名词解释

1. Abby Theatre 阿贝剧院

阿贝剧院是爱尔兰的国家剧院，由爱尔兰著名诗人William Butler Yeats和Lady Augusta Gregory创建。该剧院上演爱尔兰剧作家的作品。Lady Gregory是阿贝剧院的导演，同时也是个剧作家（dramatist）。

2. Aestheticism 唯美主义

基本原则：Art for art’s sake.

基本人物：英国运用该美学理论的第一人士Walter Pater。 Oscar Wilder（Picture of Dorian Gray）是该理论的杰出代表。

基本思想：唯美主义崇尚艺术高于生活，生活应该模仿艺术，而不是艺术模仿生活。这是对Victorian工业发展时期宣扬的物质崇拜（materialism）和商业主义（commercialism）的一种反抗，也是艺术为道德或金钱而服务（art for money’s sake）的维多利亚传统的挑战。

3. Age of Enlightenment 启蒙时代

1. 英国的18世纪又被称为启蒙时代，总的来说是资本主义反对封建主义的时代。

2. 启蒙运动是一场进步的思想运动，盛行于法国后传播到西欧。

3. 启蒙运动是15和16世界文艺复兴运动的延续和深入，它的目的是用现代哲学和艺术观点启蒙整个世界。

4. 崇尚理性，平等，和科学，倡导大众教育。文学在当时变成了非常受欢迎的公众教育的手段，带有强烈的说教和道德教育性质。

5. 代表人物：Alexander Pope，Jonathan Swift。

4. Age of Realism 现实主义时期

1. 现实主义是对浪漫主义时期一种反抗，并铺就了通往现代主义文学的道路。

2. 在这一时期，新一代的作家对于老一辈的浪漫主义和感伤主义的思想非常不满，提出一个新的灵感，其特点就是在生活现实方面有着极大的兴趣。它的目标是描写生活每一方面的现实，抛弃主观偏见，理想主义或者任何浪漫的色彩。人们的注意力被直接投射到日常存在人物和事物的上，投射到那些残忍，肮脏的角落里，投射到那些公开的阶级斗争中，而不去想那些生与死的神秘和英雄个人主义。

3. 作家们开始描写人们在各种环境下性格当中的诚实和正直，描写遥远西部的那些开拓者们，还有那些新移民以及工人阶级的斗争。

4. Mark Twain，Howells和亨利•詹姆斯是美国现实主义的三个代表。

5. Age of Reason 理性时代

这一时期，基于经验主义哲学，人们重视自身理性的因素，重视自然世界的知识和常识。世界总在变化，而人类的理智不会变，它为人们探索世界指明道路和方向。

特点是注重观察人的本质和自然的本质，人物人类社会和自然的规律是不变的，可以用理智去探索和征服的。

这一时期又被叫做Neoclassicism。

6. Age of Satire 讽刺年代

1. 讽刺年代也是启蒙时期和新古典主义时期。

2. 文学在这一时期经常被认为是传播知识教育大众的工具。而讽刺又是这一时期的作家做爱用的也是最流行的文学工具。在讽刺的帮助下，作家可以通过文学教育大众。

3. 它的功能是揭示某个社会问题，并尝试用滑稽的方式和态度解决这个问题，同时也教育了公众。

4. 讽刺是一种非常成功的文学工具，可以通过文学，戏剧和期刊来激起社会公众对摸个社会问题的关注。

7. Allegory 寓言

寓言是指一个用来解释或教育一些道理的故事，采取诗歌或散文的形式。所有的寓言都是一个具有双重意义的故事，一个表面的文字意义和一个与表面意义不同的暗含的象征意义。寓言小说往往用来传达道德信息，或者攻击某些社会邪恶，人物、事件或背景往往代表抽象的概念或道德品质。例子：John Bunyan的The Pilgrim’s Progress， Golding的Lord of the Flies，和Melville的Moby Dick。

8. Alliteration 头韵

头韵是指在一首诗的一行或几行中，几个单词的开头声音的重复，这声音一般是辅音。头韵是英国文学中一种传统的诗歌手法。Robert Frost的Acquainted with the Night 就是一个例子：“I have stood still and stopped the sound of feet.”

9. Lord Alfred Tennyson 阿尔弗雷德•丁尼生爵士

维多利亚时期最重要的诗人。

Break，Break，Break，The Idylls of the King， In Memoriam，Crossing the Bar

典型的维多利亚中产阶级孤芳自赏的诗人（self-complacent）。他急于使诗歌成为资产阶级职责和信念的传声筒（handmaid）。他再政治，道德和宗教方面的保守（conservative view）在诗歌中屡有体现。

Tennyson的抒情诗精美，韵律技巧精湛。他生命中的70年都致力于诗歌，给世界带来了宝贵的诗歌财富。

10. Allusion 暗指（典故）

典故是指文学作品中作家提到底希望读者能认识并作出反应的一个人物，地点，事件，或文学作品。一个典故可能来自历史，地理，文学或者宗教。 Thackerary的Vanity Fair就是一个文学典故。小说的名字就来自John Bunyan著名的The Pilgrim’s Progress。

11. Ambiguity 多义（歧义，模棱两可）

12. American Dream 美国梦

美国梦是很多美国人所抱有的信念，就是通过辛勤劳动，勇气和决心，一个普通人可以为他自己创造更好的生活，通常是物质财富方面的成功。

这些信念是早期到达美洲的那些欧洲移民所普遍拥有的，并且将这种信念代代相传。

今天的美国梦重视物质财富，并将这种财富看做是获得成功和幸福的手短。

13. American Enlightenment 美国启蒙运动

14. American Modern Poetry 美国现代诗歌（1950s-1960s）

美国五十，六十年代的现代诗歌包含了自白派（Confessional School），垮掉的一代（the Beat Generation），纽约派（the New York School）和黑山派（the Black Mountain Poets）四个主要流派，其中包含了一种沉思型诗歌（Meditative poetry）。

1，自白派这一术语主要用来指20世纪50年代末到60年代末的一些美国诗人。自白派诗歌是一种自传体诗歌。

诗歌用不同寻常的坦白（unusual frankness）展示诗人的个人内心问题（personal inner thought）。对自己的背景和传统，隐私，欲望（private desires）和幻想（fantasies）等进行无情的（ruthless），令人痛苦的（excruciating）自我分析（self-analysis），诗里总是透露着一种急切的“I’ll tell it all to you”的冲动。自白派诗人杰出的文学才华和他们由于痛苦而引起的高自杀率，以及诗歌中处处流露着的痛苦，迷茫，悲观以及隐晦的气氛，让读者们阅读时体会到诗歌的精妙（poetic excellence）和内心的折磨（inner torment）。

其代表人物是Robert Lowell，Anne Sexton， Sylvia Plath。

2，垮掉的一代：20世纪50年代，二战以后一代人中普遍存在着一种不满情绪（discontentment），他们反对美国的一切主流文化。Beat代表的是一种不遵从传统价值观的叛逆态度（nonconformist， rebellious attitude toward conventional values），包括性，宗教，艺术和美国的生活方式。这种叛逆的态度来自一种沮丧和厌倦感（the feeling of depression and exhaustion），源于想脱离，过一种非传统的，有时与宗教对立的生活方式的想法。垮掉的一代的成员是新一代的bohemian libertines，他们的写作创造力是自发的（spontaneous），有时也是非常混乱的（messy）。

其代表人物是：Allen Ginsberg，Gary Snyder。

3，纽约派：纽约派诗人是50年代活跃在纽约的美国诗人和画家的非正式群体，随着Donald Allen于1960年发表的文集而出名。

特点：（1）他们都强烈（vehemently）反对占主导的新批评主义价值观（dominant New Critical values），都力图表达个人的诗歌艺术特点。（2）他们也把大众化的（popular），比较低俗的生活特色（low features of life），如通俗歌曲，卡通连环画（comic strip figures）和好莱坞电影等引入诗歌中。作品主题通常轻快（light），激烈（violent），观察入微（observational）。（3）他们都展现了浓郁的幽默感，他们的作品中也不乏粗俗（vulgar）和伤感（sentimental）成分。（4）最后，他们都在一段时期内尝试过超现实主义。

其代表人物是：Frank O’ Hara，John Ashbery，Kenneth Koch。

4，黑山派指的是活跃在当代文坛的一群诗人，因为他们这些人要么与Black Mountain College有关，要么与Black Mountain Review有关，因此被称为“The Black Mountain Poets”。他们提倡与40年代流行的传统格律体相反的放射体诗歌（projective verse），并逐步形成一个流派。这种实验性质的放射体倡导基于自然呼吸节奏和打印机线的一种开放形式。黑山派诗人为当代美国文坛贡献良多。

其代表人物是：Charles Olson， Denise Levertov， Robert Duncan，和Robert Creeley。

5，沉思派诗歌，代表人物是John Ashbery，A. R. Ammons。

特点是：冥思，奇特，晦涩obscure。

诗歌应该尽可能地展现诗人的构想。

15. American Naturalism 美国自然主义

背景：1. 美国内战后崛起，贫富分化严重；

2. 西进运动继续推进，人们被各种力量操纵，包括铁路；

3. 适者生存（the survival of the fittest）和人类禽兽（the human beast）之类的达尔文进化思想成为道德沦丧世界里的流行用语和道德标准。

