正在进行安全检测...

发布时间:2023-10-09 07:50:05


森鸥外与夏目漱石
最近拜读了森鸥外和夏目漱石两位大家的作品,因为两人身处时代相近,就特别想来写一写关于他们。感兴趣的人可以作为这两位大家的一篇非常不全面的、不科学的科普。以下都是我个人的感觉。顺嘴一提,这是看《我是猫》的第三个年头了,我再努力努力!
其实看两个人的作品都是心血来潮,因为觉得自己这辈子看不完《细雪》了之类的,就买了一本天津人民出版社的《舞姬》里面涵盖了森鸥外的旅欧三部曲、历史小说和《雁》先来说一说森君(非典型称呼)的旅欧三部曲。三部曲真的很对得起它的噱头,果然很欧。森君留德归国追忆德国往事的三部曲,基本上是仿欧的笔调写的,通篇给人的感觉就是华丽。背景华丽:新天鹅湖城堡、普鲁士皇帝等。词藻华丽:《信使》中描写琴声的那一段,排比用的真的太华丽了;还有三部曲中描写少女,堆叠的词真的华丽得炫目。情节华丽:这个用“华丽”可能不太合适,更多的是浪漫,当然也可以吐槽是“狗血”《泡沫记》中少女的身世,《舞姬》中我与舞女的邂逅、舞女的结局,《信使》中少女和吹笛人地位悬殊的爱情。那么,关于三部曲的情感主旨,我觉得不是那么的重要,森君写的简直就已经华丽到窒息了。顺便一提,虽然我不懂日语,但我老觉得“舞姬”这个译法怪怪的。
接下去就是《舞姬》全篇中我最喜欢的《雁》了。可能是我自己的原因,看过很多日本文学痴男怨女的故事,主要是怨女多一点。例如泉镜花的《汤岛之恋》、尾崎红叶的《金色夜叉》、川端康成的《雪国》。我不得不赞叹日本文学描写女性之美真的是到了登峰造极的水准。《雁》里的女主人公,美丽又满含悲伤、脆弱又坚强。当然这种形象在其他作品里也或多或少有,《雁》奇就奇在它的结局。错过的、不可得的悲剧,把女主人公的美渲染到了一个很高的层次。
其他的一些散的、具有浓厚说理性的、哲学性的小说,其实称为随笔更适合了。像感

慨日本当时的百废待兴的状态的《修葺中》还有写哈特曼哲学的:人是不可能获得幸福的。当作硬知识填一下也是可以的,不过我不是特别能看得懂,哲学是我的短板,但我还不想补的那种。可是,对比三岛由纪夫的丰饶之海系列里的佛学和法学哲思,真的好太多了。三岛的很多很多我其实基本处在看不懂的状态,有时还在考虑要不要补一本《摩奴法典》
历史小说,篇名挺长的,不太好记。写历史小说肯定要对比芥川龙之介了,其实芥川龙之介是森鸥外之后的人,说对比的话也没有必要。首先是取材,森君的取材是武士和中国古典,芥川的取材是各种乱七八糟的故事和中国古典。看起来中国古典还是香饽饽呢。森君最著名的就是那篇《鱼玄机》。很多年前我就知道了鱼玄机的故事,所以只是简简单单的翻了一下。比较好的是他把鱼玄机的心理历程写出来了,尤其是最后吃醋杀人那一段。其实是情节,森君的历史小说,真的特别正经,没有什么悬疑的东西,除了一篇我看不懂的写文殊菩萨的,看好几遍也不知道什么意思的,真的很捉急。芥川的话基本上都挺猎奇的,但绝对没有小泉八云的《怪谈》猎奇。我很讨厌看砖头书,但是《罗生门》没有半个月我就看完了,可能我爱好猎奇吧。最后,最后也没什么要特别说的,森君的武士道精神要带上乃木将军、三岛来讲。
不过,这里真的吐槽一下森鸥外的点,因为我看过了很多很多日本文学,森君给我的感觉就是没有什么亮点。虽然这样说有点儿本末倒置。我也可以想成森君风格多样,后世学习他的各种风格。可能森君作为医学生还是有点儿抗不过以后正儿八经东帝大文学系毕业的各位。搞文学也讲究科班的,哈哈哈。
好了,一千多字草草地讲了一下森君,那么夏目漱石大概也就五百字吧。说到夏目漱石都是那个“我爱你”的梗,还有国学大师诸如此类的。嗯……我觉得吧就是那些没读过他书的中国人瞎掰扯的,以前我也是掰扯一员。补充一点,夏目漱石搞的是汉学研究吧,真的挺厉害的,写作是他心血来潮的,真的要强说也没什么好说。

正在进行安全检测...

相关推荐