你为我着迷

《你迷上我》是一部青春爱情剧，以韩国一所艺术大学为舞台，

讲述了学生们为实现梦想而复出的努力，以及学生之间的友情和爱情。

朴信惠在剧中将饰演学习韩国传统乐器，有着“伽倻琴神童”之称的女主人公，

将与郑容和饰演的被称为“吉他神童”的男主人公上演一段校园爱情故事。

中文名： 你迷上我

英文名Heartstrings

其它译名： 你为我着迷、你对我着迷、你爱上我

出品时间： 2011年6月29日

制片地区： 韩国 导演： 表民洙 编剧： 李明淑

主演： 郑容和、朴信惠、宋昌义、苏怡贤

集数： 15集

类型： 水木剧，爱情，浪漫

上映时间： 2011年6月29日

播出时间： 每周三、周四；北京时间20:55

接档： 最佳爱情 被接档： 绝不认输（崔智友，尹尚贤主演）

同档： 守护boss、公主的男人

语言： 朝鲜语

韩国电视剧《你迷上我》故事发生在一所拥有音乐、舞蹈、戏剧表演等诸多专业的艺术院校，

在年青一代积极向上，朝气蓬勃氛围下，郑容和与朴信惠将以傲慢王子“李绅”和明朗少女“李葵媛”的身份重新相遇，

女主人公“葵媛”的爷爷是韩国国乐大师，在保守的爷爷教育下，学写字前就先学习了韩国传统乐器——伽倻琴；

男主人公“李绅”在吉他手爸爸的熏陶下，还在捧奶瓶的阶段就开始触摸吉他琴弦，

在韩国传统国乐手和流行摇滚乐背景下分别长大的男女主人公，一同演出看似格格不入的两种音乐文化，

由此引发的爱情故事如同盛夏盛放的花朵那样，充满活力与热情。 　　

由Pyo Min-su导演执导。Pyo Min-su因执导过《浪漫满屋》和《他们生活的世界》而赢得了众多粉丝。

朴信惠和郑容和也将在电视剧《原来是美男啊》后，时隔1年半第二次牵手合作。

郑容和在前一部作品中曾单恋朴信惠，他在新剧中能否实现爱情梦想受到粉丝期待。 　　

郑容和在剧中饰演视音乐为生命全部的乐队主唱“李绅”，就读于实用音乐系，是一位人气很旺的美男。

朴信惠饰演的是一位出身韩国传统清唱三代世家的、视国乐为真正音乐的伽倻琴演奏天才“李葵嫒”。

剧名定为《你迷上我》

　　该剧剧名公开征集活动2011年3月30日至4月10日在MBC网站上进行。

共征集到4000余条参选剧名，竞争非常激烈。制作方经过一番抉择，最终将剧名定为《你迷上我》。 　　

制作公司方面就选定这个剧名的原因表示：“收到很多新颖、有创意的剧名，

这部电视剧刻画了艺术大学学生们追求梦想的热情和男女老少都能感受的青春浪漫，

我们认为《你迷上我》这个剧名最能呼应这个主题。”