特点：1. 美国自然主义是一种新的更为严苛的现实主义，它来源于现实主义，但在描绘社会现实方面比现实主义更进一步；

2. 美国自然主义作家将温文尔雅的面具撕得粉碎，他们描写了人们在这个冷酷世界上的无助和微不足道，以及人们在面临环境，遗传因素等粉碎性力量面前缺乏尊严；

3. 自然主义的作品揭示的是一个严酷的世界，在这个世界里人们面对周遭的冷酷，恶劣而又无动于衷的环境，并且在这个环境下与压倒一切的力量做着无望的斗争，他们的人生由自身无法控制的力量所操控。作品整个画面氛围是阴郁（somber）而黑暗 ，总体基调是无望甚至是绝望（despair）。

代表人物：Stephen Crane，Theodore Dreiser， Jack London，etc。

16. American Puritanism 美国清教主义

美国清教主义：清教主义是新教徒的原来的一个分支——清教徒的行为和信仰。

在美国的第一批居民中有很多就是清教徒，他们是一群严肃而有着严格的宗教信仰和道德准则的人。就像Puritanism这个词所暗指（hints）的那样，清教徒们想“纯洁化”他们的宗教信仰和行为习惯。

他们的教义是宿命论（predestination）、原罪说（original sin）、全体堕落（total depravity）和通过一种特殊的与上帝的仁慈光辉的融合（irresistible grace）而获得有限的救赎（limited atonement）。（五条信条：无条件拣选（Unconditional election），有限的救赎(limited atonement)，完全堕落(total depravity)，不可抗拒的恩典（irresistible grace），圣徒的坚守（the perseverance of the saints））

作为一种文化遗产，美国清教主义在早期美国人的思想上有着深刻的影响，他对美国文学的影响也是颇为持久的。

清教主义对美国文学的影响：（1）从总体看，美国文学，至少是白人的美国文学，是建立在圣经伊甸园神话基础上的文学。在很大程度上它是美国清教主义的遗产，前程理想主义的一种文学形式。（2）努力建立伊甸园并能最终过上理想的生活是他们的理想和使命。所以他们面对艰难险阻却充满乐观主义情绪。许多美国作家的作品里都充满了乐观主义。（3）美国清教徒观察事物的方式导致了具有典型美国文学特点的象征主义的产生。（4）在写作技巧方面，清教徒作品的朴实无华（simplicity）也深刻影响了美国文学。清教徒作家的写作风格是语言清新（fresh），简单（simple），直接（direct）；修辞简朴（plain），诚挚（honest），带有圣经直接影响下的高贵气质（nobility）。

17. American Realism 美国现实主义

在美国文学史上，内战宣告了浪漫主义的终结和现实主义的开始。

1. 现实主义是对浪漫主义时期一种反抗，并铺就了通往现代主义文学的道路。

2. 在这一时期，新一代的作家对于老一辈的浪漫主义和感伤主义的思想非常不满，提出一个新的灵感，起特点就是在生活现实方面有着极大的兴趣。它的目标是描写生活每一方面的现实，抛弃主观偏见，理想主义或者任何浪漫的色彩。人们的注意力被直接投射到日常存在人物和事物的上，投射到那些残忍，肮脏的角落里，投射到那些公开的阶级斗争中，而不去想那些生于死的神秘和英雄个人主义。

3. 作家们开始描写人们在各种环境下性格当中的诚实和正直，描写遥远西部的那些开拓者们，还有那些新移民以及工人阶级的斗争。

4. Mark Twain，Howells和亨利•詹姆斯是美国现实主义的三个代表。

18. American Renaissance 美国文艺复兴

美国浪漫主义的另一个称呼。

19. American Romanticism 美国浪漫主义

时间：18世纪末直到内战爆发。是美国文学史上的重要阶段。

背景：独立战争结束，美国作为一个新的崇尚民主（democracy）和平等（equality）的国家正不断发展壮大，工业化（industrialization）不断发展，西进运动（westward expansion）不断推进。19世纪初波及英国和欧洲的浪漫主义运动对美国浪漫主义的成长发挥了相当重要的作用。

特点：美国浪漫主义文学从一开始便具有其独特的属性。它是美国因素融为一体的产物，它所代表的是“a real new experience”，包含着“an alien quality”。由于国内外因素的影响，美国浪漫主义既有模仿，也有独立创造的特性。

浪漫主义文学的共性：他们热心于道德，相信（faith in）个人主义价值观和对世界的直觉感知（intuitive perception），并且他们认为自然世界是真，善，美（goodness）的源泉，而人类社会则是堕落的根源（source of corruption）。

20. Analogy 类比

21. Anapest 抑抑扬

22. Anglo-Saxon Poetry 盎格鲁-撒克逊诗歌

23. Angry Young Men 愤怒的青年

Angry Young Men是一群活跃在在19世纪50年代中期和60年代早期，有着中产阶级或者工人阶级背景的年轻小说家和戏剧家。他们展现了对英国萧条情况的梦想的破灭，以及对他们社会里的过时的社会和政治价值观提出强烈抗议（Launched a bitter protest）。

Kingsley Amis是其领军人物。

24. Antagonist 反面人物

阻碍正面人物完成任务的人物，势力。

25. Anti-hero 小人物

小人物是一个缺乏成为英雄人物所需要的素质（quality needed）的角色。一个小人物没有生活或意识的高贵，也没有以怀抱远大理想和崇高目标为特色的坚决态度。

一个典型的小人物不相信传统价值观，也不能全身心投入（commit）到理想的事业中去。他们对于他们无法控制的世界只感觉无助。小人物一般接受，屈服于（succumb），而且经常庆幸（celebrate）他们作为被社会的排斥的人的位置。

Joyce的Ulysses中的Leopold Bloom，Joseph Heller的Catch-22中的Yossarian都是小人物的出色代表。

26. Anti-novel 反传统小说

27. Antithesis 对偶

28. Aphorism 警句

Aphorism是一个短小精炼的句子，表达了对生活的聪明看法和智慧，以及对一种普遍真理的描述。

29. Apostrophe 顿呼

顿呼：演说或诗歌等中对某人, 常为死者或不在场者, 或对拟人的事物所说的话。

30. Argument 议论

议论：用讲道理的方法来影响人们的思想或行动的一种文本形式。作家往往是在写非小说文体，尤其是散文或演讲的时候用这种方法。

31. Archetypal Criticism 原型批评

原型批评以原型理论为基础，以结构主义（structuralism）方法为手段，对整个文学经验和批评（criticism）做原创性（original）的分类对比（comparison），寻求文学的本质属性。

原型批评试图通过研究文学作品中反复出现的各种意象、叙事结构和人物类型，找出它们背后的基本形式。批评家强调作品中的神话类型，认为这些神化同具体的作品比较起来是更基本的原型，并把一系列原型广泛应用于对作品的分析、阐释和评价。

32. Art for Art’s Sake 为艺术而艺术

为艺术而艺术是唯美主义的艺术原则。艺术与道德没有直接联系，艺术评论家的职责是说出他对一件艺术作品的整体印象，艺术的功能是吸引，取悦读者。强调艺术要高于生活，生活应该模仿艺术，而不是艺术模仿生活。这是对Victorian工业发展时期宣扬的物质崇拜（materialism）和商业主义（commercialism）的一种反抗，也是艺术为道德或金钱而服务（art for money’s sake）的维多利亚传统的挑战。

33. Aside 旁白

旁白是一种台词，又一个演员说出来说给观众听的，而其他的演员则被认为是不应该听到的。Hamlet的第一句话（very first line）就是一句旁白。

34. Assonance 类韵

35. Atmosphere 气氛（神韵）

36. Auden Group 奥登派

奥登派是20世纪30年代最活跃的英国诗人，包括：W. H. Auden，Stephen Spender，Day Lewis等。

他们代表了一战后成长起来的诗人，他们的作品反映了二战前的政治和社会情况。他们见证了英国的绝望和欧洲法西斯主义的兴起。他们怀有左翼观点（share the left-wing point of view），用诗歌来抗衡资本主义的弊病。对于他们来说苏维埃（Soviet Union）是充满希望的社会，马克思主义则是更为强大完整的信条。

但这些诗人的政治信仰和哲学观点既不深刻也没能持续长久（neither profound nor consistent）。二战后该诗派解体。

37. Autobiography 自传

自传是一个人的生活记录，通常采取第一人称的叙述视角，写得如作者亲眼看见似的，还有掺杂作者的信念和看法。代表作：Benjamin Franklin，The Autobiography。

