“美轮美奂”究竟应该怎样使用？
作者：吉照远
来源：《现代语文(语言研究)》2007年第05期

        “真的是美轮美奂，充满了诗情画意啊！……”这是2007年中央电视台春节联欢晚会上，主持人董卿评价南京军区前线歌舞团表演的群舞《小城雨巷》时所用的串联词。显然，董卿可能是觉得这个成语太美的缘故，而把“美轮美奂”理解成“优美、美丽”的意思了，这是一个典型的主观臆测、望文生义的错误。爱美之心，人皆有之，时下各种媒体非常喜欢用“美轮美奂”这个词，把“美轮美奂”定位在两个“美”字上，只要想表达美丽的意思，不管修饰什么对象，诸如出土文物、自然风景、舞蹈表演等，乱用一气，“美轮美奂”似乎成了一个万能词。如：

        （1）第一次凌家滩考古共试掘4座墓葬，出土文物131件，其中90％是美轮美奂的玉器，这无疑向考古专家传递了令人振奋的讯息！（《“中华第一玉龙”——凌家滩遗址发掘前前后后》，1999年10月11日《江淮晨报》）

        （2）多美的湖呀，整个儿的翡翠色，而不是单一的绿色，也不是单一蓝色，抑或其他色调，美轮美奂，似乎融入了天底下人世间寰宇内所有的美质，令人怦然心动，我直想喊：九寨沟，你为何这样美！（《我的九寨沟》， 2001年11月24日《人民日报》）

        （3）两个小时美轮美奂的表演，数十位花样滑高手的倾情奉献，让中国的观众再次感受到花样滑冰的美。（《中国花样滑滑向冬奥会》，2004年11月15日《人民日报》）

        事实上，“美轮美奂”与“优美、美丽”的联系并不紧密。现将几本常见的词典对“美轮美奂”的释文列举如下：

        1.《汉语成语大词典》（汉语大词典出版社，2000年8月第一版）第520页：形容房屋的高大和众多。语出《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉！’”郑玄注：“轮，轮囷，言高大。奂，言众多。” 邹韬奋《萍踪寄语》八：“我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。”

“美轮美奂”究竟应该怎样使用？