法语入门
发布时间：
法语入门 Entrée en Français 自学手册 Manuel d’Etude
阿尔及利亚东-西高速公路项目部
二OO七年三月十八日
前 言
这是一本不请老师、自通法语手册。 为了方便阿尔及利东-西高速公路项目（ 中信-中铁经理部，新疆兵团海外项目部，行政部，综合部，工程部，合同部，后勤部，试验室，测量队）等项目的中国工程技术人员同阿方业主、监理及阿国朋友语言交流的便利，本人在业余时间编写了这本小册子。
使用方法是：通过发音与对方交流。 例：法语（Bonjour）－发音（崩如喝）－汉语（你、您好）。
这本小册子共收入法汉词语696条，目的是“不请老师学法语， 一年以后当翻译”。
编者：阿尔几利亚东-西高速公路项目部 翻译－李西友
2007年03月18日
- 1 -
目 录
1. 问候语………………………………4 2. 称呼用语……………………………4 3. 年月日表达…………………………6 4. 月份表达……………………………7 5. 季节表达……………………………8 6. 星期表达……………………………8 7. 钟点表达……………………………9 8. 时间表达……………………………9 9. 颜色表达……………………………10 10. 国家和民族 ………………………11 11. 数词表达 …………………………11 12. 办公用品 …………………………14 13. 货币用语 …………………………15 14. 市场购物 …………………………16 15. 食堂用语 …………………………17 16. 工程用语 …………………………19 17. 施工人员 …………………………22 18. 施工车辆 …………………………23 19. 施工工具 …………………………24
- 2 -
目 录
20．土建工程------------------------------- 25 21. 工程材料------------------------------- 26 22. 装饰材料------------------------------- 27 23．安全与质量管理----------------------29 24．工程试验室----------------------------30 25．工程测量队----------------------------32 26．仓库与保管----------------------------33 27．工程验收-------------------------------35 28 旅馆饭店-------------------------------36 29. 日常会话--------------------------------42 30. 其 它--------------------------------43
注： 根据各不同专业项目的不同词条的 需要，请找翻译人员增加所需的专业用词汇。
- 3 -
法－汉对照 日常用语
（一）问候语
序号
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 法语
Bonjour Ca va Très bien Bon soir Bonne nuit Merci Pas de quoi Au revoir Bon voyage Merci beaucoup 发音
崩如喝 萨瓦 特比严 崩苏哇喝 保纳女 麦喝席 巴的咕哇 欧喝 五哇喝 崩五哇亚日 麦喝席 包古
汉语
你好 身体好吗？
很好 晚上好 晚安 谢谢 不用谢 再见 一路平安 非常感谢
（二）称呼用语
11 