38. Avant-Garde 先锋派（前卫派）

39. Ballad 民谣

Ballad是用来唱或者背诵的诗歌形式的故事，通常由四行组成一节，其中第二行和第四行押韵。在许多国家民谣都是最早的文学形式之一，一般都不知道作者是谁。它们从开始传唱到真正写下来要以口头语言的形式流传好几代人。民谣的主题多为普通人的日常生活。民谣中所采用的手法（devices）多为叠句（refrain），重复（incremental repetition）和暗语（code language）。后来民谣就变成了有文字的歌谣，其风格模仿民间歌谣。

代表作：Robin Hood，Coleridge的The Rime of the Ancient Mariner。

40. Ballad Stanza 民谣体诗节

41. Baroque Prose Writers 巴洛克式作家

42. Beat Generation 垮掉的一代

垮掉的一代：20世纪50年代，二战以后一代人中普遍存在着一种不满情绪（discontentment），他们反对美国的一切主流文化。Beat代表的是一种不遵从传统价值观的叛逆态度（nonconformist， rebellious attitude toward conventional values），包括性，宗教，艺术和美国的生活方式。这种叛逆的态度来自一种沮丧和厌倦感（the feeling of depression and exhaustion），源于想脱离，过一种非传统的，有时与宗教对立的生活方式的想法。垮掉的一代的成员是新一代的bohemian libertines，他们的写作创造力是自发的（spontaneous），有时也是非常混乱的（messy）。

其代表人物是：Allen Ginsberg，Gary Snyder。

43. Beowulf 贝奥武夫

44. Biography 传记

45. Black Humor 黑色幽默

Black Humor又被称为Black Comedy。它是一种把古怪的元素和幽默的元素放在一起，尝试着去震撼观众，并迫使他们去嘲笑这个扭曲世界中的恐怖现实。它是绝望中的幽默，眼泪中的笑容。

黑色幽默传达了个体在占优势的制度化的荒诞的压迫下的痛苦与愤怒。它倾向于讽刺虚伪（hypocrisy），物质至上和种族偏见（racial prejudice），更重要的是现代社会造成的个体的人性丧失（dehumanization）。黑色幽默盛行于（prevail）现代美国文学。

代表人物及作品：Joseph Heller的Catch-22，Kurt Vonnegut的Slaughterhouse Five。

46. Black Mountain Poets 黑山派诗人

黑山派指的是活跃在当代文坛的一群诗人，因为他们这些人要么与Black Mountain College有关，要么与Black Mountain Review有关，因此被称为“The Black Mountain Poets”。他们提倡与40年代流行的传统格律体相反的放射体诗歌（projective verse），并逐步形成一个流派。这种实验性质的放射体倡导基于自然呼吸节奏和打印机线的一种开放形式。黑山派诗人为当代美国文坛贡献良多。

其代表人物是：Charles Olson， Denise Levertov， Robert Duncan，和Robert Creeley。

47. Blank verse 无韵体诗

无韵体诗歌是用五步抑扬格写成的不押韵的诗。这种诗歌形式在很多伟大的诗歌里运用，包括莎士比亚和John Milton。

48. Byronic Hero 拜伦式英雄

拜伦式英雄是指拜伦诗中的贵族出身的骄傲，神秘，反叛的角色。

因为有着无穷的激情和力量，拜伦式英雄总是担负起消灭一个腐败社会里所有错误的重担，而且总是以不可征服的意志和无穷无尽的精力，单枪匹马地挑战任何暴政，不管是社会传统规则，是政府或者是宗教。

拜伦式英雄通常被社会孤立，像是一个放逐者，而且情绪化，对某一件事很有激情。

拜伦的主要贡献之一就是创造了拜伦诗英雄。Heathcliff in Wuthering House，Rochester in Jane Eyre, etc。

49. Caesura 诗间休止

50. Calvinism 加尔文主义

加尔文主义是指John Calvin以及其追随者们的宗教教义。

加尔文认为只有某些特定的人，选民（the elect），被选出来接受上帝的救赎，而且这些只能被上帝的荣耀救赎。加尔文主义是清教，长老教会（Presbyterian）等教派的教义基础。

51. Camera Eye 照相机镜头表现手法（Jone Dos Passos）

52. Campus Fiction 校园小说

53. Canto 诗章

54. Caricature 漫画（讽刺画）

55. Cavalier Poets 保皇派诗人（骑士派诗人）

56. Character 人物

57. Characterization 人物描写

58. Chartist Movement 宪章运动

59. Chicano Literature 奇卡诺文学

Chicano源自于mexicano。奇卡诺文学是美国墨西哥后裔（Mexican extraction）和生活在美国的墨西哥人（Mexican）创作的关于美国墨西哥人（Mexican-American）的作品。对于奇卡诺作家来说民族感（a sense of ethnicity）是他们文学至关重要的一部分（critical part），刻画奇卡诺民族在在美国的经历是他们关注的主要问题。

这个文学运动可以追溯至19世纪中期，但在20世纪60年代以前并不明显，随着1960年代中期，Mexican-American中兴起的民权运动的发展，奇卡诺文学也进入到了一个新阶段，奇卡诺家庭，团体和他们为民权而作的斗争成为奇卡诺作家的创作主题，20世纪60年代中期到80年代初期是奇卡诺文学的繁荣时期，他们的主题就是寻求民族认同感和讲述民族经历（ethnic experience）。

60. Classism 古典主义

61. Climax 高潮

62. Closet Drama 书斋剧（案头戏）

63. Comedy 喜剧

喜剧描述的是幽默的事件，主人公遇到了适中的困难，但最终克服了困难并快乐的结束故事。不想悲剧英雄被他所在的社会所孤立，喜剧主人公往往能很好地和社会融合，适应社会，正因为如此他们的成功来源于他们和社会其他成员的配合。传统的喜剧往往都是以男主人公和女主人公的婚姻而结束。

喜剧也分为高雅喜剧和低俗喜剧。高雅喜剧通常是用智慧的语言，幽默等方式温和的讽刺社会已达到喜剧目的。而低俗喜剧则通常是用笑话，小丑，闹剧（slapstick）来达到喜剧效果。

64. Conceit 奇喻

奇喻是将两种截然不同的事物（startlingly different things）进行对比的一种隐喻（metaphor）。它虽被视为一种隐喻，但它通常构建了整首诗的框架。最为奇特的奇喻是玄学派诗歌里的。

65. Confessional School 自白派诗歌

自白派这一术语主要用来指20世纪50年代末到60年代末的一些美国诗人。自白派诗歌是一种自传体诗歌。

诗歌用不同寻常的坦白（unusual frankness）展示诗人的个人内心问题（personal inner thought）。对自己的背景和传统，隐私，欲望（private desires）和幻想（fantasies）等进行无情的（ruthless），令人痛苦的（excruciating）自我分析（self-analysis），诗里总是透露着一种急切的“I’ll tell it all to you”的冲动。自白派诗人杰出的文学才华和他们由于痛苦而引起的高自杀率，以及诗歌中处处流露着的痛苦，迷茫，悲观以及隐晦的气氛，让读者们阅读时体会到诗歌的精妙（poetic excellence）和内心的折磨（inner torment）。

其代表人物是Robert Lowell，Anne Sexton， Sylvia Plath。

66. Conflict 冲突（矛盾）

67. Connotation 内涵意义

68. Consonance 调和（一致）

69. Couplet 双韵体

70. Cracker-barrel Philosopher 脆饼干桶哲学家

Cracker-barrel Philosopher is someone who understands folk wisdom, has a pretty good common sense of view of life, and is pretty realistic about social problems.

脆饼干桶哲学家就是那些拥有民间智慧，对于生活观点有着相当多的常识，而且对社会问题抱着现实的态度。

71. Critical Realism 批判现实主义

Criticism繁荣与19世纪，批判现实主义也在19世纪40年代开始繁荣。

批判现实主义揭示了金钱控制一切对人性的恶劣影响。他们不仅讽刺的描述了资产阶级和其他统治阶级，还表达了对普通大众的深切同情。

但是批判现实主义者们并没有找到消除社会罪恶的办法，他们作品中的主要倾向是改革而不是革命。在他们的作品中，他们通常是在开始时强有力地揭示了资本主义世界的丑恶，但最后只是提供一个巧合的戏剧结尾或者无力的妥协。

最具代表性的批判现实主义小说家是Dickens和Thackeray。

72. D. H. Lawrence D. H. 劳伦斯

73. Dactyl 扬抑抑

74. Dadaism 达达主义

Dadaism是一场起始和蔓延与西欧的艺术和文学运动。达达主义者试图通过一种滑稽嘲笑的技巧来抛弃旧的传统，文化和美学形式以找到可信的社会现实。其指导思想是irrationality，chance和intuition。

75. Darwinism 达尔文主义

Darwinism是来自Charles Darwin的进化论里的一个术语。

达尔文主义者认为这个世界是适者生存（survival the fittest）的世界，而与环境不适应的将会消亡。他们认为人是从低等动物（lower forms of life）进化而来的。人类之所以特殊不是因为我们是上帝造的，而是因为人类成功地适应了不断变化的环境（changing environmental condition），并且将他们那些生存技巧特性（survival making characteristics）以基因的方式（genetically）一代一代传了下来。

