法语常用语(汉语译音)
发布时间:2018-10-19 13:45:45
发布时间:2018-10-19 13:45:45
filtre à huile 非了特啊玉了 n.m 机油滤芯
filtre à gasoil 非了特啊嘎Z哇了 n.m 柴油滤芯
planning de travail 普拉宁的他哇也 n.m 工作计划
pneu 普讷 n.m 轮胎
avertissement 阿喂何地丝忙 n.m 警告
prime 呸木 n.f 奖金
法文 中文发音 中文
dossier d'agréement 到斯哎啊可爱忙 n.m 审批资质
mise en tention 米Z昂当讯 n.f 张拉
injection 安日哎可讯 n.f 灌浆
support 虽包和 n.m 支架
cachetage 嘎是达日 n.m 封锚
récépage 嘿C巴日 n.m 截钢绞线
contreplaqué 共特不拉给 n.m 胶合板
tromplaque 通不拉克 n.f 锚礅
prédalle 赔大了 n.f 搭板
décente d'eau 得桑豆 n.f 搭瓦
fossé de crête 否噻得凯特 n.m 截水沟
appareil d'appui 啊巴海也打B鱼 n.m 支座
joint de chaussée 如安的收C n.m 伸缩缝
bossage 包撒日 n.m 支座垫石
Entrez, s'il vous pla?t 。 请进。 昂特,Sei了无扑来
Asseyez-vous. 请坐。 阿Sei也无
ça sent bon ! 真香! 撒桑泵
C’est délicieux ! 很美味! 噻德利设思
vous êtes très gentil ! 您真好! 无艾特让地
Joyeux anniversaire! 生日快乐! 如哇也 啊你外盒赛和
A votre santé! 干杯 啊吴特 桑德
Bon courage ! 加油 泵股哈日
Bonne chance! 祝幸运!祝成功! 包呢上思
Bon,je le prends. 好的,我买了。 泵,热了胖
Pourriez-vous l’emballer pour moi?您能给我打一下包吗?
不黑夜无 浪吧累 不喝姆瓦
Votre passeport/ papiers /carte de séjour , s'il vous pla?t.请出示您的护照/证件/暂住证。
吴特 巴斯报喝》扒皮也》噶赫特的Sei 入喝,Sei了无扑来
Voilà mon passeport/carte de séjour. 这是我的护照/暂住证。
无瓦拉 梦巴斯报喝》噶赫特的Sei入喝
Ouvrez votre valise/sac , s'il vous plait. 请把您的包打开。
物无黑 吴特 瓦利子,Sei了无扑来
Voyez, il n’y a pas grande-chose .看吧,没什么东西。
呜哇也 ,一了你啊吧各行的瘦子
Je m’excuse d’ être en retard.对不起我迟到了。
热麦克斯个语子 带特昂和大河
On pourra en parler demain .我们可以明天再谈。
翁 不哈昂巴赫类 德曼
Comme vous voulez .看您了,随便您。
高么 物 五类
Est-ce qu’on peux fixer un rendez-vous pour lundi prochain?我们约到下周四好吗?
爱四个 翁博 菲克Sei 安杭德武 不喝 烂第抛删
C’est entendu . 说好了的,就这么说啦。
噻 昂当丢
On vais traiter ce problème le plus vite possible. 我们会尽快处理这个问题的。
翁 哇 泰德 色跑步莱姆 了普绿豆报Sei不乐
…… est là?某某人在吗?
……爱拉?
---- Non, il n'est pas là, il est sorti.不,他不在,他出去了。
弄,移了耐巴拉 依赖把何地
Comment vous trouvez le Maroc ?您觉得摩洛哥怎么样呢?
高忙 物图为无 乐马好客
----Très beau.很美
太布偶
Quelle date sommes-nous aujourd’hui?今天几号?
改了达特 嫂木弄 偶如何丢
----Nous sommes le , ,2010
弄嫂木 乐….
Quel jour sommes-nous ?今天周几?
改了 入喝嫂木 弄
- Nous sommes ... ...
弄嫂木
?a y est ? 好了,行了,完了吗。
萨伊爱?
---- ?a y est . 好了,行了,完了。萨伊爱
----non pas encore .还没好,还没完。
弄,把昂高和
?a marche? (事情,工作)进展顺利吗?设备工具等运转正常吗?
撒马赫是?
---- ?a marche (bien).进展得非常好,运行得很好
撒马赫是变
----non,?a ne marche pas.进展得不行。
弄,撒呐马赫是罢
J’ai d’autre chose à faire, j’ai pas de temps我还有其它事情,我没时间
热 都特瘦子啊非核
Je suis pressé,je doit partir我赶时间,得先走了
热随拍Sei,热都挖把何地和
Je peux le prendre la prochaine fois下次我过来取吧
热博 乐胖的和 拉跑晒呢福娃
Vous avez la marchandise disponible en votre stock?你们库存是否有现货?
无那位 拉 马赫上弟子 昂吴特斯道克
le délais de livraison ? 什么时候到货?
乐德来的类物还送?
