氓原文及翻译

　　篇一：诗经氓翻译及赏析《诗经》氓赏析及翻译氓()之蚩蚩()，抱布贸丝。

　　匪来贸丝，来即我谋。

　　送子涉淇，至于顿丘。

　　匪我愆()期，子无良媒。

　　将子无怒，秋以为期。

　　乘彼垣，以望复关。

　　不见复关，泣涕涟涟。

　　既见复关，载笑载言。

　　尔卜尔筮()，体无咎()言。

　　以尔车来，以我贿迁。

　　桑之未落，其叶沃若。

　　于嗟鸠兮!无食桑葚()于嗟女兮!无与士耽。

　　士之耽兮，犹可说()也。

　　女之耽兮，不可说也。

　　桑之落矣，其黄而陨。

　　自我徂()尔，三岁食贫。

　　淇水汤汤，渐车帷裳。

　　女也不爽，士贰其行。

　　士也罔极，二三其德。

　　三岁为妇，靡室劳矣。

　　夙兴夜寐，靡有朝矣。

　　言既遂矣，至于暴矣。

　　兄弟不知，()其笑矣。

　　静言思之，躬自悼矣。

　　及尔偕老，老使我怨，淇则有岸，隰()则有泮。

　　总角之宴，言笑晏晏。

　　信誓旦旦，不思其反。

　　反是不思，亦已焉哉!诗经氓翻译译文：那人一副老实样，抱着布匹来换丝。

　　原来不是来换丝，是来和我谈婚事。

　　我送你到淇水岸，接着又送到顿丘。

　　我不是有意延婚期，是你无人做良媒。

　　请君莫要生恼怒，可定秋天为婚期。

　　登上那堵坏城墙，盼望你再回郊关。

　　没见你再回郊关，低声饮泣泪满面。

　　看到你又来郊关，我又说又笑心喜欢。

　　你又占卜又问卦，卦辞都是吉祥话。

　　你要驾车快快来，把我嫁妆拉你家。

　　桑树叶子未落时，桑叶润泽又柔嫩。

　　唉呀，斑鸠啊!不要贪吃那桑椹。

　　唉呀，姑娘啊!不要过分迷恋那男人。

　　男人痴情不会久，轻轻松松可抽身。

　　女人迷恋男人啊，痴情到底难解脱。

　　桑树终有叶落时，枝叶阽黄凄凄然。

　　自从当初嫁给你，几年苦苦受贫穷。

　　淇水汹涌滚滚流，河水溅车湿罗衫。

　　女方从未出差错，男人却前后行为不—致。

　　男人行为无准则，三心二意不道德。

　　嫁你为妇已多年，全部家务都做完。

　　早起晚睡休息少，成年累月皆如此。

最新-氓原文及翻译 精品