中国人民保险公司保险单

中国人民保险公司

总公司于北京一九四九年成立

HEAD OFFICE:***** *****SHED IN 1949

发票号码保险单保险单号

interies No *****CE POLICY Policy No:

中国人民保险公司（以下简称本公司）

This policy of Insurance witnesses(that The People“s Insurance company of China called “The Company”)根据(以下简称被保险人

At the request of ________________________（Here in first called the "“insured”））

的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，

, and in consideration of the agreed premium paying to the company by the insured, undertakes to insure the

按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the policy as per the Clauses printed 特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。

总保险金额

(Total Amount Insured ) _____________________________________

保费费率装载运输工具

Premium______________ Rate______________Per conveyance S.S______________

开行日期从至

Sig. On of abt_____________ From _____________.to _____________

承保险别

conditions.

所保货物，如遇出险，本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔Claims, if any, payable on surrender of this Policy together with other relevant documents.In the event of

款。所保货物，如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，

accident where by loss or damage may result in a claim under this Policy immediate notice applying for Surbey

应立即通知本公司下述代理人查勘。

must be given to the company"s Agent as mentioned hereunder.

赔款偿付地点

Claim payable at_____________________..

日期

DATE_____________________

地址：

Address:_____________________

保险单

（一）概述

保险单是保险人接受被保险人的申请，并交纳保险费后而订立的保险契约，是保险人和被保险人之间权利义务的说明，是当事人处理理赔和索赔的重要依据，是出口商在CIF条件下向银行办理结汇所必须提交的单据。

保险单就是一份保险合同，在保险单的正面，是特定的一笔保险交易，同时，该笔保险交易的当事人，保险标的物、保险金额险别、费率等等应一一列出。在单据的背面，详细地列出了投保人、保险人、保险受益人的权利、义务以及各自的免责条款。

（二）通用保险单据的格式与说明

⊕保险单：由签订运输保险合同的双方确定使用哪一种保险单。

⊕被保险人：一般填写信用证的受益人，也就是出口合同的出口商名称与地址。

⊕标记与件数：又称唛头，可按发票或提单上的唛头填写，如果信用证没有特别规定可简写为详见/按XX号发票（Detail per Invoice No.XX）或提单。

⊕包装及数量：一般按实际投保数量填货物外包装件数和包装种类。并且注意与发票和信用证有关内容保持一致。

⊕保险货物项目：此栏填写投保货物名称，内容应与发票一致。如果名称繁多根据《跟单信用证统一惯例》规定可填写统称即可，并注意与提单及其他单证一致。

⊕保险金额：根据国际惯例保险金额应为CIF价值的110%，小数点后尾数一律记为整数，并且所用的币制必须与信用证的货币一致。

⊕总保险金额：这里填写投保后的大写金额，币别与金额应该与上述小写金额保持一致，为防止涂改，可在此结尾处填写ONLY字样。

⊕保费：保险费一般由保险公司填写。若信用证规定要具体列出保费等情况，则应明确填上。

⊕费率：一般保险公司已印好，按约定办理即ORDER的字样无须填写。

⊕装载运输工具：海运且为直达船填写船名、航次；若为中途转船，则应填上第一程船名，后再加填第二程船名,"With Trans-shipment at **"；若为其它运输方式，则相应地填制："By Railway"或"By Train, wagon No. ……"（陆运）；"By S.S . …… and there by Overland Transportation to ……"（海陆联运）；"By Train/Air/Truck" （TAT 联运）。

⊕开行日期：填写运输单据签发日期或"As Per B/L"（符合提单）

⊕起迄地点：这是保单的重要内容，与提单密切相关，在不违背信用证的前提下，力求与提单保持一致。首先填写装运港（地）地名称，再写目的港（地）名称。如果需要转运，加注转运港（地）名称。

中国人民保险公司保险单