王尔德经典爱情语句-中英对照

发布时间:

王尔德经典语录
1生活在阴沟里,依然有仰望星空的权利
2Weareallinthegutter,butsomeofusarelookingatthestars.
3女人是用来被爱的,不是用来被理解的。
4Womenaremeanttobeloved,nottobeunderstood.-TheSphinxWithoutaSecret

5.男人因疲倦而结婚,女人因好奇而结婚;最终他们都会失望。
6Menmarrybecausetheyaretired;womenbecausetheyarecurious;botharedisappointed.

7.恋爱总是以自欺开始,以欺人结束。
8Whenoneisinlove,onealwaysbeginsbydeceiveingone'sself,andonealwaysendsbydeceivingothers.Thatiswhatwouldcallsaromance.

9.做你自己,因为别人已经有人做了
10Beyourself;everyoneelseisalreadytaken
11.奚落是庸才对天才的颂歌。
12Ridiculeisthetributepaidtothegeniusbythemediocrities.
13.什么是离婚的主要原因?结婚。
14Whatisthechiefcauseofporce?Marriage.
15.每个人生来都是君王,但大多数在流亡中死去。16Everyoneisbornking,andmostpeopledieinexile
17.每个人犯了错误,都自称是经验。
18Experienceisthenameeveryonegivestotheirmistakes.
19.恨是盲目的,爱亦然。
20Hatredisblind,aswellaslove.
21.逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。
22Theonlydifferencebetweenacapriceandalife-longpassionisthatthecapricelastsalittlelonger.

23.除了诱惑之外,我可以抵抗任何事物。24Icanresisteverythingexcepttemptation.
25.爱自己是终身浪漫的开始。

26Toloveoneselfisthebeginningofalifelongromance.
27.一个人决不应该相信说出自己真实年龄的女人。如果她把这都说出来了,那她什么都会说。
28Oneshouldnevertrustawomanwhotellsherrealage.Ifshetellsthat,she'lltellanything.
29.我想,上帝在创造人类时高估了他的能力。
30IthinkthatGod,increatingMan,somewhatoverestimatedhisability.
31.我经常锻炼。只是昨天我是在床上吃的早饭。
32Ioftentakeexercise.WhyonlyyesterdayIhadbreakfastinbed.
33.我简直太聪明了,有时连我自己都不知道自己在说什么。
34IamsocleverthatsometimesIdontunderstandasinglewordofwhatImsaying.
35.世上只有一件事比被人议论更糟糕了,那就是没有人议论你。
36Theonlythingworsethanbeingtalkedaboutisnotbeingtalkedabout.
37.世上只有两类悲剧,有些人总是不能遂愿,而有些人总是心想事成。
38Thereareonlytwotragediesinlife:oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.

39.活着是珍贵的,大多数人只是存在,仅此而已。
40Toliveistherarestthingintheworld.Mostpeopleexist,thatisall.
41.真相很少纯粹,也决不简单。——《不可儿嬉》42Thetruthisrarelypureandneversimple.
43.一生的浪漫,从自恋开始。
44Toloveoneselfisthebeginningofalifelongromance.
45.一个思想若称不上危险,那么它就不值得被称作思想。
46Anideathatisnotdangerousisunworthyofbeingcalledanideaatall.
47.宗教一旦被证明是正确时就会消亡。科学便是已消亡宗教的记录。
48Religionsdiewhentheyareprovedtobetrue.Scienceistherecordofdeadreligions.
49.注意穿着打扮是必要的。而拥有生活目标却并非如此。
50Lookinggoodanddressingwellisanecessity.Havingapurposeinlifeisnot.
51.只有浅薄的人才了解自己。
52Onlytheshallowknowthemselves

53.只有聪明的女人才会犯骇人听闻的错误。54Onlysmartwomenmaketerriblemistakes
55.只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁,她就一定会心满意足。
56Aslongasawomancanlooktenyearsyoungerthanherowndaughter,sheisperfectlysatisfied.

57.争论者损失的只是智力。
58Itisonlytheintellectuallylostwhoeverargue.
59.争论是俗不可耐的,因为道德社会里每个人都持完全相同的观点。
60Argumentsareextremelyvulgar,foreveryoneingoodsocietyholdsexactlythesameopinion.

61.真实生活就通常就是我们无法掌控的生活。
62One'sreallifeisoftenthelifethatonedoesnotlead.
63.真朋友才会当面中伤你。
64Atruefriendstabsyouinthefront.
65.这是一件很悲哀的事,如今几乎没有无用的信息。
66Itisaverysadthingthatnowadaysthereissolittleuselessinformation.
67.糟糕的画家总是欣赏彼此的作品。
68Badartistsalwaysadmireeachother’swork.
69.愚人创造了这个世界,智者不得不活在其中。
70Theworldhasbeenmadebyfoolsthatwisemenshouldliveinit.
71.永远宽恕你的敌人,没有什么能比这个更让他们恼怒的了。72Alwaysforgiveyourenemies-nothingannoysthemsomuch.
73.音乐让人感觉非常浪漫,至少让人感觉不安,如今两者是一回事。
74Musicmakesonefeelsoromanticatleastitalwaysgetsonone'snerves,whichisthesamethingnowadays.

75.艺术并非模仿生活,而是生活在模仿艺术。
76LifeimitatesartfarmorethanartimitatesLife.
77.已婚者的快乐来自那些他没有娶的人。
78Thehappinessofamarriedmandependsonthepeoplehehasnotmarried.

79.经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。

王尔德经典爱情语句-中英对照

相关推荐