李时珍传原文和翻译
发布时间：2020-12-07
李时珍传原文和翻译
李时珍传原文和翻译 原文
李时珍 ,字东壁 ,祖某 ,父言闻 ,世孝友 ,以医为业。时珍生 ,白鹿入室 ,紫芝产庭 ,幼以神仙自命。 十四补诸生 ,三试于乡不售。 读书十年 ,不出户庭。 博学无所弗窥 ,善医 ,即以医自居。 富顺王嬖 庶孽 ,欲废适子 ,会适子疾 ,时珍进药 ,日附于和气汤。王感悟 ,立适。楚王闻之 ,聘为奉祠 ,掌良医 所事。世子暴厥 ,立活之。荐于朝 ,授太医院判。一岁归 ,著《本草纲目》 。
年七十六 ,预定死期 ,为遗表授其子建元。其略曰 :臣幼苦赢疾 ,长成钝椎 ,惟耽典籍 ,奋切编摩 , 纂述诸家 ,心殚厘定。伏念本草一书 ,关系颇重 ,谬误实多 .窃加订正 ,岁历三十 ,功始成就。
自炎皇辨百谷 ,尝众草 ,分气味之良毒 :轩辕师歧伯、尊伯高 ,剖经络之本标 ,爰有《神农本草》 三卷 ,粱陶弘景益以注释 ,为药三百六十五 ;唐高宗命李重修 ,长史苏恭增
一百一十四 ;宋太祖命刘翰详较 ,仁宗再绍补注 ,增药一百 :唐慎微合为《证类》 ,修补诸本 ,自 是指为全书。
夷考其间 ,瑕疵不少。有当析而混者 ,葳蕤、女萎 ,二物并为一条 ;有当并而析者 ,南星、虎杖 , 一物而分为两种 ;生姜、薯蓣 ,莱也,而列草品 ;槟榔、龙眼 ,果也 ,而列木部 ;八谷 ,生民之天 ,不能 辨其种类 ;三菘 ,日用之蔬 ,罔克的其质名 ;黑豆、赤菽 ,大小同条 ;芒消、硝石 ,水火混注