一些美国作家，特别是自然主义者，受到这个理论的影响，用达尔文主义来揭示人类本质和社会真相。

76. Deconstruction 解构（主义）

77. Denotation 外延

78. Denouement （戏剧）结局

戏剧的一部分，在高潮（climax）之后，在情节最终解决（resolution）之前。

79. Description 描述

80. Diction 用语（措辞）

81. Didactic 说教的（文学）

以教导人们一些道理为目的的文学就是说教文学。Didactic是文学的传统功能。启蒙运动时期的文学都倾向于didactic。

82. Dissonance 不调和（不一致）

83. Doris Lessing 多丽丝•莱辛

20世纪英国著名女作家，于2007年获Nobel Prize。代表作The Golden Notebook和The Grass is Singing。主题有种族隔离，性别斗争，追寻自我个性的完整。

84. Drama 戏剧

85. Dramatic Monologue 戏剧独白

戏剧独白是一种可以更好地了解人物所思所想的独白式诗歌。

该形式主要受到Victorian时期诗人的青睐（favor）。在戏剧独白中，诗歌主要是由该诗歌中一个人物（非作者）的独白构成，该人物会在特定场所的特定时刻开始讲话。这个独白者会和一个或者多个听者进行交流，但是这些听者的回答不会再诗里出现，我们通过独白者的言语可以猜测听者说了什么。诗人通过这种方式向读者介绍独白者的性格和品质。

典型的戏剧独白诗歌是Robert Browning的My Last Duchess。

86. Dramatization 戏剧化（编剧）

87. Eclogue 田园诗

88. Edgar Allan Poe 埃德加•爱伦•坡

89. Electra Complex 伊利克特拉情节（恋父厌母情结）

90. Elegy 挽歌

Elegy是典型的用来指沉思诗，这种诗是用来对失去某事物或某人而哀悼的。Alfred Tennyson的In Memoriam就是一首著名的Elegy。

91. Elizabethan Drama 伊丽莎白时期的戏剧

92. Emblematic Image 象征性意象

93. Enclosure Movement 圈地运动

94. English Modernism in Poetry 英国诗歌中的现代主义

反对维多利亚时期的诗歌形式，用语。

与意象主义融合，诗歌形式短小，简练，发展到后期长诗也开始盛行。

95. English Enlightenment 英国启蒙运动 （同99）

96. English Renaissance 英国文艺复兴

时间：16世纪早期到17世纪早期。

又被称为莎士比亚时代（the age of Shakespeare）或者伊丽莎白时代（the Elizabethan era）。

英国文艺复兴可以分为三个阶段：（1）第一时期从1516年开始，1578年结束。Thomas More写了他的伟大作品Utopia。（2）第二时期为1578-1625，又被称为伊丽莎白时期，是英国文学史上最重要的时期，这一时期见证了英国文学，特别是戏剧和诗歌的繁荣。Marlowe，Shakespeare，Ben Jonson 和Spenser都在这一时期写出了他们的最好的作品。（3）第三阶段为1625-1660，是英国文艺复兴的收官阶段。

这一时期最出色的英国诗人是Edmund Spenser和Philip Sidney。最出色的英语散文家是Francis Bacon和Thomas More。最出色的戏剧家是Christopher Marlowe，William Shakespeare和Ben Jonson。

97. English Revolution 英国资产阶级革命

98. English Romanticism 英国浪漫主义

99. Enlightenment Movement 启蒙运动

1. 英国的18世纪又被称为启蒙时代，总的来说是资本主义反对封建主义的时代。

2. 启蒙运动是一场进步的思想运动，盛行于法国后传播到西欧。

3. 启蒙运动是15和16世界文艺复兴运动的延续和深入，它的目的是用现代哲学和艺术观点启蒙整个世界。

4. 崇尚理性，平等，和科学，倡导大众教育。文学在当时变成了非常受欢迎的公众教育的手段，带有强烈的说教和道德教育性质。

5. 代表人物：Alexander Pope，Jonathan Swift。

101. Epic 史诗

史诗是讲述英雄事迹并反映出这些英雄所在时代社会的价值观的长篇叙事诗。在成为书面作品之前，很多史诗以口头文学的形式被传唱多年。史诗在形式和主题方面都很宏大（majestic）。Beowulf是英国的国家史诗。John Milton也写了三部伟大的史诗：Paradise Lost，Paradise Regained，Samson Agonistes。

102. Epigram 警句诗（隽语）

103. Epistolary Novel 书信体小说

Epistolary Novel是一种以书信为媒介来讲故事的文体。这些书信可以使一个或者多个角色写的。这种文体通常的形式是书信，但是日记，新闻片段以及其他一些文件有时也会用到。

书信体小说主要依靠角色的主观观点，所以它也被看做是现代心理小说的祖先。Samuel Richardson的Pamela就是一个例子。

104. Epigraph 题词

105. Epilogue 收场白

106. Epiphany 顿悟

107. Epitaph 墓志铭（碑文）

108. Epithet 称号

109. Era of Modernism 现代主义时期

110. Essay 散文（随笔，短文章）

111. Exemplum 说教性轶事

112. Existentialism 存在主义

Existentialism是一门强调生活在一个充满敌意和冷漠的宇宙中的个人的独一性和孤立性，而且它还强调选择的自由以及为自己行为后果负责的责任感。它的名言是：Existence precedes essence。

存在主义以人为中心，尊重人的个性和自由，认为人是在没有意义的宇宙中生活，人的存在本身也没有意义，但人可以再存在的基础上自我造就，活得精彩。

113. Exposition 阐述

114. Expressionism 表现主义

Expressionism是20世界早期德国的一个运动。一群画家寻求避免外部现实的表达方式，而提出一个高度个人化的主观的世界观。它是一场反对现实主义和自然主义的运动，目标是展现被暴力扭曲的战后世界。更进一步说，这个术语有时候也被用到那些表达作者的情绪和思想的文学作品，而这是自浪漫主义以来关于文学的占统治地位的假设。代表人物及代表作有：Eugene O’ Neill的The Emperor Jones，James Joyce的Ulysses和T. S. Eliot的The Waste Land。

115. Fable 寓言

116. Farce 闹剧（滑稽剧）

闹剧是一种充满愚蠢可笑事件，荒诞的场景，不真实的情况的戏剧，故意整的很搞笑。

117. Feminism 女权主义

女权主义是一场旨在建立和保护妇女平等的政治，经济和社会权利和机会的运动。建立一个男女平等的社会。

一般来说女权主义是一场妇女思想解放运动，它基于现在男女并不平等的现实，女性因为其性别而在社会上遭遇了各种不公平待遇。女权主义从各个角度分析了这种不平的的根源。

女权主义这个术语根据女权主义者的学习，意识形态有所差异。比如信仰马克思主义的女权主义者倾向于从不同阶级的互动和男女之间的社会差异来阐述女权主义；而一个黑人女权主义者则还要从种族歧视的角度分析女权主义，并找到一个解决多重压迫的方法。

118. Figurative Language 修饰性语言

119. Figures of Speech 修辞（比喻说法）

120. First-person Narrative 第一人称叙述视角

121. Flashback 倒叙

倒叙是指把一个事件放到一个故事或戏剧的最开始来叙述，然后再按事件的发生顺序来叙述。

122. Flat character 平淡的人物

Flat Character是只拥有一些固定特质的角色，相对于round character来说，他们的人物性格不复杂，而且通篇不会有所改变。

123. Foil 衬托

124. Foot 音步

125. Foreshadowing 预兆（伏笔）

在故事的叙述中使用暗示（hints）或线索（clues）来预示（suggest）将要发生的事情，作家们使用伏笔来增加读者的兴趣和产生悬念（build suspense），有时伏笔又为故事的结尾做好铺垫（prepare the reader for the ending of the story）。

126. Free Verse 自由体诗歌

自由体诗歌指的是一种不遵从传统音律规则的押韵或不押韵诗歌。自由体诗歌最早来自19世纪的法国。自由体诗人的创作目的是将他们自己从传统的正式的音律形式的约束种解放出来，而从新创造一种以自然语气为基调的自由韵律。

Walt Whitman的Leaves of Grass就是这类诗歌的杰出代表。

127. Freudianism 弗洛伊德主义

128. Gilded Age 镀金时代

129. Gothic Novel 哥特式小说

Gothic Novel是一种流行与18世纪末，19世纪初的一种传奇。

强调古怪（grotesque），暴力（violent），神秘（mysterious），超自然（supernatural），荒芜（desolate）和骇人（horrifying）的东西。因为它描写了人性中的黑暗和非理性的一面，所以它对浪漫主义时期的作家有相当的影响力。

Mary Shelley的Frankenstein就是这类小说。

130. Gothic Tradition 哥特式传统

131. Graveyard School 墓地派诗歌

墓地派是一群18世纪的诗人，他们绝大多数的诗都是以死亡和墓地为主题，讲述关于生命，过去和现在的感伤痛苦之情以及沉思。代表人物：Thomas Gray，Elegy Written in a Country Churchyard。

