避暑山庄简介

避暑山庄占地564万平方米，是中国现存规模最大的古典皇家园林，始建于1703年，历经康熙、雍正、乾隆三代89年时间方告竣工。采用宫苑合一的造园形式，兼具避喧听政与游弋娱乐功能。遵照中国地理形貌选址设计，形成西北山峦、东南湖泊、北部平原格局。120余组各式建筑点缀在山间、水际、草原，虽人为亦天然，以拙朴胜雕琢。融南秀北雄为一体，集全国名胜于一园，可谓山庄咫尺间，直作万里观。 在避暑山庄周围，如众星拱月般环列着皇家寺庙群。在空间和时间的座标上，用传统模式再现了大清帝国的理想图形：皇权驭神权，团结求统一。避暑山庄及周围寺庙是一个体现着重大政治主题，容纳着丰富历史内涵的鸿篇巨制。1994年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

避暑山庄及周围寺庙景区介绍

避暑山庄及周围寺庙景区总面积约4600万平方米，涵盖全面。园林、宫苑、寺庙、自然景观既独立成章，又和谐统一；皇家文化、佛教文化、民俗文化、生态文化、丹霞地貌文化皆底蕴深厚，也兼收并蓄。包含四大部分：

避暑山庄景区 

帝王宫殿与皇家园囿完美结合的范例。秉承“师法自然”的主旨，园内建筑“虽有人作，宛自天开”，理朝治政、游嬉娱乐功能相辅相成。徜徉其间，既可欣赏自然胜境，又可品鉴帝王情怀。

布达拉·行宫景区

由普陀宗乘之庙和须弥福寿之庙组成，远观金碧辉煌，近望巍峨壮观，雪域高原的圣洁会荡涤你的心灵，藏传佛教的真谛能教诲你的人生。

普宁寺景区

供奉有世界上最大的金漆木雕千手千眼观世音菩萨。承德唯一驻有喇嘛的寺庙，中国北方最大的佛事活动场所。香烟袅袅，梵呗齐鸣，，佛音绕梁，神圣庄严。

磬锤峰景区

由磬锤峰国家森林公园及普乐寺、安远庙组成。普乐寺形态迥异的造像，意会着密宗修法的高深；安远庙细腻精致的壁画，诠释着佛国世界的慈悲；磬锤峰倚天峙立的雄姿，述说着自然造化的神奇。

宫殿区

宫殿区位于山庄南部，包括正宫、松鹤斋、万壑松风、东宫四组建筑群。本着鉴奢尚朴、宁拙去浮的造园思想，用青堂瓦舍的淡雅成就宫廷色彩的变幻，用生动活泼的布局满足帝王对园林情趣的追求。正宫规制严整，乃清帝日常起居、避喧听政之所。松鹤斋环境清幽，是乾隆为母后修建的颐养佳处。万壑松风曲廊回连，分而不散，清帝常于此读书学习、处理政事。东宫大部分建筑已毁，现仅存卷阿胜境，殿前北眺，水波浩淼，远山含黛，画卷如诗。

山区

山区占地４２２公顷，为整个园林的五分之四。自南而北，有榛子峪、松林峪、梨树峪、松云峡四条峡谷。峰峦高耸，沟壑纵横，邃密幽深。昔日巧借自然之势，或悬谷安亭，或山怀建轩，或绝巘座堂，或沉谷架舍，异态纷呈，现大多仅存遗址。掩映在繁林密草中，供人凭吊，引人嗟叹。只留下绮望楼、锤峰落照、四面云山、古俱亭、南山积雪、北枕双峰、青枫绿屿等景观，在山峦的峻悬平坦、天光的朝暮阴晴中，述说着康乾治世思想的显隐彰微。

湖区

湖区占地57公顷，八湖十岛有如星罗棋布。荷菱低吟，蒲苇摇曳，文禽戏水，游鱼弄莲。楼亭榭宇错落有致，风韵幻变步移景异。建筑多仿江南佳胜，或形同或神似，或仿中有创，尽得精髓。芝径云堤珠串环碧、如意洲、月色江声三岛，一池三山布局宛若蓬莱仙境。登却金山，碧水浮空直入重霄；踏临文园，精巧雅致峰回路转。青莲岛上看烟雨楼百尺空濛，热河泉边赏蘋香泮丰茸浅蔚。漫步湖区，亭榭花草，莺莺燕燕，实为塞北江南。

