给爸爸制作领带，并写上祝福爸爸的话。

5教会学生dad ，i love you 的表达

父亲节简介：父亲节，顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期在每年6月的第三个星期日，世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式，大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。

万圣节（halloween）

活动准备：可洗颜料，南瓜灯，糖果，面具，扫帚等万圣节用品。教室布置主题有关万圣节的。主题party化妆舞会，要求学生带一样有关万圣节的物品。

教学内容：1老师头戴巫婆帽，骑着扫把（或化妆成其他人物），进入教室。请孩子猜猜看老师扮演的是什么角色，此时老师利用生动的肢体语言来简单讲述万圣节的起源 （尽量避免讲述宗教方面的内容），介绍万圣节的时间、特殊物品、人物和活动和歌曲。 2trick or treat（warm up）

3制作南瓜灯（评比最有创意的南瓜灯）

4 老师在学生脸上画有关万圣节的图案。

5学生拿出自己带的万圣节装饰品装饰自己。

6游戏，不给糖就捣蛋。

万圣节简介：万圣节在每年的10月31日，是西方传统节日。中国国内直接用“万圣节”指“万圣节前夜”，而用“万灵节”或“诸圣节”表示11月1日的万圣节。万圣节源自古代凯尔特民族（celtic）的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。

圣诞节（christmas）

活动准备：教室布置有关圣诞节的，圣诞帽，圣诞节小奖品，气球若干个 教学内容：1 jingle bell热身

2 游戏musical chair

3游戏hug game

4手工制作卡片，送给自己的好朋友

5老师发圣诞节小奖品。

圣诞节简介：圣诞节(christmas)，每年12月25日，是教会年历的一个传统节日，它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。在圣诞节，大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。

复活节彩蛋的英文