万圣节的节日习俗
发布时间:
万圣节的节日习俗
西方很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会,这又被叫做“allhallowe‘en”、“theeveofallhallows”、“hallowe‘en”,或者“theeveofallsaints‘day”。最终约定俗成演变成了“halloween”,中文意译成了万圣节之夜。在西方国家,每年的10月31日,有个
“halloween”,辞典解释为“theeveofallsaints‘day”,中文译作:“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。“hallow”来源于中古英语halwen,与holy词源很接近,在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为“allhallowmas”,意思是在纪念所有的圣人(hallow)那一天,要举行的弥撒仪式(mass)。南瓜灯
万圣夜的象征物是南瓜灯(也叫杰克灯、杰克灯笼),另外还有南瓜雕空当灯笼的故事。这又是源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫杰克(英文:jack)的人,是个醉汉且爱恶作剧。一天杰克把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来,然后杰克就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法让杰克永远不会犯罪为条件让他下树。杰克死后,其灵魂却既不能上天又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“jacklanterns”,而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的jack-o-lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠物。不给糖就捣乱
万圣节的一个有趣内容是“trickortreat”,这习俗却并非源自爱尔兰,而是始于公元九世纪的欧洲基-督教会。那时的11月2日,被基-督徒们称为“allsoulsday”(万灵之日)。在这