平原区

湖北四亭南面粼粼清波，北依萋萋草甸，以此为界，南为湖区，北为平原区。平原区占地53公顷，有万树园、试马埭、永佑寺、春好轩等多组景观。史载这里“灌树成帷幄，绿草铺茵毯”，不具人工雕饰，尽显苍茫原野古朴风貌。草场、林地、毡包、花木、碑刻、建筑，幻化为多姿多彩的组合，把山之巍然与水之灵趣过渡得和谐自然。乾隆时期曾多次在万树园一带举行盛大宴会，接见内藩外史，怀柔远人于觥筹交错间，消弭武力在烟火璀璨中。

成组景观：

永佑寺

建于乾隆十六年（1751年），为高宗山庄内朝拜先祖、祭祀礼佛之场所。永佑，取“皇祖永佑，社稷万年”之意。寺内立石碑四通，殿中供诸佛菩萨。西北角原有御容楼，奉已故清帝画像。楼前舍利塔，塔身不施彩绘，宝顶鎏金闪烁。登临观览，四外横野平空，令人胸襟开朗，顿生灵悟。是山庄内规模最大的一组园林寺庙建筑。

旷观

建于康熙四十二年至康熙四十七年（1703年—1708年），圣祖御题 “旷观”。地处松云峡入口，近观古树蔽日，嘉木繁荫；远望碧草连天，晴空如洗；耳畔百鸟齐鸣，溪流潺潺；眼前夏卉秋英，烂然盈目。为小憩赏景之佳处。

文津阁

乾隆三十九年（1774）落成，仿自宁波范氏“天一阁”，是乾隆帝为贮存钦定《四库全书》专门修建的园中之园。外观两层重檐，实为三层楼阁，内辟暗层，以藏书籍。古代贮书，重在防火，故阁前院后凿池引水，假山叠石“九狮（湿）一象”。更兼月影盈池，艳阳在天，日月同辉，实为山庄一绝。

如意洲

建于康熙四十二年（1703年），为最早的宫殿区。岛似如意，故而得名，康乾七十二景中十二景荟集于此。殿阁古朴秀雅，布局精巧灵活。四面临水，群山环列，步步佳景，处处春色。建筑格局沿中轴线依次为无暑清凉、延熏山馆、水芳岩秀，东侧为一片云、般若相、清晖亭，西侧为金莲映日、沧浪屿、云帆月舫、西岭晨霞，北为澄波叠翠，南为观莲所。

蒙古包

山庄初建，康熙帝即在万树园设御制幄帐二十八架，以备接见内藩外使。康乾年间，万树园古木蓊郁，试马埭大漠风光，蒙古包虎卧其中，幔城四周旌旗招展。帝王戎装在身，抚蒙古王公，阅八旗劲旅，试紫骝宝马，挽射日长弓，“恩威并重，绥安备武”的治国之道尽寓其中。

涌翠岩

约建于康熙四十二年（1703年）至康熙四十七年（1708年），乾隆三十六景之第三十四景。岩间筑殿三楹，后有佛庐，名为“自在天”。殿前叠石成崖，峡峪溪水悬泄而下，喷薄于苍翠之间。

芳园居

建于康熙四十二年（1703年），为山庄内规模最大的皇家仓库，内贮白银、瓷器、绸缎、珠宝等物。为求民间市井之趣，在东配殿设店铺酒肆，由太监充当掌柜，以供帝王后妃消遣娱乐。开市之期，货物琳琅满架，王公贵族，竞相购买。

金山岛

建于康熙四十二年（1703年），仿镇江金山寺之意境。假山上筑殿五楹，圣祖御题“镜水云岑”，循石级而上，可达 “天宇咸畅”。两殿均被收入康熙三十六景。北有三层塔式建筑，名“上帝阁”，为清帝祭祀真武大帝和玉皇大帝之所。石岛于湖水环抱中，状似紫金浮玉，虽由人工堆砌，却宛如天开地造。康熙赞其“仰接云霄，俯临碧水，如登妙高峰上”。

