小猪佩奇配音者 陈奕雯:每晚化身佩奇哄朋友的宝宝睡觉

发布时间:2019-04-29 04:39:01

小猪佩奇配音者 陈奕雯:每晚化身佩奇哄朋友的宝宝睡觉
作者:
来源:《北广人物》2018年第24

        “我是佩奇,这是我的弟弟乔治,这是我的妈妈,这是我的爸爸……”英国动画片《小猪佩奇》自两年前引入中国播放以来,这段开场白已经深入人心,而粉红色的小猪佩奇也成为孩子们最喜爱的卡通形象之一。

        在《小猪佩奇》这部戏当中,主角佩奇那俏皮可爱的声音的主人就是来自上海的新生代配音演员陈奕雯。年纪轻轻的她已经拥何了8年的配音经验。从电视剧、电影、动画片到舞台剧和游戏,她演绎过的角色不下百个;而她的声音也跟随着角色化身为干百种姿态,飞入寻常百姓家,飞入观众的耳朵里。

        误打误撞入了行

        陈奕雯籍贯苏州,毕业于同济大学电视编导专业,最初并非科班山身,用她自己的话说,进入配音这一行纯属阴差阳错

        她的第一次录音经历要追溯到8年前,彼时的她和很多观众一样,对于配音这个行业一无所知,以为电视里看到的片子都是演员自己的声音。直到2010年一个偶然的机会,一部台湾偶像电影即将在CCTV-6播出,片方需要为女主角找到一把既没有台湾腔,叉略带青涩的干净声音,当时还是门外汉的陈奕雯参加了试音,竟然被片方选上,误打误撞开始了自己的配音之路。

        这条路开始并不好走。电影里面的女主角是一对性格迥异的双胞胎姐妹,而这两个角色的配音工作却都交由陈奕雯一人来完成。当时最大的障碍是对口型。需要同时看着稿子上的内容和画面里演员的表演节奏,将口型严丝合缝地对上。那是一个熟能生巧的过程,没有捷径走,只能在实践中摸索。

        所幸她遇到了自己的领路人,上海戏剧学院表演系老师王苏,她也是那部电影的配音导演。看着陈奕雯手足无措的样子,王苏老师将她带进了录音棚观摩学习,当看到为男主角配音的演员孙晔在为录制一场重头戏而号啕大哭的场面时,陈奕雯被深深地震撼了,她第一次对配音工作有了清晰认识。其实对口型只是整个配音环节中最基础也最简单的一件事,配音演员这四个字的最终落地的是演员二字,它不是单纯机械地念稿,也不需要多华丽的声线来展现技巧,它需要的是真情实感。开窍之后的陈奕雯顺利地完成了自己的第一次任务,而她已经被这个职业深深地吸引,决心把配音这条路走下去。

小猪佩奇配音者 陈奕雯:每晚化身佩奇哄朋友的宝宝睡觉

相关推荐