利用有道词典学好英语方法

我相信现在大家都有手机了！但是大家都用手机来干嘛？玩游戏？聊天？看视频？听音乐？到考四六级以及其他的英语考试的时候，就后悔了！浪费时间！浪费青春！

想利用手机真正的学好英语？身处于移动互联网爆发的时代，各种智能手机泛滥。你有两种选择，要么被互联网巨大的数据洪流冲刷，迷失自我。另外一种选择，借助互联网强大的优势提高自己！

那到底如何借助手机、选择什么样的方式才能最有效的提高英语水平？想必，这是大家最想知道的答案！而我亲身经历过得到的答案是，返璞归真，别再去找一大堆资料来让自己迷失，找到一款最适合学习的词典软件才是最重要的，当然也是英语学习所必须的。

那如何选择词典软件以及如何通过手机词典软件提高自己的英语？我曾经下载过互联网所有的词典软件，以及收集了所有的在线词典、在线翻译。因为我是读国贸出身的，对英语交流、商务英语、专业英语以及英语考试、邮件都是我要面对的英语方面的问题。我下载了所有的词典软件，最后只留下了“有道词典”，现在我也有手机、平板了。也都下载了！为什么？原因很简单，“有道词典”提供的词库不仅量大，而且内容非常精确，排版非常清晰，还有讲解、双语释义、词性说明等等的内容！还有最重要的一点，如果想随时随地巩固、复习，手机词典就能帮上大忙！

如何利用有道词典学翻译

翻译不是一朝一夕就能轻松学到的东西，它需要理论和实践的相结合。仅仅学习翻译理论而没有翻译实践，翻译就变成了一个空架子；仅仅追求翻译的量（所谓的翻译实践）而不学习任何翻译理论，就会使翻译出来的文字毫无章法。我在这里介绍的利用词典学翻译，并不是研究深层次的翻译，而是要通过词典来学习英语国家的人更地道、更标准的说话方式，这些是我们非英语国家的人学习英语时需要达到的一个较高境界。

我在abc360上课的时候，因为刚开始学，基础不好，词汇量少，直接和外教交流很困难，那时候的老师有教我用词典学英语。方法真心不错。 “利用词典学单词”要“小词大用”，其实所谓的“小词大用”说白了就是学活单词，用看似“没什么意思”的单词去表达一个有意义的句子。比如让大家来翻译这样一个句子，其实也是我们日常生活中经常使用的一句话：她正在整理房间。估计大家看到这个句子，就会很自然地把“整理”作为一个翻译的突破点，在考虑到用clean up还是tidy up？实在伤脑筋。但是转而一想，如果用这个句子如何：She is doing the room ？一个小词“do”，就把我们的大问题轻松解决掉了，实在很神奇。这样翻译出来的句子不仅简单，而且地道。用这个方法，渐渐的和abc360的外教交流越来越顺利了，刚开始很依赖有道词典，现在偶尔会用一下，外教还总是夸我用词很地道，我想还是要感谢，刚开始学的时候，用对了方法，用了有道词典吧。

在我看来，与其把词典看成一个工具、需要的时候才查查词，不如把词典当成一个很好的教材，有空的时候就拿出来学一学。通过一段时间的学习，你的英语会越来越地道，就像我一样，连abc360的外教都夸我了不是，哈哈。你会发现原来一个好的词典软件中包含的内容和信息很多很多，也许将收获到写作、阅读、语言学等其他方面的知识。

利用有道词典学好英语的方法