热河泉

是山庄湖泊的主要水源。泉侧有巨石，刻“热河”二字。春季泉水清清，澄弘见底，盛夏浮萍点点，清香不绝；严冬云蒸霞蔚，碧水涟漪。泉上架桥，宛如七色彩虹，横跨池沼。巨石北有船坞，皇帝于此乘舟，尽享湖光山色。

月色江声

建于康熙四十三年(1704年)，取自苏轼《赤壁赋》，“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间，白露横江，水光接天”。门殿五楹，圣祖御题“月色江声”， 西南为“冷香亭”，乾隆三十六景之第十二景。主殿静寄山房，乃皇帝读书之处。后有莹心堂，亦为书斋。堂后 “湖山罨画”，倚窗远眺，烟波浩渺，罨映如画。门殿立柱向内倾斜，提高了抗震性能，为园林建筑所罕见。

文园狮子林

建于乾隆三十九年（1774 年）。乾隆帝南巡，对苏州狮子林情有独钟，遂诏令在避暑山庄内仿建，并亲题狮子林、占峰亭、虹桥等文园十六景。园内假山叠石为骨，清池溪水为神，庭院幽深、石峰玲珑，尽显江南风韵，素有“园中之园”美誉。乾隆皇帝每至山庄必游此园，怡然自乐，陶醉其中。

景点介绍:

卷阿胜境

建于乾隆十九年（1754年），高宗御题“卷阿胜境”。“卷阿”出自《诗经》“有卷者阿，飘风自南”，隐喻帝王当礼贤下士，顺乎民心。殿内高悬匾额“五福五代堂”。乾隆74岁喜得玄孙，五世同堂，题匾以示庆贺。皇帝常于此奉母用膳，赐宴王公贵族。此殿依山临湖，群山葱茏，湖水轻泛，风景秀丽。

万壑松风

建于康熙四十年（1708年），康熙三十六景之第六景。傲阜濒水，苍松环生，林壑优容，风临涛吼。门殿、静佳室、鉴始斋、蓬阆咸映、颐和书屋参差错落，曲廊回环，主殿万壑松风临崖危踞，意境高古。皇帝常于此读书写字、处理政务。乾隆六年，加题新匾“纪恩堂”，以示不忘康熙眷顾养育之恩，祖孙情深魂牵梦萦。芝径云堤

康熙四十二年（1703年）始建，康熙三十六景之第二景。长堤蜿蜒，按古代“一池三山”布局，连环碧、如意洲、月色江声三岛，宛若灵芝，又似浮云，故而得名。长堤蜿蜒，夹道花木成畦，绿柳低垂，两岸平沙似席，芳草如茵，湖波镜影，如诗如画。

环碧

建于康熙四十二年（1703年）---康熙四十七年（1708年），圆形小岛上有庭院一组，东院名“澄光室”。西院前设石雕拱门，门额两面分别镌刻“拥翠”、“袭芳”四字。后殿三楹，为主体建筑，康熙御题“环碧”，联曰：夹岸好花萦晓雾，隔波芒草带晴烟。岛屿四围碧水环抱，翠草如茵，恰似美玉镶嵌在如意湖中。

般若相

乾隆三十六景之十六景，山庄内最早修建的寺庙。门殿康熙御题“法林寺”，正殿三间，主尊无量寿佛与救度佛母，圣祖题额“般若相”，意为佛的智慧法相。东配殿供雷神，西配殿奉龙王。皇帝、嫔妃常于此拈香礼佛。每年农历六月二十四，热河总管率官员祭神祈雨。庭院小巧别致，宗教氛围浓厚。

沧浪屿

建于康熙四十二年（1703年）—康熙四十七年（1708年），乾隆三十六景之第十七景。圣祖御题 “沧浪屿”，仿苏州沧浪亭格局。院内山泉汇为湖沼，澄泓见底。主体建筑双松书屋临水作榭，隔池假山叠石，悬崖峭壁，呈千仞之势。孤屿临流，颇得孟子沧浪之趣。

