正在进行安全检测...
发布时间：2023-08-29 11:43:15
TheEnglishHomeworkStudentID:I61314051Name:ChengChun(程纯
Class:SAT.1&2
TheFirstHomeworkPractice:March4th.Saturday
Translation:Itwasadayasfreshasgrassgrowingupandcloudsgoingoverandbutterfliescomingdowncanmakeit.Itwasadaycompoundedfromsilenceofbeeandflowerandoceanandland,whichwerenotsilencesatall,butmotions,stirs,flutters,risings,fallings,eachinitsowntimeandmatchlessrhythm.【KeyWord】①compoundn.化合物；复合词；复合物n.院子(用围墙圈起来的场地）adj.化合的；【语】（词语等）复合的；【植】复合的；【动】群体的vt.混合；调合；使严重；私了；【经】以复利计算vi.妥协
此处意为“混合”
②stir③fluttervt.&vi.（使）移动；搅拌；行动n.摆动；振翼；烦扰vt.使打起精神；使奋起；叫醒；唤起vi.摆动；振翼；烦扰vi.苏醒；奋起；传播；发生vt.使心烦；使焦虑
n.骚乱；感动(激动；愤怒或震动；搅拌此处意为“摆动，振翼”此处意为“挪动，活动”
④matchlessadj.无敌的；无比的
【译】这是如此清新的一天：绿草萌发，白云翻卷，彩蝶低旋，蜜蜂不语，花儿含羞，海陆静默。这日子是如此安静，但并非全然沉寂——运动，苏醒，振翼，起落……世间万物都在他们的生命轨迹中谱出了独属自己的无双韵律。
【例】绿草茵茵，白云冉冉，彩蝶翩翩，这日子是如此清新；蜜蜂无言，春花不语，海波春歇，大地音寂，这日子是如此安静。然而并非安静，因为万物各以其独特的节奏，或动，或摇，或震，或起，或浮。
TheSecondHomeworkPractice:March21st.Saturday
Translation:Risaroaringthunder. 