英语新闻App传播特点分析——以CGTN为例
发布时间：2023-11-22 07:14:52
APPLICATIONRESEARCH应用研究英语新闻App传播特点分析——以CGTN为例王陈燕西藏人民广播电台，西藏拉萨850000摘要移动互联网时代的到来，改变了人们获取信息的习惯，也产生了一种新的信息传播方式。文章主要从手机媒介环境中的英语新闻App入手，以中国国际广播电台旗下英语新客户端CGTNApp为例，综合其他英语新闻App，对其传播内容、特性、受众效果进行分析，阐述英语新闻App的传播方式和传播特点。关键词英语新闻；App；CGTN；特点中图分类号G2文献标识码A文章编号2096-0360（2018）17-0041-021英语新闻App发展现状我国互联网技术的飞速发展与便携的电子设备快速普及，开始对于人们的阅读方式产生了直接而深刻的影响。人们更加青睐于价格便宜、携带方便、性价比更高的数字化阅读资料。App即应用软件，是英文“application”的简写，应用通常指智能手机的第三方应用程序，现有的App主要指基于iOS、Android等系统下的应用软件。作为新闻App的载体，智能手机不仅具有通信、媒体播放等功能，其便携性的特征还能使人们随时随地获取互联网中海量的信息资源。目前手机媒介上的英语新闻App主要以传统媒体开发的手机应用客户端和英语新闻聚合App。在全媒体时代，传统媒如报纸、杂志、广播、电视等为了寻求融合发展，也纷纷着手开发了手机客户端：如中国国国际电视台推出的CGTNApp、中国日报推出的ChinaDailyApp、英国广播公司推出的BBCnewsApp等。除此之外，新闻聚合类App，如Headlines、EnglishRadio、SmartNews等依靠其丰富的新闻内容，简洁流畅的版面设计和与用户良好的互动受到更多读者欢迎。英语新闻App以手机为主要传播媒介，针对同一事件，不同网站的新闻信息可能会存在有重复报道。在新闻聚合类App上，用户自己定制感兴趣的新闻专题，有的App会根据用户的点击量，进行大数据分析，及时为用户推送相关的新闻。可以使用户对正在阅读的新闻有全方位的了解，具有整合的信息传播优势。式”的新的传播方式，改变了传统媒体单向传播的方式。它充分利用了多媒体技术，传播的内容形式多样，传播的信息量大，但同时也造成了信息的可靠性、准确性相对较低的情况。特别是新闻报道方面，受众更倾向于权威的媒体发布。而报刊、电视、广播等传统媒体推出的新闻App依托专业的采编团队，严格的审核机制，权威的发布平台，赢得了更多新闻受众的青睐。手机媒体的内容的形式主要有文字、图片、音频、视频等，其中主图文信息和视频信息所占比重最多。手机等移动新媒体终端具有移动性与便携性的特征，速度快、覆盖广，不受时间空间的限制，被越来越多的用户接受。2.1文字信息文字信息主要以标题小图加文字内容组成，大多新闻内容字数在1000字以内，文章短小，少有长篇大论。结合手机屏幕显示特点，分段清晰，不容易造成读者的视觉疲劳。文字信息的分类明确，继承了传统媒体新闻分类整合特点，对信息进行分门别类，有助于读者快速获取信息，而文章底部一般会有推荐信息，有助于读者了解新闻发生的背景信息。2.2图片新闻在互联网时代，基于互联网海量的存储能力和便携的移动终端设备，图片新闻以其直观性、易获取性，与文字信息一起，成为人们获取新闻信息的主要渠道。图片在新闻报道中具有更强的冲击力，新闻图片是现场纪实摄影，是一种视觉新闻，受众的阅读新闻报道时能够更好地激发他们的阅读兴趣。2英语新闻App传播内容分析互联网相较于传统媒体来说产生了一种“交互作者简介：王陈燕，研究方向为英语新闻。www.nmrmagz.org新媒体研究41
2018年第17期NEWMEDIARESEARCH从图片内容的呈现上讲，新闻图片与文字报道相比能够更加形象生动地反映社会现象；从质量上看，经过专业的编辑整合，更具有代表性，节约了阅读时间，提高了读者阅读的效率；从新闻界面上看，新闻图片能够丰富界面布局、使网站页面更加灵活，有利于新闻页面的整体美观。但是，图片承载信息有限，而单一的文字又无法激起读者的阅读兴趣，因此大部分的新闻采取的是图文结合的形式。2.3音视频信息在信息化时代，用户获取信息的渠道越来越广，对新闻信息的需求更加多元化。传统媒体所提供的新闻已经远远不能满足用户对信息的需求，移动互联网终端成为人们获取大量信息的载体。音频信息具有可驻留性、播放过程的可控性、可整合性、伴随性等特点。这些特点使音频新闻称为网络报道中不可或缺的一部分。同时由于不占用视觉，只占用听觉，可以提高人们的生活或工作
效率。视频信息同时具有图片、影像、音频信息的优点。视频新闻的主要特点为：具有声像并存的信息形式；具有再现性 