132. Great Awakening 宗教大觉醒

18世纪中期，发生在美国的一系列宗教复兴运动。它带来了教义的改变，并影响了社会和政治思想。在新英格兰，它由Jonathan Edwards的布道开始。

133. Harlem Renaissance 哈莱姆文艺复兴

Harlem Renaissance是一场于20世纪20，30年代的以非裔黑人为中心的文化和知识运动。这段时间也被称为New Negro Movement。这场运动改变了又很多黑人和白人作家所塑造的顺从的温顺的黑人形象，取而代之以一个新的更加自信和有着种族自豪感的黑人形象。这场运动的中心就是纽约的巨大的Harlem黑人贫民窟。

他们挑战了白人社会的家长式统治（paternalism）和种族主义（racism），拒绝模仿欧洲和美国白人的写作风格，而是赞美（celebrate）黑人自己的自尊和创造力。

134. Heathcliff 希斯克利夫

135. Hemingway Code Hero 海明威式英雄

Hemingway Code Hero又被称为硬汉英雄（Code Hero），指的是那些虽然受伤但是强大，感性，面对毁灭与死亡时依然能从容享受生活的乐趣（sex，alcohol，sports），从而保持一个理想的自我。

海明威的一生都在描写一个主题：Grace under pressure。在他的笔下，世界在本质上是混乱不堪，毫无意义可言。在这样的世界里，这个英雄单枪匹马的去抵抗他自己都无法理解的力量。他意识到无论自己怎么努力都会失败，而这导致一种绝望的情绪，但是海明威式英雄却具备一种绝望中的勇气。正是这种勇气使他能表现出大丈夫气概，在逆境中保持尊严。这是所有Hemingway Code Hero都相信的荣誉的准则。

136. Heroic Couplet 英雄双韵体

英雄双韵体曾经是英语诗歌里运用非常普遍的一种对句。它的意思就是两句押韵的五步抑扬格诗。

137. High Comedy 正统喜剧

一种描写文明社会的戏剧，靠机智的言谈和角色刻画来制造笑容，而不是嬉闹的情景。

138. Historic Novel 历史小说

139. Humanism 人文主义

Humanism是人文主义的核心。它强调人类的尊严和现实生活的重要性。人文主义者宣称人类是宇宙的中心，而且人类不仅有权利享受当下生活的，还有能力完善自我和创造奇迹。

140. Hyperbole 夸张法

141. Iamb 抑扬格

142. Iambic Pentameter 抑扬格五音步

143. Iceberg Theory 冰山理论

144. Image 意象

145. Imagery 形象化描述（意象）

146. Imagism 意象主义（诗歌）

意象主义是与20世纪早期盛行于英美国家的一场诗歌运动。1912年，Ezra Pound创造了意象主义纲领。意象主义是一种自由体诗歌，摆脱了传统的meter，强调应用日常语言（common speech），新韵律(new rhythms)和清晰的意象(clear images)。意象主义可以与雕塑类比，起目的在于展示自然物体和观念的未加修饰的清晰(hard and dry clarity)和准确(precision)。

主要意象主义诗人包括美国的Ezra Pound, Aldington, 和Amy Lowell，以及英国的T. E. Hulem和F. S. Flint。

147. Impressionism 印象主义

Impressionism是一种注重整体印象和气氛（mood）的创造而不注重现实的气氛，很少关注细节表现的文学形式。

148. In Medias Res 插叙（处于事件的中间）

149. Incremental Repetition 反复

150. Individualism 个人主义

151. Interior Monologue 内心独白

意识流的另一种形式。

152. Interlude 幕间幽默短剧

Interlude是一种插播在正剧中间活跃观众的短舞台剧。它的内容包括有关宗教和政治的世俗闹剧或睿智谈话。在15世纪晚期和16世纪早期，这些短剧通常由专业演员演出，而且经常在一些宴会中演出。

153 International Theme 国际主题

154. Inversion 颠倒

155. Invocation 开场祈祷

156. Irony 反讽

反讽指所叙述的事情和真正的所指之间或所期待发生的事情和实际发生的事情之间的不一致。反讽有3种，（1）语言反讽（verbal irony），作者或说话人说的是一件事但是指的却是截然不同的另一件事；（2）戏剧反讽（dramatic irony），指读者或观众在故事和戏剧中意识到故事或剧中人物所没有意识到的事，（3）情景反讽（irony of situation），指作家所创造的人们对行动或情景所期待的结果与实际发生的结果产生的差距（discrepancy）。

157. Jane Eyre 《简爱》

158. Jazz Age 爵士时代

时间1918-1929：一战结束到大萧条开始。这一时期技术迅猛发展，在文学，艺术，文化等领域新的现代主义出现。

159. Lake Poets 湖畔派诗人

早期浪漫主义诗人Wordsworth，Coleridge和Southey，也被称为湖畔派诗人。他们都住在英国西北部的湖区，并且在文学和社会见解上有着一致性。湖畔派诗人主要回忆快乐的旧英格兰时代，把自然看做是精神上的避难所，因为他们惧怕即将到来的工业化和城市化。

160. Literary Club 文学俱乐部

161. Local Colorists 乡土作家（本土主义）

Local Colorism作为一种文学潮流在19世纪60年代晚期和70年代早期出现。它是美国现实主义文学的一个分支。

一般说来Local Colorists的写作主要集中在一个小的特定的地方或者省。突出的背景设置是孤立的小镇。

Local Colorists是怀念正在消逝的生活方式（vanishing way of life）的历史家（consciously nostalgic historian）。他们记录了在他们眼前逝去的现在。他们倾力于细微描述自己地方的特色，倾向于赞颂地方生活并将其理想化，但他们有注意不失去地方生活的真实色彩

代表人物：Mark Twain，Bret Harte，Harriet Beecher Stowe，Kate Chopin。

162. London Theatre 伦敦剧院

163. Lost Generation 迷惘的一代

Lost Generation最初是由Gertrude Stein用来描述那些一战后受困于由战争的破坏性所带来的背叛（betrayal）和空虚感的美国作家们。这些经历战争洗礼的作家们，（在返回祖国后）意识到他们生活在一个陌生的急剧变化的世界里。他们和旧的价值观完全隔离，而又无法融入这个疯狂发展的新世界。他们至始至终觉得这是一个疯狂，毫无意义，颓废（futile）的时代，他们的整个生活都是颓废的（undercut and defeated）。那些充满年轻理想的人们努力寻求着生活的意义，他们酗酒，做爱并且创造了迄今为止最好的美国文学。

164. Lyric 抒情诗

Lyric是一种比较短小的用来表达作者个人思想感情的诗。挽歌，颂歌和十四行诗都是抒情诗。

165. Kenning 代称（比喻的复合辞）

166. Manhattan Renaissance 曼哈顿文艺复兴

167. Mark Twain 马克•吐温

168. Marxist Criticism 马克思文学批评主义

169. Masque 假面剧

170. Meditative Poetry 冥想派诗歌

沉思派诗歌，代表人物是John Ashbery，A. R. Ammons。

特点是：冥思，奇特，晦涩。

诗歌应该尽可能地展现诗人的构想。

171. Melodrama 情节剧（通俗传奇剧，惊险故事）

172. Meta-fiction 元小说

173. Metaphor 暗喻（隐喻）

隐喻：在修辞中把两种不同的事物进行对比的一种方法，与明喻不同，隐喻不会使用像“like”、“as”、或“resemble”这样的词。

174. Metaphysical Poetry 玄学派诗歌

玄学派诗歌一般用来称呼那些在John Donne影响下写作的作家的作品。

玄学派诗人一种背叛精神去试着打破传统的伊丽莎白爱情诗的束缚。

玄学诗歌多使用巧智（wit and conceit），结构精巧（ingenious structure），韵律多变（irregular meter），语言口语化（colloquial language），意象奇特（elaborate imagery），并把不同的事物并置（a drawing together of dissimilar idea）。它们的意象多来源于现实生活。

175. Meter 格律（音步）

Meter这个词来自希腊语的“metron”，意味测量，韵律，音步（measure）。在英语的诗歌中，它指的是重读与非重读的音节的规律。关于格律（meter）的分析被叫做scansion。

176. Metonymy 转喻

177. Miracle Play 奇迹剧

178. Mock Epic 诙谐史诗

179. Modernism 现代主义

现代主义是19世纪末期开始的，繁荣与1950s，影响了整个20世纪的一个国际性的文学艺术，特别是文学批评方面，的运动。

现代主义实质上是一个在所有的文学形式领域里进行创作手法实验的运动。它的基本精神基于人类学，心理学，哲学，政治理论以及心理分析理论，并且不仅突破了传统艺术形式，还突破了可以追溯至Aristotle形成西方文化基石的传统审美原则。现代主义最先表现在意象主义运动中。

现代主义运动将更多的注意力放到个人行为和主观行为上，而不是公众和客观行为，主要关心个体的内心世界。

因此现代主义重视表达的自由，实验性质，激进主义甚至是尚古主义。现代主义的流派有：Symbolism，Futurism，Expressionism，Imagism，Vorticism，Dadaism和Surrealism。