《你迷上我》剧设被指千篇一律

　　主演们虽全身心投入表演，但《你迷上我》仍因毫无盖然性的情节设置大走下坡路。 　　

11日播出的MBC TV周三、四电视剧《你迷上我》第13集中讲述了学生们挽救建校100年晚会的的青春热血故事。

但仔细研究会发现，之前一直被批的故事情节盖然性问题仍旧是电视剧的诟病，观众也终于忍无可忍。 　　

首先从电视剧第1集开始就打着“偶然”的噱头，不管是奎元[朴信惠朴信惠(微博) ]和李信（郑容和）在济州岛的邂逅，

还是硕贤注意到奎元让其参加演出，都无不和“偶然”相关。

而上周播出的熙珠未能在赞助商面前表演，以及声带受损，每一件事情都在“凑巧”中发生。 　　

在“偶然”频发的状况下，剧组没有采取任何措施，反而在第13集中乱放煽情戏码，

决定让学生自己解决校庆演出，而硕贤也居然被学生的热情所感染，放弃了前往百老汇的机会。 　　

电视剧主背景为大学校园，不管怎么说人物设定也不能太过，但熙珠却为了女主角的角色做尽坏事，

而奎元也为了改变熙珠居然放弃主角竞选，与其说是感动倒不如说是让观众压力倍增。 　　

总之，《你迷上我》到剧终还有2集，之前播出的内容已无法改变，而电视剧杀青后会给观众留下怎样的印象，

就看剩下的两集，而这最后的机会抓在整个剧组手中。

李绅（又译李信） 郑容和饰

　　李绅是个除了对音乐以外，对任何人都没有兴趣的冷漠高傲男。

实用音乐系吉他专攻 在The stupid担任主唱和吉他。有着漫画美男的面孔，让人心跳漏拍。 　　

冷漠寡言的性格，除了吉他，几乎没有什么喜欢的东西。 　　

除了音乐，其他东西都不关心。 　　

但是只有一个人例外，舞蹈系的教授郑允秀。 　　

喜欢那个女人。为什么喜欢她，自己也不知道。

像对待吉他一样喜欢她，无论在多么困难的情况到来时都想守护着那个女人。 　　

突然登场的锡贤常常动摇允秀的心，一开始动摇了允秀，后来又动摇了奎媛。 　　

没有运气的男人，啊，不是，是没有运气的帅男人。 　　

特长： 　　上课时间倒下睡觉！在图书馆倒下睡觉！醒着的时候。懵。 　　

对奎媛的第一印象：虽然讨厌像娃娃一样的女生，但是也讨厌像男人一样的女生！

奎媛正好就是这样。无理地装元气满满，装强悍……厌恶！ 　　

对奎媛的实际内心：格外地在意奎媛的手，在意奎媛喜欢的雨声.....越来越在意。怎么会那样，不知道。

李奎媛(李葵媛） 朴信惠饰

　　国乐系伽倻琴专攻。 　　

国内清唱（韩国一种传统的演唱方式）3代名唱李东镇的孙女。

奎媛的爸爸不顾爷爷“绝对不能学西洋乐”的反对，主修了钢琴，后来成为中学老师。 　　

所以为了把奎媛培养成国乐神童，爷爷固执地把奎媛一人从首尔弄到地方学校去。

和爷爷相处了十年，十年间一直倾听着国乐。　

不了解任何一个偶像明星，就这样糊里糊涂的成了大学生。　

公演演出家“锡贤”，傲慢的那个实用音乐课的“信”　和这两个男子相遇后，奎媛的大学生活渐渐地错综复杂。　 　　

对绅的初印象：　有人气的家伙，特有的傲慢。他整个人！真不像话。

还有，那家伙厌烦国乐，无视国乐！！　李绅那货，李绅这种家伙，李绅之类的家伙。　 　　

对绅的真实内心：对于绅来说喜欢的是别人，让绅又哭又笑，让绅为之疯狂的一个人是郑允秀。

现在，因为绅的关系，奎媛觉得心很痛。因为绅，自己又哭又笑。怎么会这样呢？

金锡贤 宋昌义饰

　　公演演出家，最近在布罗德韦的闭幕式上呈现了创作曲获得了大欢迎。

乐器也像样的演奏，演唱实力也很好。 　　

对于锡贤来说的郑允秀　6年前为了去纽约的爵士芭蕾舞团寻找梦想抛弃了锡贤的女人。

而且因为意外地出了交通事故而无法再继续跳舞的女人。非常讨厌也非常喜欢的女人，郑允秀。　

对于锡贤来说的李奎媛　纯洁，单纯，眼睛里就可以读出感情的家伙。好像很好，很亲切，看上去很搞笑的家伙。

这样的微笑挤进了锡贤的内心。这个难道是？　

对于锡贤来说的李绅　昂然的常常笑着的奎媛因为绅哭了，因为绅很痛苦，因为李绅火气一下子就涨了起来……

郑允秀 苏怡贤饰

　　舞蹈系教授，年轻漂亮，过去时候和锡贤是情侣。 　　

这样的两个帅哥美女情侣自然得到了大家的嫉妒。　但是对于允秀来说，机会来了。 　　

被纽约爵士舞蹈团选拔为团员。当然，抛弃锡贤去纽约。 　　

但是几年后，在公演途中伤到脚腕，不得已放弃演绎生活，重新回到了学校。　 　　

折断脚腕子的瞬间，允秀的人生也发生了巨大的改变。　 　　

对于允秀来说没有了梦想，身体让她无法做梦了。　 　　

没有了梦想，却意外因为忧伤气质吸引到了绅。　 　　

但他的年轻让她无法负荷，于是总会无心说出一些伤人的话语……

汝俊熙 姜珉赫饰

　　文艺创作系，喜欢诗人李白。 　　

