小石潭记对比阅读
发布时间：2020-08-13
对比阅读一、
《小石潭记》 与 《观月记》
（甲）《小石潭记》
（乙）盖余以八月之望过洞庭，月白如昼。沙①当洞庭青草之中，其高十仞，四面环水。余 系船其下，尽却②童隶而登焉。 沙之色正黄，与月相夺③；月如玉盘，沙如金积；光采激射, 体寒目眩④。瑶台、广寒⑤之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳⑥书以为金沙堆观月记。 （选自张孝祥《观月记》，有删节）
注：①沙：指金沙堆，是处在 洞庭湖与青草湖之间的小岛。②尽却：使”全部
退去。③夺：争。④体寒目眩：顿感凉意，似觉眼花，像到了仙境。⑤瑶台、广寒：传说中 的仙境。⑥止耳：而已，罢了。
1下列各组中加点词的意义和用法相同的一项是 （
A皆若空游无所依 徐公不若君之美也
B. 似与游者相乐. 山水之乐，得之心而寓之酒也 C. 当亦如是而止耳 问今是何世 D. 虽未尝身至其地
后狼止而前狼又至
2、 下列选项中的“以”与例句中“以”的意义和用法相同的一项是 例：以其境过清 A.
扶苏以数谏故 B .盖余以八月之望过洞庭
C.意将隧入以.攻其后也 D.咨臣以当世之事 3、 下列选项中对选文内容理解不正确的一项是
A. 甲文段记叙了作者伐竹取道，游览小石潭的见闻和感受。 B. 乙文段记叙了作者中秋之夜，攀登金沙堆临水赏月的所见所感。 C. 甲、乙两文段都是寄情山水的游记。 D. 甲、乙两文段通篇都流露出作者的喜悦之情。 4、 翻译下列句子：
（1 ）其岸势犬牙差互，不可知其源。（
2分）
（2）书以为金沙堆观月记。（2分）
1
参考答案：1、D 2、A 3、D 4、（ 1）溪岸的形状像狗牙那样参差不齐，不能够知道 它的源头。（2）写下来把它作为金沙堆观月记。
对比阅读二、 《小石潭记》 与 《游居柿录》
［1］，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛
［2］，铮铮有声，
3］,任之
【乙】夜雪大作。时欲登舟至沙市
暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止［ 而已。鲁直所谓：“无处不可寄一梦”也。
作品注释：［1］沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。 流行：远行。坎止：静止。
1、 【甲】文的作者是 _______ （朝代）文学家 _________ （人名） 2、 解释下列加点的词。 ①潭中鱼可.百许头： ③任之而已： 3、 翻译下列句子。
① 其岸势犬牙差互，不可知其源。
②明灭可见： ④辄复不遂：
。
［2］雪子：即霰，南方称雪子。［3］
②时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。
4、甲文“潭中鱼
皆若空游无所依”从侧面表现了
乙文“万竹中雪子敲戛铮铮有声”反衬了 ____________________________________
5、甲乙两文表现了不同的思想感情，甲文表现了 ______________________________________ 乙文表现了 __________________________________________________________ 。 参考答案：1、唐朝 柳宗元 2、①大约②显现，看得见 ③它④就 3、①溪岸的形状像狗牙那样参差不齐, 去，竟然被下大雪所阻挡。
乙文表现的是达观、超脱。
不能够知道它的源头。
（②我当时想乘船到湖北沙市 5、甲文表现的是孤寂、 忧伤, 4、潭水的清澈透明 夜的寂静
参考译文：晚上下起了大雪。当时正想要坐船到沙市， 竟然被雨雪所阻挡。 然而大雪敲击竹 子，发出铮铮的声音，暗暗的窗子与红红的烛火，任意看数卷书，也是很有趣的。离时为自
己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以 寄一梦”。
2
对比阅读三、 《小石潭记》 与《观第五泄记》 【甲】 柳宗元 《小石潭记》 【乙】 观第五泄①记 （节选 ）
袁宏远
从山门右折，得石径。数步，闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。”疾趋，度石罅②， 瀑见。瀑行青壁间，撼山掉③谷，喷雪直下，怒石横激④如虹，忽卷掣折⑤而后注，水态愈 伟，山行之极观也。游人坐欹⑥岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而 犹不忍去。暮归，各赋诗，所目既奇，思亦变幻。
【注释】①第五泄：第五级瀑布。在今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布，当地人称瀑布为“泄”， 因此那山也叫五泄山， 是著名旅游胜地。 ②罅（xi①：缝隙，裂隙。③掉：摇动。④怒石横激： 突兀的岩石横拦瀑布，激起水花。⑤掣折：转折。⑥欹（ 1、
