正在进行安全检测...
发布时间：2023-11-22 07:54:53
【诗歌鉴赏】辛弃疾《鹧鸪天?欲上高楼去避愁》原文翻译及赏析辛弃疾《鹧鸪天?欲上高楼去避愁》原文欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头。归休去，去归休。不成人总要封候？浮云出处元无定，得似浮云也自由。辛弃疾《鹧鸪天?欲上高楼去避愁》注释、归休去：退休、致仕。去，语助词。2、不成：反诘词，难道。3、出处：指出仕与隐处，做官与退隐。4、元：得似，真是，宋元问人口语。辛弃疾《鹧鸪天?欲上高楼去避愁》翻译我要上高楼上去躲避忧愁，但是这个忧愁还是跟着我上了高楼。我经过以前到过的地方，那里的江山面貌都改变了；见到很多的亲戚朋友，他们头发都已经白了，变成老人了。回到家里不再出来了，回到家里不再出来了。难道人生总是要封侯不成吗？浮云在哪
里出现，原来也没有一定的地方，如果能像浮云那么自由地来去，那就最好了。辛弃疾《鹧鸪天?欲上高楼去避愁》赏析《鹧鸪天?欲上高楼去避愁》为南宋词人辛弃疾的作品。这首词抒发了词人壮志难酬的无限愁绪，情真意切，感人肺腑。上片写难以排遣的愁苦。这种愁是由于江山易改、亲朋老去所致，寄托的是作者报国无路、知音难诉的悲愤。下片写自己意欲归耕，努力摆脱这种愁苦而不再想功名之事的愿望。“浮云”二句实为自喻，寄托了词人追求自由的生活理想。上阕欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼，这两句写作者之愁无处不在：作者本想到高楼去避愁，可是愁还是随着上了高楼，这个愁啊，真是无时不在、无处不随。经行几处江山改，多少亲朋尽白头，宦游数十年，曾经历了多少次江山的变迁。眼中所见，多少亲朋已经白发苍苍。这两句写作者对人生的体会，在看似不经意的叙说中，寓含了一种深刻的人生哲理。没有颇久的人生阅历，未经一定的官场生涯，是难以体会出这两句的分量的。下阙连呼两句“归休”，否定世间一切的功名富贵，是作者对官场生涯失望至极的一种极端化的情绪表现。结处以浮云为喻，是为自己鄙弃功名富贵的人生态度作确证，同时也表达了作者对不受官场束缚的自由自在生活的一种向往。《鹧鸪天?欲上高楼去避愁》以“愁”立意。“愁”从何来？为何而“愁”？作者未言。在长久的官场生涯中，作者看透了尔虞我诈的种种现实，看透了官场在富贵生活的表象下掩盖着的种种风波险恶，自己一生追求的、期望凭借马上杀伐恢复中原故土以博取功
正在进行安全检测...