Le dernier prix ,c’est combien ? avec le transport?最低价格是多少?包括运费吗?
乐带和聂陪,噻共便?啊外壳乐趟斯报喝?
Prennez votre temps慢慢来,不着急
破内吴特当
=====================================
Oui, c'est ici 味,塞一C 是的,是这里
Entrez, s'il vous plait 昂太,C了无扑莱 请进
Non, il n'est pas là, il est sorti. 弄,伊勒奶爸啦,伊勒扫何地 不,他不在家
Voici ma carte 呜哇C 马嘎喝特 这是我的卡片
Par ici 巴赫一C 请从这边走
Asseyez-vous 阿C耶 误 请坐
Voulez-vous du café 无赖 误 具 嘎啡 您喝点咖啡吗?
A notre amitié 啊 闹特 啊米贴 为我们的友谊干杯!
A votre santé 啊 沃特 桑待 为您的健康干杯!
Servez-vous 赛何歪 误 请用菜!
Go?tez 骨待 请品尝!
?a sent bon 萨 桑 真香!
Je suis au régime 热随 欧 嗨rei末 我正在节食
Merci beaucoup 没和C 布谷 非常感谢
Je vous en prie 热 误 昂配 不客气
Il n'y a pas de quoi 伊勒 妮啊爸 的 瓜 不必谢
Que vous êtes gentil 格 误 爱特 让地 您真好!
C'est très joli 塞 太 绕里 真漂亮!
Vraiment 乌海忙 真的吗
C'est pour vous 塞 布赫 误 这是给您的
Merci, vous êtes très gentil 买和C,误 爱特 太 让地 谢谢,您真好
Tu trouves 句 突兀 你觉得吗?
Comme tu veux 告么 句 卧 看你了,随便你
pas de chance 八 的 上司 倒霉
Je paye en espèces. 热 拜谒 昂 艾斯拜思 我付现金
Je suis s?r,et certain 热 随 随和,哎 赛盒带 我敢肯定以及确定
Tu a raison 句 啊 嗨Zong 有道理
?a me revient 萨 么 喝v 我想起来了
Je n'ai pas le droit de faire ?a 热 奶 爸 乐 我没权利这么做
Laisse tomber 莱斯 东北 算了,放弃吧
Vous pouvez reduire le prix. 误 不外 嗨聚合 了 呸 您能降点价吗
Oui,c'est claire 味,塞 克莱和 是,这是显而易见的
bien faire et laisser dire 变 废喝 唉 来赛 缔合 走自己的路让别人说去吧
Tu me manques 句 么 忙可 想你了
C'est le jour et la nuit 塞 乐 如何 哎 拉 女 天壤之别
à tout à l'heure 啊 杜 大 勒和 一会儿见
à la prochaine 啊 啦 跑晒呢 下回见
bon,j'y vais 布恩, 日哎 外 好了,我走了
je ne suis pas libre 热 呢 随 爸 里不和 我没空
bonne idée 薄 你带 .好主意
tout à fait 杜 大 废(fai) 完全正确
Le doigt dans le nez 勒 毒啊 当 了 奈 小菜一碟
?a me dit rien. 萨 么 地 黑眼 我对这个一点印象也没有
J'en ai marre 让 奈 马赫 我受够了
Quoi de neuf 刮 的 呢副 最近怎么样
top secret 到普 瑟凯 绝密
Merci de votre bonté. 买和C 的 沃特 宝带 谢谢你的好意
Quel univers? 盖了 与你外盒 太神奇了
A votre service 啊 沃特 赛和维斯 愿为您效劳
Je voudrais une chanbre 热 吴德海 匀呢 尚不喝 我需要一间单人房间
J'ai besoin une chambre à deux lits 热哎 bozi按 尚不喝 啊 德 里 我需要订一个双人间
Pour deux soirs 布赫 得 丝袜 住两个晚上
c'est gratuit 塞 个哈退 这是免费的
c'est combien 塞 工便 这个多少钱
le vendeur 勒 王德和 售货员
le poisson 勒 不啊送 鱼肉
crème antisolaire 凯姆 昂地扫来和 防晒霜
café au lait 嘎啡 欧 莱 奶咖
café noir 嘎啡 怒啊和 黑咖啡
le thé au lait 勒 待 欧 莱 奶茶
les cigarettes 莱 C嘎海特 香烟
le briquet 勒 薄黑科 打火机
le chocolat 勒 稍高啦 巧克力
les bonbons 莱 波恩波恩 糖果
le biscuit 勒 比斯归一 饼干
le piment 勒 比忙 辣椒
l'orange 老航日 橘子
la fraise 拉 福海Zi 草莓
la pêche 拉 拜师 桃子
l'ananas 拉娜娜 菠萝
la cacahouète 拉 嘎嘎误爱特 花生
l'essence de roses 莱桑斯 的 玫瑰精油
la glace 拉 格拉斯 冰激凌
le lait 勒 莱 牛奶
les pains 莱 败 面包
les chips 莱 谁普斯 炸薯条
le verre 勒 外喝 玻璃杯
le re?u 勒 贺岁 收据
l'addition 拉递送 账单
une table pour deux,s'il vous pla?t 匀呢 大部勒 布赫 德,C勒误普莱 预定两个人桌
la carte,s'il vous pla?t 拉 噶赫特,C勒误普莱 请让我看看菜单
où sont les toilettes,s'il vous pla?t 误 送 莱 杜挖莱特,C勒误普莱 请问厕所在哪?