纯洁青年，迷糊的人。　

是The stupid的鼓手，但是音乐只是他的兴趣而已。　

俊熙喜欢的东西出现时，会和舞台上有很大区别。　

舞台上不亚于明星的金光闪闪，舞台下却固守饱受苦难的诗人形象。　

食量很大，一直在吃……　这个时候，应该想不到他金光闪闪的样子吧？

韩熙珠 金允慧饰

　　成为戏剧和音乐剧演员是她的梦想。　 　　

泼辣，凶恶，蛇蝎 ，演出虫子……是熙珠的别称。 　　

但为了成为演出者，为了成为主人公而生的孩子。　

别人练习两个小时，自己练习三个小时也不足的话就会减少睡觉时间来练习。　

喜欢冰淇淋和巧克力。忍不住它们的诱惑。　因为为了体重调节平生都在减肥。　

和李绅是艺高的同学，虽然高中时就开始喜欢绅，绅却从来都不理会这样的熙珠。　

加之“绅是除了吉他之外，对其他的女人毫无关心”的这个事情来安慰自己。

车宝云林世美饰

　　国乐系，奚琴专攻 　　

奎媛的闺蜜，奚琴的实力并不差但是一直没有信心。　

听到做得好的话就做得好，才会把不停需要确认的性格溶解。　

看到“The Stupid"的演出，把不喜欢这种东西的奎媛拉到了公演场……

玄奇英 李贤镇饰

　　上了八年戏剧系的复学生。 　　

不论是歌曲还是演戏都很优秀，但是有严重的舞台恐惧症。　

接连弄糟了锡贤和泰俊的演出之后，决定放弃演技，准备插班考试。　

在这样的基英面前，石贤出现了，劝说他继续演戏……　奇英很恐惧。　

害怕再次失败，害怕再也站不起来。　但是没有什么比放弃演戏放弃唱歌更可怕……　

对于基英来说，演戏就是这样的存在。

《你迷上我》在国内网络播出，受到热情追捧，以乐视网为例，首集点击量就高达1865万。

网友表示“是因为‘美男后遗症’开始关注这部剧”，

虽然剧情和角色已经改变，但看在他们眼里，俨然是“高美男”和“姜新禹”的爱情故事，

“他们都是从‘美男’穿越过来的！‘泰京欧巴’出国深造去了，两个人于是‘私奔’到这部剧重修旧好！”

与国内热烈的反应不同，该剧在韩国本土却遭冷遇，

目前更新至第13集，该剧在韩国的收视率却还未破10.不少韩国观众批评，

“虽然有养眼的情侣搭档，但凌乱的剧情令人无法忍受，强烈建议换掉编剧。” 　　

网友调侃“私奔剧”《原来是美男啊》女主男配“穿越”大团圆 　　

《你为我着迷》故事发生在一所拥有音乐、舞蹈、戏剧表演等专业的艺术院校中，朴信惠饰演的国乐系伽 琴演奏天才，

和郑容和饰演的人气乐队主唱，在一系列的误会之后，决定通过乐器比赛一决高下，并以做对方一个月“奴隶”为赌注，

在追求各自音乐梦想的热血故事中，两个人的爱情花絮也穿插其中。 　　

剧中男女主角郑容和、朴信惠，曾在超人气韩剧《原来是美男啊》中合作，

郑容和饰演一名始终无怨无悔单恋着女主角朴信惠的痴情男配，两人的身份也都是乐队成员，

不少“美男迷”表示，《你为我着迷》完全是为了弥补《原来是美男啊》的遗憾而生，

“趁着张根硕不在，朴信惠和郑容和一起穿越到这部剧里相亲相爱，真相是一部让粉丝圆梦的私奔剧啊！”

因此该剧在国内出现了不少“美男粉丝”在新篇章更新后便蜂拥而至的状况，

以乐视网为例，网友为了追剧，常常守候到午夜，最新上线的第13集，一夜之间就累积了上百万的点击量。 　　

冰火两重天中国观众受用，韩国观众嫌烦 　　不过，该剧在中韩的收视可谓冰火两重天。

与国内网络平台的热播相比，该剧在韩国的收视频频遇冷，

李民浩、朴敏儿领衔的《城市猎人》作为该剧的强劲对手，收视率一路走高，

飙升到近20%.而目前更新到第13集的《你为我着迷》在韩国的收视率尚未破10，A G B全国收视率仅为6 .4%.

不少韩国观众狠批，单薄、混乱的剧情是该剧的一大硬伤，且剧中的主角“脸谱化”严重，

“男主角的性格沿用韩剧中常见的‘冷漠高傲闷棍男’模板进行复刻，让人审美疲劳。” 　　

网友拿该剧和《流星花园》、《交响情人梦》作对比，称该剧可以更名为《当花泽类遇到“不成器版”袁湘琴》，

“本来有望成为韩版《歌舞青春》的校园音乐剧，女主角却从对国乐很自负的少女，变成不懂得追求梦想，

成天跟在面瘫男身后的笨女人，只让人觉得憋屈。” 　　

在各种负面评论中，过多的出场人物也令冲着朴信惠、郑容和而来的粉丝们大呼受伤，

“郑容和和朴信惠到底是不是主角啊？出来3分钟，消失10分钟，配角的分量会不会太多了点！按快进按到手疼啊！”

还有众多热情的粉丝在《你为我着迷》的官方主页上留言，要求“快点换掉编剧，把两只萌神还给我们！”

近日，韩国制作方也宣布，将把原定16集的剧情压缩到15集，有网友认为此举是出于收视低迷的压力，

不过制作方则表示，由于此前朴信惠等人在剧组发生了车祸，虽然人员只有轻伤，但仍是影响了拍摄的进度。

你为我着迷