服装常用术语翻译
发布时间:
精心整理
>>>>>服装术语英语翻译>>>>
纺织纤维textilefiber
(1)天然纤维
Cotton棉Rayon人棉Viscose粘胶Modal莫代尔Linen亚麻Ramie苎麻Kendir罗布麻Hemp大麻Jute黄麻Wool羊毛Alpaca羊驼毛Yakhair牦牛毛
Camelhair驼毛,驼绒Cashmere羊绒Lambwool羊羔毛Angora安哥拉山羊毛Mohair马海毛Rabbithair兔毛Silk真丝
Tussahsilk柞蚕丝Mulberrysilk桑蚕丝
Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝,宾霸SILKOOL:soybeanfiber大豆蛋白纤维
Asbestosfiber石棉
(2)化学纤维chemicalfiber
T:Polyester涤纶
N:Nylon锦纶(尼龙)A:Acrylic腈纶
PP:Polypropylene丙纶PV:Polyvinyl维纶SP:Spandex氨纶LY:Lycra莱卡Viscose粘胶
CVC:chiefvalueofcotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)
纱线
➢纱支yarn
精心整理>>>>>
精纺fineyarn/worsted68S粗纺normalyarn24S混纺blending组织texture➢纱线——面料
singev.烧毛singeingn.烧毛desizev.退浆desizingn.退浆graygoods坯布,本色布worksn.工厂examinev.检查piecen.一匹,一片gassingeing气体烧毛scourv.煮练,净化bleachv.漂白
degummingn.脱胶kiern.煮布锅padv.轧染,浸轧alkalin.碱
impurityn.杂质calciumn.钙
impregnatev.浸透,浸轧impregnationn.浸透,浸轧pilev.堆放liquorn.液
squeezern.轧车
cylindern.圆筒,烘筒,滚筒mercerizev.丝光处理;碱化处理