les c?tes de mouton 莱 高特 的 木东 羊排
le hamburger 勒 啊薄荷格喝 汉堡
-----------------------------------
la pêche 桃子 拉拜师
la grenade 石榴 拉隔阂那得
l'orange 柑橘 噢杭日
la clémentine 细皮小柑橘 拉克莱芒地呢
la poire 梨 拉拨啊喝
l'ananas 菠萝 啦娜娜
l'abricot 杏子 啦不黑够
la prune 李子 啦不会呢
la cerise 樱桃 啦塞黑zi
la pomme 苹果 啦保么
le raisin 葡萄 乐嗨Z安
la banane 香蕉 啦芭娜娜
la fraise 草莓 啦福海zi
la noix 胡桃 啦奴啊
l'olive 橄榄 噢礼物
la citron 柠檬 啦c桶
la mangue 芒果 啦忙哥
le melon 甜瓜 乐麽龙
la pastèque 西瓜 啦巴斯代客
la cacahouete 花生 啦嘎嘎吴哎特
les fruits secs 干果 赴会 塞克
l'avocat 鳄梨 啊喔嘎
le kaki 柿子 嘎可i
des légumes 蔬菜 赖哥余么
le chou 卷心菜 乐收
le soja 大豆 乐扫日啊
le céleri 芹菜 塞了黑
la pomme de terre 土豆 保姆得戴河
le chou-fleur 花菜 收 服了
l'oignon 洋葱 哦泥on
la tomate 西红柿 到马特
le concombre 黄瓜 公共不合
la citrouille 南瓜 C兔爷
la pousse de bambou 竹笋 不死的帮部
la carotte 胡萝卜 噶浩特
l'aubergine 茄子 偶百合ri呢
le piment 辣椒 比忙
l'épinard 菠菜 哎比纳和
le pain 面包 乐办
le biscuit 饼干 乐比斯规1
jus d'orange 橘子汁 鱼刀航日
jus de pomme 苹果汁 鱼的包么
jus d'avocat 鳄梨汁 鱼大喔嘎
jus de banana 香蕉汁 鱼的芭娜娜
café 咖啡 GA啡
café noir 黑咖啡 GA啡怒哇和
café au lait 加奶咖啡 GA啡噢来
thé 茶 得(DEI)
yaourt 酸奶 呀无和
lait 牛奶 来
--------------====================
1. Bien entendu! 当然。 ( bi yan an dang du)
2. Cela me dit rien. 我对这个不感兴趣。 (se la me di hei yan)
3. C’est très difficile这太麻烦了。 (sai tai di fei sei le)
4. Je m'en souviens plus我想不起来了。 (re mang sou wei yan pu lü)
5. Entrez, s'il vous pla?t. 请进。 (ang tei, sei le vu pu lai)
6. Voulez-vous du café ? 您喝点咖啡吗? (wu lei vu du ka fei)
7. Je vous en prie. 不客气。 (re vu sang pei)
8. C'est pour vous. 这是给您的。 (sai bu he vu)
9. Je suis en retard 我迟到了。 (rei sui ang he da he)
10. Pas du tout一点也不。 (ba du du)
11. Avec plaisir.很愿意。 (a wai ke pu lai zei he)
12. L'union fait la force.团结就是力量。 (lü ni yong fai la fao he si)
13. C'est gratuit.这免费。 (sai ge ha du)
14. Réceptionnez, s’il vous pla?t.请验收。 (hei sai pu si yao nei, sei le vu pu lai)
15. Je vais le vérifier.我去核对一下。 (re wai le wei hei fei ye)
16. Donnez-moi la facture. 请给我发票。 (dao nei mu wa la fa ke du he)
17. Tu as raison ! 你(说得)有理。 (du a hai zong)
18. Quel age as-tu? 你多大了? (kai la ri a du)
19. Bien, c'est un bon idée! 好,主意不错! (bi yan, sai dan bao ni dei)
20. A demain! 明天见! (a de man)
21. A plus tard ! 以后见! (a pu lü da he)
22. A tout à l'heure! 一会见! ( a du da le he)
23. A la semaine prochaine! 下周见 ! (a la se mai ne pao shai ne)
24. Bonne fête. 节日快乐。 (bao ne fai te)
25. Bonne chance. 祝你好运。 (bao ne shang si)
26. Enchanté de vous conna?tre. 很高兴认识你。 (ang shang dei de vu gao nai te)
27. Attendez un peu. 请稍等。 (a dang dei an be)
28. Répétez, s’il vous pla?t. 请再说一遍。 (hei bei dei, sei le vu pu lai)
29. Tu es libre? 你有空吗 ? (du ai li be he)
30. C'est un peu bizarre ! 有点奇怪。 (sai an be bi za he)