《本杰明 巴顿奇事》经典台词(中英双语)
发布时间:
1,Youneverknowwhat'scomingforyou.>>>>你永远都猜不到,以后的生活是什么样子。
2>>>>,——>>>>WhatifItoldyouthatIwasn'tgettingolder,butIwasgettingyoungerthaneverybodyelse?
>>>>——要是我告诉你我没有变老,而是变得更年轻了呢?>>>>
——Well,I'dfeelsorryforyou,tohavetoseeeverybodyyoulovediebeforeyoudo.It'sanawfulresponsibility.
>>>>——那真不幸。你必须看着你爱的人先你而去,真是可怕的责任。(OS:I'dneverthoughtaboutlifeordeaththatwaybefore.我以前从没想过生死。
——Benjamin,we'remeantto>>>>losethepeoplewelove.How>>>>elsewouldweknow>>>>howimportanttheyaretous?
>>>>——本杰明,我们命中注定要失去所爱之人,不然我们怎么知道,他们在我们的生命中有多重要?>>>>
3,It'safunnythingaboutcominghome.Looksthesame,smellsthesame,feelsthesame.You'llrealizewhat'schangedisyou.
>>>>回家是一件令我感到新奇的事情,周遭一切看起来依旧,闻起来依旧,感觉起来也依旧。你才意识到,其实真正发生改变的,是你自己。>>>>
4,Ourlivesaredefinedbyopportunities.Eventheoneswemiss.我们的生命,因为各种各样的机遇而变得有意义,甚至那些我们错过的。
5,Youcanbemadasamaddog>>>>atthe>>>>waythingswent.YoucanswearandcursetheFates.Butwhenitcomestotheend,youhavetoletgo.
>>>>不顺心的时候,你可以像疯狗那样发狂,你可以破口大骂,诅咒命运;但到头来,还是得放手。>>>>
6>>>>,Lifewasn'tallthatcomplicated.Ifyouwant,youmightsayIwaslookingforsomething.生活并没有那么复杂,要是你喜欢,大可以说我是在探索生命。>>>>
7,>>>>Sometimeswe'reonacollisioncourseandwejustdon'tknowit.Whetherit'sbyaccidentorbydesign,there'snotathingwecandoaboutit.
>>>>有时候,我们的人生轨道,会与别人的交错,只是不自知罢了。无论是意外,还是天意,我们都>>>>无力改变。>>>>
8,Andifonlyonethinghadhappeneddifferently,ifthatshoelacehadn'tbroken,
>>>>orthatdeliverytruckhadmovedmomentsearlier,
or>>>>thatpackagehadbeen>>>>wrappedandready,becausethegirlhadn'tbrokenupwithher