谈敬谦词及其在现代社会中的运用

发布时间：

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 谈敬谦词及其在现代社会中的运用
作者：胡炯梅
来源：《现代语文(语言研究》2007年第06期
在汉教部给少数民族学生上阅读课讲到敬谦词这一内容时，同学们个个兴奋不已，都十分渴望了解这些新鲜的知识，因为少数民族语言里敬谦词不像在汉语里那样丰富。笔者决心收集这方面的资料，整理出有关敬谦词的内容，以便丰富教学内容，激发少数民族学生学习汉语的兴趣并拓宽少数民族学生的视野。
一、敬谦词
中国是礼仪之邦，中国人在交际中历来擅长用敬谦词来表达“自卑而尊人”的礼貌原则。敬称和谦称也是汉语称谓中最重要的一类。敬词是在交际中用以称呼对方及和对方有关的任何事（有时可指第三人称的尊敬的词语）。谦词则相反，是用以称呼自己及和自己有关的人或事的谦卑的词语。敬、谦词在古代使用范围极广，有相当一部分敬谦词在当今的社交场合仍具有生命力。如何谦称自己和敬称对方，这要视自己和对方的关系、身份、地位定，如果把握不当，轻则贻笑于人，重则得罪他人。
二、敬谦词用法的总体表现
1.尊人贬己
在人际交往中，“自卑而尊人”是礼的基本原则，在语言交际中则表现为：指对听者或与听者有关的事物时要“抬”、要“尊”，指对自己或与自己有关的事物时要“贬”、要“谦”。如，同是意见，对人敬称“尊意”，对己谦称“鄙意”；同是生病，对人敬称是“尊恙”，自称是“贱恙”；称对方为“尊处”，称己方为“敝方”。用敬词褒扬别人，用谦词贬低自己，显得谦和有礼，文雅得体，富有言语修养。 2.等级有序

谈敬谦词及其在现代社会中的运用

推荐内容

相关推荐