工于形，匠于心

文 许淑瑶 图 东方IC

【期刊名称】《中学生天地(A版)》

【年(卷),期】2016(000)003

【总页数】2

【关键词】匠心

新闻海报

“明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。”这篇我们再熟悉不过的《核舟记》，讲的是一位巧匠在核桃上雕刻出苏轼游赤壁的场景。其技艺之精妙，令作者魏学洢赞叹不已：“技亦灵怪矣哉！”

美丽的事物，需要美丽的心灵去创造、去琢磨、去品味。此之谓“匠心”。

匠心不是匠人的专属密码，它的本质是一种专注、一种热爱、一场求索。专注于你所热爱的事物，求索更多的美好，求索价值的砥砺与实现，在这个过程中，你亦发现了更质朴、更纯粹的自我。

今天，让我们怀着一颗匠心，去雕琢青春的岁月，打磨生命的质感吧！文字里的天马行空、数学里的无穷可能、科学里的浩瀚宇宙，还有那身边人的一颦一笑，和那触手可及的一花一叶……

未来，走出校园，你还会领略到一个更广袤的世界，它同样值得你去专注、去热爱、去求索。

值得你匠心以待。

中国青年女科学家：灿烂的背后，是“三更灯火五更鸡”

2015年12月22日，9位女性被授予了“中国青年女科学家奖”。从量子计算、利用流星余迹进行通讯，到情绪解码以及癌症的攻克与治疗——她们依靠科学的力量让世界变得更加美好。其中，来自第四军医大学的神经外科教授杨倩向年轻人寄语：“何物动人，二月杏花八月桂；谁在催我，三更灯火五更鸡。生命中所有的灿烂，终究都是用不懈努力换来的。”

周克希：译者，你要爱你的寂寞

曾翻译过《基督山伯爵》《包法利夫人》《小王子》等法语名著的著名翻译家周克希在其新书《周克希译文选》的发布会上，畅谈了自己三十余年寂寞而快乐的翻译之路。他说：“翻译，寂寞而清苦。但是，能把职业当作事业，能使技术成为艺术，能在工作中找到乐趣，能从苦中尝到甜的滋味，又何尝不是人生的一种幸福呢？”

环境学院大学生：叶片上的校园青春

工于形，匠于心