清晖亭

建于清康熙四十二年（1703年）——康熙四十七年（1708年）间，乾隆三十六景之第十五景。背山临水，垂柳披岸，芰荷映蔚，蒲稗因依，颇具南宋谢灵运诗作意境：昏旦变气候，山水含清晖。清晖能娱人，游子澹忘归。

烟雨楼

建于乾隆四十五年(1780年)，规制仿自浙江嘉兴烟雨楼。主体为二层楼阁，半封闭游廊环抱。檐下悬乾隆御题“烟雨楼”金漆云龙匾一面。北部平台直入湖中。楼西别开庭院，有殿三间，名“对山斋”，院内假山叠砌，嶙峋耸峙，山上建 “翼亭”。楼东构屋三楹，名“青杨书屋”。登临远眺，远山含笑，近水生情，景观妙绝；山雨袭来，满园空朦，雨态烟容，恍如梦境。

香远益清

建于康熙四十五年（1706年），康熙三十六景之第二十三景。前殿五楹，圣祖御题“香远益清”，取自宋代周敦颐名篇《爱莲说》，“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植”。后殿三间，名“紫浮”。 两殿前后临池，其间遍植重台、千叶等名贵荷花，翠盖凌波，朱房含露，流风冉冉，芳香盈袖。

芳渚临流

建于康熙四十二年（1703年），康熙三十六景之第二十七景。亭临曲渚，巨石枕流。两岸嘉木绿荫，芳草如织，清辉倒影，迎风自馨，康熙御题“芳渚临流”。俯视游鳞往来于苔阴，远眺禽鸟出没于烟际，藻影涵空，溪流琮琤，实为赏景之所。

知鱼矶

约建于乾隆六年（1741年）——乾隆十九年（1754年），乾隆三十六景之第三十三景。殿堂五楹，有回廊与临芳墅相连，一院两景。高宗御题“知鱼矶”，典故源自庄子与惠子濠梁之上的著名辩论。山庄湖水清洁，醇厚甘美，游鱼时潜时跃，悠然自得，帝后常于此垂钓小憩、观鱼戏水，物我两忘。

双湖夹镜

建于清康熙四十二年（1703年）——康熙四十七年（1708年）康熙三十六景之第三十三景。湖上有条石垒砌堤桥一座，因势筑就，以做区隔，东名如意，西名内湖。两端各立宝坊，南曰“长虹饮练”，北曰“双湖夹镜” ，取自李白诗句“两水夹明镜，双桥落彩虹”。湖内遍植敖汉莲与白莲，夏秋之际，红白相间，千娇百媚，翠盖平擎，暗香浮动。

青雀舫

建于乾隆八年（1743年），康熙三十六景之第五景，山庄内的大型御舟。湖内翠盖红荷，挨肩比踵，御舟泛游，漾碧摇青。岸边芳草如织，野卉斗艳，散发缕缕幽香。入夜则皓月满盈，水色光波，回味无穷。乾隆题诗曰“溶溶塞水浩无涯，桂楫兰桡向晚移。月朗寥天驾青雀，空明宛似泛瑶池”。

石矶观鱼

建于康熙四十二年（1703年）——四十七年（1708年），康熙三十六景之第三十一景。敞亭三楹，倚山临水，湖边有卧石，清帝理政之暇，闲坐其上，看锦鳞衔尾，历历如绘；悬长竿垂钓，愿者上钩，听渔歌唱晚，此乐何极！

远近泉声

建于康熙四十二年（1703年）――康熙四十七年（1708年），南为千林岛浓荫翠绿，北有趵突泉水涌若轮，西与涌翠岩隔渠相望。主殿三楹,圣祖御题 “远近泉声”，东为“聚香斋”,外有“招凉榭”，殿后有小亭。西山瀑布似银河倒泻，水帘掩崖，发出美玉相击般的脆响。泉水有声林有色，听瀑谈禅心空灵。

曲水荷香

建于康熙四十二年（1703年）——康熙四十七年（1708年），康熙三十六景之第七景。怪石参差，清波浅流，随石折为小池，穿亭而过，中植芙蓉，亭亭万柄，翠盖红葩。每当新雨初晴，碧水绕石盘回，落英片片如水上泛杯。此景取王羲之“兰亭觞咏”之典，却凭天然之趣更胜一筹，康熙多次在此赐宴群臣，流杯作赋，以为盛事。

