《出师表》课内外对比阅读练习

发布时间:2014-10-21 19:39:42

A文段

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、棉、允之任也。

B文段

燕昭王收破燕之后,即位,卑身厚①币,以招贤者,故往见郭隗先生。郭隗先生曰:“臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人②言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月得千里马,马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。’于是不能期年,千里之马至者三。今王诚欲致③士,先从隗始。隗且见事④,况贤于隗者乎?”于是昭王为隗筑宫而师之。士争凑燕。

(节选自《燕昭王招贤》,有删改。)

[注释] ①厚:丰厚,用作动词。②涓人:国君身边的侍从人员,多指宦官。③致:招来。④见事:被重用。⑤:聚集,奔赴。

1.选出对下列加点词解释不正确的一项( )2分)

A耕于南阳亲自        B. 先帝不以臣卑鄙: 人格低下,品性恶劣 

C故临崩臣以大事也托付          D. 天下必以王为能:

2.下列句中加点词的意义和用法都相同的一组是( )2分)

A. 苟全性命乱世 况贤隗者

B. 受任于败军 死马且买五百金

C. 此臣所以报先帝忠陛下之职分也 于是昭王为隗筑宫师之

D. 故临崩寄臣大事也 天下必王为能市马

3.选出下列句子翻译不正确的一项。( )3分)

A. 于是不能期年,千里之马至者三。(于是不到一年,就有三匹千里马被送到宫中。)

B. 燕昭王收破燕之后,即位,卑身厚币燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位,他礼贤下士,用丰厚的聘礼来招募贤才。)

C. 今王诚欲致士,先从隗始。大王如果真的要招纳有才能的人,那就从(敬重)我开始。)

D. 死马且买之五百金,况生马乎?死马尚且花五百金,更何况活马呢?)

4.选出下列句子翻译正确的一项。( )3分)

A. 三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事。(三次到茅庐来探望我,向我询问当代的大事。)

B. 由是感激,遂许先帝以驱驰我因此十分感激先帝,就答应为先帝奔走效劳。)

C. 后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间。(后来遇到严重挫折,在兵败的时候接受重任,在危难的关头奉命出使,

D. 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。这就是我用来报答先帝,尽忠陛下的职责和本分。

5.选出下列对B文段理解不正确的一项.(   )(3分)

A郭隗认为如果燕昭王能重用自己,那么比自己强的人才就会奔赴燕国,为昭王所用。

B涓人用五百金换来死马时,燕昭王当时还是因不解而发怒了。

C从文中看出燕昭王是一个爱惜人才,求贤若渴的君主。

D燕昭王听从了郭隗的建议,并为他专门建造房屋,拜他做老师。

答案:B C A B/A B

翻译:燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位,他礼贤下士,用丰厚的聘礼来招募贤才,想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生,说:“齐国乘人之危,攻破我们燕国,我深知燕国势单力薄,无力报复。然而如果能得到贤士与我共商国是,以雪先王之耻,这是我的愿望。请问先生要报国家的大仇应该怎么办?”郭隗先生说道:“我听说古时有一位国君想用千金求购千里马,可是三年也没有买到。宫中有个近侍对他说道:‘请您让我去买吧。国君就派他去了。三个月后他终于找到了千里马,可惜马已经死了,但是他仍然用五百金买了那匹马的脑袋,回来向国君复命。国君大怒道:‘我要的是活马,死马有什么用,而且白白扔掉了五百金?'这个近侍胸有成竹地对君主说:‘买死马尚且肯花五百金,更何况活马呢?天下人一定都以为大王您擅长买马,千里马很快就会有人送了。'于是不到一年,很多匹千里马就到手了。如果现在大王真的想要罗致人才,就请先从我开始吧;我尚且被重用,何况那些胜过我的人呢? 于是昭王为郭隗专门建造房屋,并拜他为师。

《出师表》课内外对比阅读练习

相关推荐