古文观止卷七 宋文 秋声赋

发布时间：2022-12-04 02:26:26





古文观止卷七秋声赋




宋文



卷七宋文秋声赋 （欧阳修） 【题解】
历代文人多有歌咏秋景之作，秋景已成为文学创作中经常被采用的题材之一。欧阳修在本文中除了描绘自然界的秋景外，还对世事艰难、人生不易的现状抒发了个人的无限感慨。本文的体裁为“赋”，但和传统的赋又有所不同，可以说是一种新的发展。
【一段】
欧阳子①方夜读书，闻有声自西来者，悚然而听之，曰：“异哉!”初淅沥以潇飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，铮铮②，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚③疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子④：“此何声也?汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”
【注释】
①欧阳子：作者自称。子，本为对男子的尊称，如孔子、老子。也可用于男子的通称，如本文即是。②（ｃōｎɡ）铮铮：金属器物互相撞击时发出的声音。③枚：一种形如筷子的小木棒。古代士兵在行军时含在口中以防止喧哗。④童子：本指未成年的男子，仆人也可称为童，童子有书童之意。
【译文】
我正在夜里读书，听到有种声音从西南方传过来，心怀不安地听着，失声地说：“奇怪啊!”开始时发出淅沥的雨声和潇潇的风声，忽然间又发出奔腾澎湃的响声，好像波涛在黑夜里惊起，狂风暴雨骤然降临。它接触到物体时，叮叮当当，好像金铁相撞之声；又好像奔赴前线的军队，衔枚而急速奔走，听不到号令声，只听到人马行进之声。我对童子说：“这是什么声音?你出去看一下。”童子说：“星星和月亮都洁白明亮，银河在天空清晰可见，四处并无人声，声音从树

古文观止卷七 宋文 秋声赋

推荐内容

相关推荐