水流云在

建于康熙四十二年（1703年）——康熙四十七年（1708年），康熙三十六景最后一景。造型独特，方亭为基，四面又加突附间。取自杜甫诗句“水流心不竞，云在意俱迟”。这里是当年引水入湖之处，其地渐近长堤，湖水澄虚，上下空明，凭栏观望，看云卷云舒，起坐静聆，听水声泉鸣。康熙有诗云：雨后云峰澄，水流远自凝。岸花催短鬓，高年寸寸增。

绿毯八韵

碑身两面分别刻有象征福、禄、寿的蝙蝠、麋鹿、八仙。南北镌刻乾隆御制诗《绿毯八韵》及《平旦》。前者赞美山庄土肥草丰，以草喻毯，讽刺汉唐帝王之奢侈，告诫子孙应崇朴尚俭。平旦即平明，诗中描绘了山庄空气清爽，草木泛香，燕雀高歌，鹿兔徜徉的清晨美景，同时赞誉自己，虽年过古稀，仍孜孜不倦，勤政爱民。

试马埭

康熙朝修建，乾隆时御题碑碣，并列为三十六景之第二十一景。地平如砥，绿草如茵，驰道如弦。清帝在此试马，淘汰劣驽，精选良驹，以备木兰围场之“秋狝大典”，或用于巡边，抗击外虏。乾隆曾有诗赞曰：“试马榆阴锦埭平，流珠喷玉只虚名。骊黄牝牡皆形相，骐骥惟当识性情。”

蘋香沜

建于康熙四十二年（1703年）——康熙四十七年（1708年），乾隆三十六景之第十九景，小殿三楹依水而建，院中有四角方亭，殿后垂花门，周围粉墙环绕，乾隆御题“蘋香沜”。此处湖水分流，澄澈见底，每值炎夏三伏，水中青萍片片，蔓草牵引，凉风微度，袖拂余馨。

春好轩

初建于乾隆二十年（1755年），高宗御题“春好轩”。因清帝每至夏秋才巡幸热河，为解错失春色之憾，故建此处。主殿五楹，左右配殿各三楹，院后有亭名“巢翠”。昔日这里为皇帝御花园，山石堆叠，小池清流，遍植牡丹海棠，花光明艳，香气醉人。

云容水态

建于康熙四十二年（1703年）——康熙四十七年（1708年），康熙三十六景之第二十八景。其名引自杜牧《齐安郡晚秋》诗：“云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如”。为帝王闲赏行云流水之处。头顶碧空澄霁，白云缥缈；身后青峰如堵，凝紫黄金；脚下翠湖如月，水色空濛。于山水风月的至微至柔中，隐现帝王“静中观动，实中望虚”之大道。

戒得堂

建于乾隆四十五年（1780年）。高宗御题“戒得堂”，为缅怀康熙“戒之在得”之训，以示自警。内中珍藏历代秘籍及名家字画。布局别致疏朗，陈设雍丽清雅。四周以水为渊，岛上堆山为屏，山上植树为障，堂后挖地为池，仅一石桥可通之于外。院内古树森森，山石叠秀，月夜执卷，雨中品画，尽得古人“静读书”之意趣。

钟 楼

建于康熙四十二年（1703）——四十七年（1708）。二层楼阁，内设木质楼梯。藻井上方高悬铜钟一口，康熙四十四年（1705年）铸造，至今撞击仍悠远清越、不绝于耳。皇帝需临朝理政时，用钟声召唤居住在山庄附近的扈从官员。

采菱渡

乾隆三十六景之第十三景。茅草覆顶，状若斗笠。湖波澄翠，青菱浮水，皇帝后妃泛舟采菱，嬉戏游乐，渔歌互答，饶有情趣。乾隆皇帝曾赋诗赞誉：菱花菱实满池塘，谷口风来拂棹香。何必江南罗绮月，请看塞北水云乡。

横碧轩

建于乾隆三十九年（1774年），轩临银湖，前出厦虚架水上。远峰西山横翠，近湖水波澄碧，动静相殊，上下空明，绝佳胜景，北塞无双。系仿苏州狮子林立雪堂而建，“立雪”、“横碧”相反相成，仿中有创。