现代主义代表人物：William Butler Yeats，T. S. Eliot，和Ezra Pound。

180. Monodrama 独角戏

181. Morality Play 道德剧

182. Motif 图形（意念）

183. Motivation 动机

184. Movement Poets 运动派诗人（反对新浪漫主义，晦涩意象，现代实验派）

185. Multiple Point of View 多角度叙述法

186. Muses 缪斯

187. My Last Duchess 《我的前公爵夫人》

188. Myth 神话

189. Narration 叙事（记叙体）

190. Narrative poem 叙事诗

叙事诗就是用诗的形式来讲故事。他可能包含了一系列的事件。史诗就是叙事诗的一种。荷马的The Iliad，和The Odysseus，以及John Milton的Paradise Lost就是叙事诗。

191. Narrator 叙述者

192. Naturalism 自然主义

自然主义是现实主义的极端形式（extreme form）。从19世纪80年代持续到20世纪40年代。自然主义通过对现实十分详尽的描写来反映社会条件，遗传和环境在塑造人格方面起不可避免的作用。

受达尔文进化论影响(evolution theory)，自然主义学者认为人物性格就是由遗传(heredity)和社会环境决定。

自然主义与浪漫主义或者超现实主义正好相反，后两者所刻画的物体具有高度的象征性甚至是超自然性（highly symbolic, idealistic, even supernatural），而自然主义则是原原本本地反映现实。自然主义作家描写的是能够展现生活艰辛的社会肮脏面：贫穷(poverty)，种族歧视(racism)，性(sex)，偏见(prejudice)，疾病(disease)，卖淫(prostitution)等。

George Gissing是一名自然主义者。

193. Neoclassicism 新古典主义

新古典主义者希望以古希腊和罗马作者为模范，并将从古希腊和罗马作品中得到的规则作为自己创作的固定准则。代表人物：Addison，Steele和Pope。

特点：每种体裁有固定规则的限制（fixed rule for each genre），强调理性，以教导为目的（didactic purpose）和强调文雅礼貌（urbane manners）。

戏剧标准：提倡对偶句诗（rhymed couplet）而不是素体诗，时间，地点和情节的同一（three unities）；结构的规律性（regularity in construction）；类型刻画（presentation of types）而非个体刻画。

诗歌标准：依照古文学划分，诗歌应该分为抒情诗（lyric），史诗（epic），教诲诗（didactic），讽喻诗（satiric）和戏剧诗（dramatic），每一种都应该受到特定规律的约束。

散文标准：精确（precise），直接（direct），灵活（flexible）。

194. Neo-Romanticism 新浪漫主义

在自然主义中加入个人感觉和内心感想。逃避社会问题，通过创作刺激的冒险和炫目的故事来取悦读者。通过这种方式来反对肮脏的现代世界的机器，新城市和至高无上的利益。其典型主题是完美的爱情，乌托邦式乡土和浪漫的死亡。Stevenson是新浪漫主义的代表。

195. New Criticism 新批评学派

20世纪40年代新批评作为诗歌创作和文学批评的一个新流派在美国成为学术界的正统学派（academic orthodox）。时至今日，他仍然在文学界和大学教育中有着重要影响。

特点：它集中分析文本本身，而不关注诸如社会背景，作者的意图和政治态度，以及其对社会的影响力等外部因素。

它挖掘作品本身的艺术结构，而不是作者的思想框架及读者的反映。

它把文学视为一个有机的实体，是内容和形式的统一。并且强调细读文本。

196. New Ideas 新思想

197. New York School 纽约派诗人

纽约派：纽约派诗人是50年代活跃在纽约的美国诗人和画家的非正式群体，随着Donald Allen于1960年发表的文集而出名。

特点：（1）他们都强烈（vehemently）反对占主导的新批评主义价值观（dominant New Critical values），都力图表达个人的诗歌艺术特点。（2）他们也把大众化的（popular），比较低俗的生活特色（low features of life），如通俗歌曲，卡通连环画（comic strip figures）和好莱坞电影等引入诗歌中。作品主题通常轻快（light），激烈（violent），观察入微（observational）。（3）他们都展现了浓郁的幽默感，他们的作品中也不乏粗俗（vulgar）和伤感（sentimental）成分。（4）最后，他们都在一段时期内尝试过超现实主义。

其代表人物是：Frank O’ Hara，John Ashbery，Kenneth Koch。

198. Nonet 九重奏（曲，唱）

199. Nonfiction 非小说类纪实作品

200. Novel 小说

201. Objective Correlative 客观关联

一个客观关联物是指用一个象征物体去为一些传统上无法具体解释的概念，比如感情，颜色等，提供一个具体的可了解的方式（access）。

最早是一个美国画家Washington Allston于1840年用到了这个术语，Eliot将它发扬光大。

这个术语以为着，如果一个作家或诗人想要在观众中创造某种情感反应，那么他们就必须首先找到一个意象，目标和描写的组合去激发相应的感情。这种感情反应的来源并不是某一个特定的物体，意象或词语，而是各种现象一起出现时的组合。

202. Ode 颂歌

颂歌是一种复杂且通常篇幅较长的抒情诗。形式高贵，以崇高（lofty）或严肃的事物为主题。颂歌通常为某个特殊的场合而作，为了赞美某个人或物（to honor a person， a thing or a season），或某个季节或纪念某个事件（commemorate an event）。

203. Oedipus Complex 俄狄浦斯情节（恋母厌父情结）

Oedipus Complex是一个Freudian term，来自一个希腊悲剧。这个悲剧中，国王Oedipus在不知情的情况下杀了他的父亲，娶了他的母亲。Oedipus Complex是一组很大程度上无意识的想法和感情，就是想要占有父母中的异性（opposite sex），而除去（eliminate）同性（same sex）。D. H. Lawrence在他的小说Son and Lovers描述了Oedipus Complex，儿子想要占有母亲。

204. Omniscience 全知

205. Onomatopoeia 拟声法（声喻）

206. Oxymoron 矛盾修饰法

207. Ottava Rima 八行诗

Ottava Rima是一种八行抑扬格诗节，押韵模式是abababcc。Byron的Don Juan和William Butler的Sailing to Byzantine出色的例子。

208. Over-soul 超灵

Ralph Waldo Emerson的essay。超验主义中的核心内容。超验主义者认为这是宇宙间至为重要的存在因素。其中超灵是一种无所不容，无所不在，扬善抑恶的力量（all-pervading power for goodness， omnipresent， and omnipotent），是万物之本，万物之所属(from which all things came and of which all were a part)。

209. Parable 比喻（寓意剧/说教寓言）

210. Paradise Lost 《失乐园》

211. Paradox 悖论（自相矛盾）

悖论是看起来自相矛盾（self-contradictory）的陈述，其言下之意需要经过仔细思考才能真正体会。反论的目的是引起注意和激发新见解。在诗歌中，反论为一种同时兼有真理与谬误的紧张感手法，不必去做惊人的对比，只需要把普通词义加以细微而连续的修饰即可。例子：Less is more(少即是多)。Living death（虽生犹死）。

212. Parallelism 对句法

213. Parody 戏仿（戏讽）

Parody意味着对某个作品或者某种表达方式的模仿。有时候这种模仿是为了取笑它所模仿的东西，有时是通过真诚（sincere）的模仿通过痛苦的模仿以获得对该作品或表达方式的深刻认识。

214. Pastoral 田园诗

田园诗：以理想化的方式来描写牧人或田园生活的诗。

215. Pathos 令人感伤的特质（电影小说戏剧）

216. Persuasion 说服

217. Picaresque Novel 流浪汉小说

流浪汉小说是小说的一种，常用讽刺的语气和现实幽默的写法来描写社会低下的流浪主人公的冒险经历。Smollett的Roderick Random。

218. Pictorialism 生动描写技巧

219. Plot 情节

情节意味着一个故事的结构。一篇文学作品的情节包括故事的上升阶段（the rising action），高潮（the climax），下降阶段（the falling action）和最后结局（resolution）。它包括一个正面人物和反面人物，由他们创造出冲突（conflict）。

220. Poetry 诗

221. Poet Laureate 桂冠诗人

222. Point of View 叙事角度（叙事视觉）

叙述角度可以根据叙述者与角色的关系分为第一人称，第三人称，和全知叙述者（Omniscient narrator）。在第一人称叙述中，叙述者在小说中以I或者me出现。在第三人称叙述角度中，叙述者不必真正地在小说中出现，所有的角色都被叫做he，she或者they。如果这个叙述者知道包括角色动作，动机，思想在内的所有信息，那么这个讲述者就是全知叙述者。

223. Post-colonial Studies 后殖民研究

224. Post-modernism（Novel） 后现代主义（小说）

后现代主义指的是二战后的一些激进的实验文学和艺术作品。后现代主义主要区别于1910年-1930年的一战后的现代主义。和一战后的现代主义类似，后现代主义作家们也经历了一次二战后的梦想的破灭，认识到了人与人之间的疏远（alienation）和人类存在的无意义感。

