人物的改编 主题的转移 ——评电视剧《平凡的世界》

张佐娟

【期刊名称】电影评介

【年(卷),期】2015(000)020

【总页数】3

2015年春季热播的56集电视连续剧《平凡的世界》，为观众呈现出这样的视听盛宴：厚重的黄土地、包着白羊肚儿手巾的西北汉子、高亢嘹亮的陕北民歌，既有历史感，又具现代性，令人回味绵长。

这部电视剧改编自当代作家路遥的同名小说。将一部1988年一出版就受到热烈欢迎、获得第三届茅盾文学奖的当代文学巨著、艺术性与思想性都很高的名著改编成电视剧，获得成功，主要体现人物的改编上，具体表现为：

一、“一声惊喜一声叹”：主人公角色置换侧重农村改革

一种艺术形式向另一种艺术形式的转换，往往借助于一定的体验模式，电视剧《平凡的世界》除了在画面、音效等艺术手法上有高水平发挥之外，遵循了忠实性与创造性相结合的改编原则，对原著思想主旨进行了取舍，重心有所转移，主题有所变化，将那特定年代农村改革的主题作为主线演绎，“人要吃饭，粮要人种”。这拨动人们心弦，引发人们思考的三农问题，引人注目，令人惊喜，将弟弟孙少平对苦难的认识，在苦难中的磨砺作为相辅相成的又一线索，令人慨叹！在由小说到电视剧的改编上，主题的转移，这个时代性主题的演绎，首先体现在主要人物的改编上。

（一）小说中孙少平无疑是小说的主角

路遥在塑造了《人生》中的高加林之后，继续着他探索当代农村知识青年命运这样的主题，小说开篇，就是在原西县第一中学读书的孙少平，他最后一个出来去学校食堂取走他的黑面馍，小说结尾，伤愈后的孙少平返回大牙湾煤矿。孙少平是路遥最钟爱的人物，他的思想发展体现路遥的关于农村知识青年出路的探索，这是小说的主旨。

高中毕业后的少平，回乡当了3年教师，这个热爱读书，勤于思考的青年，有着丰富的精神世界。他不甘心一辈子封闭在农村，像父辈那样在土地上求温饱，希望到广阔的世界上去闯荡。小说的第二部、第三部，孙少平命运的新发展构成了小说的主线，正当哥哥孙少安的砖窑缺人手的时候，少平毅然告别双水村，到黄原县城成了揽工汉，表面上看，他撇家舍业，生活无保障，吃住都困难。深入思考，便会理解孙少平的追求，他对自己的人生有设计与选择，他想谋求一个新的活法，摆脱传统农民的生活方式，向着更高的生存意义和境界努力。

人物的改编主题的转移--评电视剧《平凡的世界》