纳景堂

建于乾隆三十九年（1774年），泓泓清水映前，秀石层叠环后，四围洞朗，朝暮云容水态，夏秋草秀花馨，以静谧幽雅著称。乾隆有诗赞曰“面临清浅背孱颜，廓落虚堂静且闲。景纳四时无尽藏，我来每爱夏秋间”。

水芳岩秀

建于康熙四十二年（1703年）――康熙四十七年（1708年），康熙三十六景之第五景．圣祖御题“水芳岩秀”。此处镜波绕岸，瑶石依栏，水清则芳，山静则秀。为清帝居住，读书、习字，养颐之所。乾隆重题“乐寿堂”，尝于此为母后祈福。每逢农历七月初七，后宫嫔妃至此“乞巧”。

无暑清凉

建于康熙四十二年(1703年)－－康熙四十七年（1708年），康熙三十六景之第三景．面南门殿五楹，康熙皇帝题额＂无暑清凉＂．盛夏之时，四周澄波如碧，门当其前，长风直入．飞鸟掠波，游鱼嬉戏于红荷绿盖之间．更觉清凉舒爽，宛若人天胜境．

延薰山馆

建于康熙四十二年（1703年）――康熙四十七年（1708年），康熙三十六景之第四景．为山庄营建初期，皇帝处理政务，临朝理事之所．圣祖御题“延薰山馆”。＂薰＂字源于《家语》“舜作五弦琴，歌曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，抒发清帝仁怀天下之胸臆，标榜自己与民同乐之襟怀。

青杨书屋

建于乾隆四十五年（1780年），为皇帝习文读书之所。屋南立方亭“小有佳处”，内设汉白玉石桌，造型奇特，浮雕精美。屋北有八角凉亭，内悬嘉庆御题匾额“朗润”。四围山石绵亘，青杨蓊蔚。

临芳墅

康熙时期所建，后纳为乾隆三十六景之第三十二景。殿五楹，其西楹联曰：“岸花霑露满，湖月漾波宽”为康熙御笔。墅左右曲渚回汀，药栏荷沼，奇芭异草，有卉皆芳。墅面山亦面水，清帝每于此小憩，赏景吟诗，抒发其“仁智乐兼斯”之怡情。

听 瀑

建于康熙四十二年——康熙四十七年（1703—1708年），四角攒尖顶方亭，是山庄内听瀑观景最佳所在。登亭仰望，银河倒泻，雪浪击石，微风斜卷，珠玑散空，涛声轰鸣，铮铮悦耳，无逊庐山胜景。

文津阁-藏书楼

外观两层，实为三层楼阁，取《易经》“天一生水,地六成之”。顶层为一通间，象征“天一”，底层六间，合“地六”之说。黑色琉璃瓦顶，取避火之意。楠木建楼,防潮,防蛀,.阁内珍藏《古今图书集成》及《四库全书》。

舍利塔

建于乾隆十九年（1754年），形制仿杭州六合塔和南京报恩寺塔。九层八面，通高67米，内奉佛像数尊。乾隆驻跸山庄期间，常于清晨登塔礼佛，祈求长寿。凭虚纵览，万景天全。

静寄山房

建于康熙四十二年（1703年），为皇帝读书之所，康、乾二帝都曾于此研读《周易》。“静寄”古有独寂无聊之意，圣祖却归动于静，以为虚明清寂方能怡情养性。静心会真意，寄言体清风。

金莲映日

建于康熙四十二年（1703年）——康熙四十七年（1708年）。康熙三十六景之第二十四景。当年庭院内外遍植金莲，枝叶高挺，露珠点点，花朵密布，盛开之时，犹如黄金铺地。康熙题诗赞誉：正色山川秀，金莲出五台。塞北无梅竹，炎天映日开。

冷香亭

建于乾隆六年（1741年）——乾隆十九年（1754年），乾隆三十六景之第十二景，圣祖御题“冷香亭”。山庄荷花深秋不凋，能与晚菊、寒梅竟比风韵。露白风清之时，坐亭中，听水声，闻荷香，冰心玉壶之情境悠然而生。

避暑山庄简介