后现代主义作家通过实验各种新的文学技巧（devices），形式（style）和方法（methods），希望能打破传统文学形式对他们的束缚。后现代主义者不认同现代主义作家在其作品中通过象征，神话和典故所创造出来的秩序感，但他们也会用到现代主义作家作品中的一些内容原则和方法，比如他们都倾向于写支离破碎的文章。他们反对正统文学（high literature），并不会对生活施加影响，而是乐于接受现在的生活，所以他们转向流行文化寻求灵感，比如卡通，电视，电影以及流行音乐等。

后现代主义发展了许多种文学体裁，比如荒诞（Absurd），反传统小说（antinovel），超小说，黑色幽默，以及其他一些先锋派作品形式。

225. Pre-Raphaelite Brotherhood 先拉斐尔兄弟会

1848年兴起的

Raphael和Michelangelo。Mechanical approach。

226. Pre-Romanticism 前浪漫主义

18世纪后期，欧洲兴起的一场新的文学运动，后人称之为浪漫主义复兴。这场运动以反抗古典主义的束缚，呼吁情感和激情为特征，以恢复对中世纪文学的兴趣为标志。在英国这场运动表现为诗歌中的前浪漫主义，其代表人物为Blake和Burns。

227. Protagonist 正面人物

在一个文学作品中正面人物指的是英雄人物或中心人物，正面人物在完成它的使命过程中往往会被一个敌对的人或动物（antagonist）阻碍。

228. Psalm 赞歌

229. Psychological Novel 心理小说

心理小说与传统小说不一样的地方在于它注重角色的灵魂的，感情的和精神的生活，并分析角色，而不是注重情节和动作。很多19，20世纪的小说家写过心理小说。

230. Psychological Realism 心理现实主义

Psychological realism是一种深入探索角色复杂的内心思想和动机的现实主义作品。Henry James的小说The Ambassador就被认为是心理现实主义的伟大作品。

231. Pun 双关语

232. Puritanism 清教主义

同美国清教主义。

233. Quatrain 四行诗

234. Quintet 五行诗

235. Ralph Waldo Emerson 拉尔夫•瓦尔多•爱默生

236. Refrain 叠句

237. Religious Reformation 宗教改革

238. Renaissance 文艺复兴

Renaissance这个词的意思是rebirth，意味着重新将古希腊和古罗马的文化遗产引入西欧，它完美地描述了发生在14-16世纪的知识与经济方面的变革。

文艺复兴最早发源于意大利，后传到欧洲其他地方。

文艺复兴的两个重要特点：（1）对古典文学的渴望和好奇。（2）对人文活动的热情和兴趣的增加。

文艺复兴的精髓在于人文主义。人们不再把自己看做是为上帝和一个虚无缥缈的未来世界而活。他们开始欣赏人本身的美丽和人类的成就。人也不再是外部世界的奴隶，他能够根据他自己的愿望改变这个世界，并努力获得自己所想要的幸福。

239. Restoration 王朝复辟

240. Restoration Comedy 复辟时期的喜剧

241. Rhyme 押韵（韵律）

242. Rhythm 节奏（韵律）

243. Romance 传奇文学（骑士文学）

传奇文学史是中世纪英国的流行文学形式，指以理想化的世界为背景（idealized world）并且描写主人公的英雄冒险事迹和善与恶的斗争的想象文学作品（imagination literature）。骑士精神（chivalry： bravery， honor，generosity，loyalty和kindness to the weak and poor）是传奇文学的基本精神。

传奇文学的特点：它缺乏真实感，夸大人性中的邪恶（vices），理想化人性的美德（virtues），包含许多危险的冒险行动并且或多或少的远离日常生活，情节中总会有骑士英雄对优雅淑女的忠诚奉献（fair lady），主人公总是贵族出身擅长武器打斗的骑士，为了国王，宗主，或淑女而进行冒险。

说到底骑士文学是为贵族写的，而不是为普通老百姓写的。

244. Romance Cycles 传奇分类

245. Romanticism 浪漫主义

在18世纪中期兴起于欧洲，后来传到英国。1798年Wordsworth和Coleridge一起编写的Lyric Ballads的出版为开始，1832年Walter Scott的去世为结束。

反对注重理性和秩序的新古典主义，而注重激情，感情，想象和自然美。

他们将个体人看为所有生活和经验的中心。

英国浪漫主义时期是一个以诗歌为中心的时期。主要诗人包括Wordsworth，Coleridge，Byron，Shelley和Keats。浪漫主义诗人也分为两类，早期（消极Elder Escapist）浪漫主义诗人和晚期（积极Younger active）浪漫主义诗人。前者包括Wordsworth，Coleridge和Southey，这三个人也被称为湖畔派诗人；后者包括Byron，Shelley和Keats。

早期浪漫主义诗人主要回忆快乐的旧英格兰时代，把自然看做是精神上的避难所，因为他们惧怕即将到来的工业化和城市化。而晚期浪漫主义诗人则表达了同资本主义相伴而生的那个阶级（Proletarian）的，和渴望建立一个没有压迫和剥削的理想社会的志向

246. Round Character 丰满的人物

Round Character是能制造惊喜，矛盾，和改变的角色。他们是复杂人类的代表。他们是人类很多品质和特质的具体化，是有一定理性和感性深度的复杂的多维度的角色。虽然round character有很大的吸引力，但不是说小说就一定要用round character。Dickens就只用flat character。

247. Satire 讽刺

Satire是一种用来嘲笑某些个体或群体，机构的或者整个人性的缺点（weakness）或错误（wrongdoings）的作品。讽刺者希望为社会设立一套道德标准，他们尝试说服读者能通过笑来看到他们的观点。Swift的Gulliver’s Travels就从各个方面讽刺了英国社会。

248. Scansion 诗的韵律分析

249. Self-Reliance 自助（自立）

Emerson的一篇Essay。在Emerson看来，self-reliance意味着避免错误的一致性和融合，一个人应该跟随他自己的直觉和理想。这种思想是对商业认知和物质主义的一种反抗。

250. Sentimentalism 感伤主义（文学）

感伤主义包括两层意思：（1）过分（overindulgence）沉溺于情感，不追求逻辑，特别是有意识地插入情感来享受其中。（2）过于乐观地强调人性之善（goodness of humanity）。

感伤文学则源于感伤主义，强调人性本善（essential goodness of human nature）和情感（emotional feelings），感伤主义小说代表作有Laurence Sterne的A Sentimental Journal和Oliver Goldsmith的The Vicar of Wakefield。

251. Septet 七行诗（Chaucerian stanza: ababbcc）

252. Sestet 六行诗 （3 couplets / a quatrain + a couplet / 2 triplets）

253. Setting 背景（时间，地点）

254. Short Story 短篇小说（故事）

255. Shakespearean Sonnet 莎士比亚十四行诗

256. Shylock 夏洛克

257. Simile 明喻（直喻）

258. Skaz 第一人称口语叙事法

259. Soliloquy 独白

独白是戏剧中一个人物单独讲述的台词。这个人物会直接跟观众说话来揭示他的内心思想和感情，就像是自己在大声的思考。莎士比亚的巨作Hamlet中的To be or not to be就是一个例子。

260. Sonnet 十四行诗

Sonnet是一种欧洲传统的非常有影响力的诗歌形式。从形式上来说它有14行诗构成，通常是五步抑扬格，有着严格的特定的押韵方式。莎士比亚的十四行诗非常出名。

261. Southern Renaissance 南方文艺复兴

时间：1920s——1930s开始。

美国南方一直是一个独特的地方。Hamiltonian北方与Jeffersonian南方有着重大历史意义的冲突。美国内战后相当长的时间里，农业式的南方依然从属与工业化的北方。美国这两个地区之间的文化和思维方式上存在显著的差距。国家采取措施以促进南方发展，其经济方面缓慢地取得了进展。尽管南方仍旧保守，在文学方面却出现了变革的迹象，人们努力重新评估过去和现在，并且进行自我探索。

代表人物有William Faulkner，Katherine Anne Porter，Eudora Welty和Carson McCullers。

主要主题有：南方保守文化，由于种族问题和历史负担所带来的麻烦纠结的历史，社会结构的重组，毁灭性的战败。这些作家使用新的现代主义技巧，如意识流，复杂叙述技巧。

262. Spenserian stanza 斯宾塞诗节

斯宾塞诗节是由斯宾塞所创造的。它指的是一种九行诗节，前八句是五步抑扬格（pentameter），最后一句是六步抑扬格（hexameter），押韵形式是ababbcbcc。The Faerie Queen就是用这种诗节写成。

263. Spondee 扬扬

264. Sprung Rhythm 跳跃韵

265. Stanza 诗节

一组诗句，通常4句，或者更多，有着相应固定的规律。是诗的组成单位，在同一首诗歌里这种单位不会改变。

266. Stereotype 刻板印象（成见）

267. Stream of Consciousness 意识流

意识流是心理学术语，它表示在任何时间段里人的想法或潜意识有意识或不受主观控制地随意流动。

20世纪早期，在Freud的心理分析理论（theory of psychological analysis）的影响下，许多作家采取意识流作为创作小说的方法。这些作家的特色是关注人物对外在事物的心理和情感反应。它是像人物亲身经历的那样模仿人物思想，感觉，回忆，和头脑中意象的自然流动。

这些作家摒弃了传统的现实主义情节结构，人物刻画以及叙述方式（description）。他们的作品成为一系列流动的意象（fleeting images），这些意象可以使对外部世界的反映，也可以是往返于现在和过去的记忆的思绪或者是类似思绪（shadow ofthought）的影像。

典型意识流派作家：James Joyce，Virginia Woolf。

268. Style 风格

269. Surrealism 超现实主义

超现实主义是20世纪20，30年代在欧洲文艺和文学界发起的一场反对理性提倡思想解放的运动。超现实主义试图打破理性与非理性之间的界限，探讨梦，幻觉（hallucination）以及性欲的源头与动力。由于受到象征主义和Freud的心理分析理论的影响，超现实主义试验着在潜意识的影响下自由写作，并用奇幻的意象将潜意识描绘出来，而这些被描述的主题又都是以一种不协调（incongruous）的方式并置（juxtaposition）在一起。

270. Suspense 悬念

271. Symbol 象征

象征意味着代表了其他某些东西的一个动作，一个人，一个东西或者一种现象，通常是一些比已经说出来的符号更不易理解的意思。也就是说象征同时含有其字面意义（literal meaning）和比喻意义（symbolic meaning）。它是讲故事和表达意义的一种手法。

象征符号与其所暗含的意思通常并不是简单的对等。寓言中的象征符号通常表达了一种比现代现实主义小说的象征符号更加清晰的对等关系。

272. Symbolism 象征主义

使用象征来写作的一种技巧。象征意味着代表了其他某些东西的一个动作，一个人，一个东西或者一种现象，通常是一些比已经说出来的符号更不易理解的意思。也就是说象征同时含有其字面意义（literal meaning）和比喻意义（symbolic meaning）。它是讲故事和表达意义的一种手法。

象征符号与其所暗含的意思通常并不是简单的对等。寓言中的象征符号通常表达了一种比现代现实主义小说的象征符号更加清晰的对等关系。

象征主义对英国和美国作家产生了很大的影响，尤其是在20世纪诗歌方面。它让诗人把非常复杂的思想浓缩成一个意向甚至是一个词。它是诗人在创作中使用的最有力的手段。

273. Synecdoche 提喻法（以局部代全部或反之）

274. Syntax 句法（语法）

275. Tall tale 荒诞不经的故事

Tall tale是一种幽默夸大的故事，1780年代就出现，但是知道十九世纪美国边界扩展运动（American frontier）时期才在口语文学传统中开始繁荣。其代表人物有：Mark Twain，George Washington等等。

276. Tercet 三行体（三行押韵诗）

277. Terza Rima 三行体诗

Terza Rima是一种由一系列三行诗节组成的意大利诗歌，诗节中间的那行诗与下一诗节的第一行和第三行诗押韵，押韵scheme是aba, bcb, cdc,等等。

278. The Theatre of the Absurd 荒诞派戏剧

荒诞派戏剧是一种阐述存在主义思想（existential ideology）的戏剧，它通过摒弃一般的或者是理性的表达手法，运用非真实（nonrealistic form）的方式来表现人类生存情况的荒诞（the absurdity of human condition）。它集中反映了看起来滑稽荒谬（funny and ridiculous）的人生的虚无（meaningless），痛苦（pain）以及折磨（suffering）。典型的例子就是Samuel Becket的Waiting for Godot和Endgame。在这些作品里作者试图迫使观众正视（face up）人类的生活状况，而不是为了迎合（pandering to）观众的需要而进行虚假的描绘（presenting a false picture）。

279. Theme 主题

主题意味着一篇文学作品的大意（general idea），作家预期表达的关于生活和世界的观点和见解(insight)。它回答诸如“这篇文章写得是什么”这样的问题。每一篇文学作品都有他自己的主题。作品中所有其他的元素——情节，背景，人物描写和比喻用语(figurative language)都是围绕主题展开。

280. Tone 语气

一个作家对他或她的主题，人物或观众所采取的态度。一篇演讲或作品的语气或正式（formal）或随和（intimate），或直接（outspoken）或委婉（reticent），或深奥（abstruse）或简单（simple），或庄重（solemn）或戏谑（playful），或愤怒（angry）或喜爱（loving），或严肃（serious）或嘲讽（ironic）。

281. Total Depravity 性恶说（完全堕落）

282. Tragic Hero 悲剧英雄（主角）

283. Tragedy 悲剧

悲剧是一种剧中角色经历各种不幸事件，并最终在强大的力量下失败或死亡的戏剧。在悲剧长灾难和厄运不断地打击主角，特别是Tragic Hero。悲剧英雄的悲剧性往往在于他明知道自己的命运会失败，但却无力改变，虽然百般抵抗试图改变命运，但依然被命运的车轮碾压，这种悲剧是最触动人心的。希腊的悲剧大多是这个套路。

284. Transcendentalism （新英格兰）超验主义

背景：19世纪三，四十年代的一些New Englanders对当时盛行的物质主义极其不满，他们聚集在以前组成非正式的“超验主义俱乐部”。杂志：日晷（Dial）。

这些人中包含Emerson，Thoreau，等等。他们抨击波士顿商人的信念，抨击唯一神论（Unitarianism）的冷酷（cold）和死板（rigid）。超验主义一词来自于康德哲学（Kantian term denoting），表示：任何属于直觉范畴的思想（Whatever belongs to the class of intuitive thought）。

主要特征：1. 超验主义强调精神（place emphasis on spirit），或超灵（Oversoul），认为这是宇宙间至为重要的存在因素。其中超灵是一种无所不容，无所不在，扬善抑恶的力量（all-pervading power for goodness， omnipresent， and omnipotent），是万物之本，万物之所属(from which all things came and of which all were a part)。他反对18世纪牛顿的机械宇宙观(Newtonian concept of the universe)，反对美国朝着机械化的资本主义发展(a mechanized capitalist America)，反对美国人过分沉湎与发财致富(get ahead in world affairs)而忽略精神生活(neglect spiritual welfare)的世风（popular tendency）。

2. 超验主义者强调个人的重要性，他们认为个人（individual）是社会最重要的组成因素。理想的人（ideal type of man）是自立自强的人（self-reliant individuals）。个人灵魂与上帝交流，因而具有神性（divine）。他反对加尔文教义中的彻底的堕落教义（total depravity），反对资本主义上升阶段的非人性化现象（the process of dehumanization）。

3. 超验主义者以全新的目光看待自然（offered a fresh perception of nature），认为自然界是超灵和上帝的象征。自然界万物皆有象征性，外部世界是精神世界的体现（physical world was a symbol of the spiritual）。这有加强了美国文学中象征主义的传统。

超验主义理论来源：法国和德国的唯心主义（Idealistic philosophy of German and France），东方神秘主义（Oriental mysticism）， 美国清教主义（American Puritanism）。

285. Trilogy of Desire 《欲望三部曲》（Dreiser 德莱塞）

The Financier，The Titan，和The Stoic。

286. Triplet 三行连韵诗节

287. Trochee 扬抑格

288. Unitarianism 上帝一位论

289. University Wit 大学才子派

大学才子派指的是伊丽莎白时期一群毕业于牛津或剑桥的学者。他们去伦敦梦想成为职业的作家。其中一些成为了著名的诗人和戏剧家。他们包括Thomas Greene，Thomas Kyd，John Lily和Christopher Marlowe。

290. Victorian Age 维多利亚时期文学

291. Victorian Novel 维多利亚小说

292. Villanelle 维拉内拉诗（十九行二韵体诗）

293. Wasteland Painters

294. Walt Whitman 沃特•惠特曼

295. William Faulkner 威廉•福克纳

296. Willy Loman 威利•罗门

297. Winesburg Ohio 《小镇畸人》

298. Wit 巧智

299. Yoknapatawpha 约克纳帕塔法

300. Yossarian in Catch-22 尤索林《第22条军规》

301. Free Association 自由联想

302. Fireside Poets 炉边诗人

William Cullen Bryant，Henry Wadsworth Longfellow，James Russell Lowell，Oliver Wendell Homes和John Greenleaf Whittier组成了一个有时叫炉边诗人的团体。因为他们经常用壁炉做为舒服和谐生活的象征，壁炉是各个家庭聚在一起学习和讲故事的地方。他们的诗也经常在壁炉边被广大人民诵读。批评家门认为正是壁炉诗人们第一次将美国诗歌和英国诗歌提到了平等的位置上。

304. Post-Colonialism 后殖民主义

305. Magic Realism 魔幻现实主义

魔幻现实主义是指包括寓言和想象因素在内的客观现实语气叙述的现代小说。这个术语曾被用于归纳20世纪50年代初期的德国小说，现在主要指中南美洲一些主要的小说家及其作品。它还用来指不同文化的作品，利用寓言，民间故事，神话等因素而创作出来的超现实主义的作品。

英美文学名词解释总结中文版（东北师大重点）