经典爱情文章英语版短

发布时间：

经典爱情文章英语版短
Among the more curious questions that can be asked about love is one feels romantic love ,does he feel it in breaks .with interruputions or clanges,or does he feel it continuously withoutinterruption or change. 有关爱情的各种稀奇古怪的问题中，有一个问题是这样的：当一个人感受浪漫的爱情时，他是时断时续或有所变化地感受呢，还是永恒不变地畅游其中?
 Poetry and song. seciuce one into thinking love continues without interruption. "Love is notlove which alters when its alterations finds,"wrote Shakespeare in one of his famous sonnets .Love is "an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken," he continued .And Elizabeth ROBERT Browning wrote of her constancy to her husband Robert in such lines as this：“what I do and what I dream include thee."Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it. 诗与歌总是诱人相信爱情永恒不变，没有中断。莎士比亚在他的一首著名的十四行诗中写道：“爱不是真爱，如果对方转弯你就调头……爱情是引导航向的灯塔，无论面临何种暴风疾雨也不会动摇。”布朗宁曾以这样的诗句描述她对丈夫的忠贞不渝：“我所做的一切以及我的梦想都不能没有你。”一些伟大的歌剧也颂扬为爱情而殉身的男女主角的永恒爱情。
 In reality,love probably goes on with breaks and interruptions .First ,it's difficult to suppose that one can experience anything continuously.Sleep interrupts wakefulness ,and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.The feeling one has for his lover during wakefulness may be blotted out or intensified by sleep.In either case ,the feeling changes.
实际上，爱情很可能间断性地发展。首先，很难想象人们能持续不变地经历任何事情。睡眠中断清醒，而睡眠本身叉被美梦和噩梦所挠扰。一个人在清醒时对其爱人的感情是浑浊的，在睡眠中的加强的。万一，这种感觉是可以改变的。
When one is awake,he cannot fix his eyes for his attention constantly on a single object.He must blink,if nothing else .More likely he will look to something else for variety or from necessity.His mind may turn to the stock market or he may become fascinated by the operation of a pile driver on his way to work.His focus for such of his day is on work.As he closes the door to his office,his thoughts may turn to his love ,but sitting at his desk,his eyed fix on the print and figures there.

当一个人醒着的时候，他不能集中他的注意力在一只眼睛上。如果没有其他事情，他必须是盲人。或许必要的时候他用现实的眼睛看待更多的事情。他的思想转向其他或者在他工作的路上大量的行人他术后变得更加迷人。他的思想集中在他工作的一天，当他靠近公司的窗户，他思考着朝着他的爱，但是坐在他的凳子上，他的眼神集聚在花布或者手指那里。
Advancing on the road, Faldan soon came across a line of trees along the roadside.He felt a little tired from all the walking. So he approached ?a tree to rest under his shadow. Sitting there,he looked up to the tree's foliage and he noticed a small thing moving among the leaves and the branches. He got up to see more clearly and realized that what was moving was a small caterpillar. It was busy eating a leaf.
沿着大路往前，福达很快就看见路边有一排树林。走了这么久，他有点累，于是就到一棵树下休息。坐在那儿，福达抬头看树上的枝叶，发现有一个小东西在树叶和枝干间爬动。他站起身，想看得清楚些，原来是条毛毛虫在动。它正忙着吃树叶呢。
"Hello," he dared to say, "I am in the middle ofajourney to find answers. So far I have found three, but I think I still need to find more. Can you tell me something about love?"
“你好，我正在旅途中，我是来寻找答案的。我现在已经找了3个，但是我想我还需要更多。你能告诉我什么是爱吗?”他大胆地问道。
"I can tell you something." Its voice was little, and seemed to shiver. "Look at the other branches in this tree. I'm not alone: we are so many!" Faldan could see that, in fact, the trees were full of small, hungry caterpillars. "We all walk upon the branches, and we all feed on the tree. We all hurt it, but still it stays there. It endures, with leaves ever new, always with more food for us to eat. Now look at those other branches there, a little higher: some of us have eaten enough and are resting now. They sleep, they sleep inside a house that they themselves have woven. I will also soon go there, I will climb one of those branches and will do the same, I will weave a home to sleep. You know what will happen then, you know, after a time of being there by myself, I will be turned into a butterfly. And all thanks to this tree that I hurt now, but that I never destroy. Now, as you can see, I am very slow to move. But one day I will be able to fly far away. Yes, beautiful wings will grow on my ugly body, and all thanks to this tree, which feeds me. In fact I will always carry its essence with me, because what it has given me will be a part of myself, I will carry it on my wings. And I know that it will
be glad when it sees me fly around it, and then far, far away from here." The caterpillar stopped.
"我能告诉你一些事情。”毛毛虫声音很小，好像在颤抖。“看看树上的其他枝干。我可不是孤单一人：我有好多伙伴!”福达果真看到树上爬满了瘦小而饥饿的毛毛虫。“我们在树上爬行，以树为生，我们都伤害它，但是它仍然屹立在那里。它忍受着，树叶不断地新生.总是让我们有更多的东西可以吃。现在看看那边稍高一点的树枝，我的几个伙伴已经吃饱，正在休息。他们在睡觉，就睡在自己亲手编织的房子里。我也很快就要过去，我将爬上其中的一条枝桠，也要像它们一样造一座房子休息。然后你知道将会怎样吗?我独自一人在那住上一段时间后就会变成蝴蝶。这些都要感谢我现在使之受伤，但却永远也不会摧毁的大树。你看我现在走起来很慢，但是有一天我将飞向遥远的地方。是的，在我丑陋的身体上会长出美丽的双翅，而这些都要感谢喂养哺育我的大树。其实我会永远将它的精髓带在身上，因为它给予我的一切会成为我身体的一部分，我会用双翅托起它。而且我知道，看见我在它身边飞舞，然后离开这儿飞向远方，它会很开心。”然后毛毛虫停下来，不说话了。
 Faldan looked at the tree and the leaves. Some butterflies fluttered around him. His joumeyhad just started. He had found unexpected answers to his question, as unexpected as the characters that he had heard them from. But still the puzzle remained incomplete. He decided to go on and continued with his quest. He took the road which led to a nearby village.
福达看大树和满树的叶子，几只蝴蝶正在他身边飞舞，他的旅途才刚刚开始。对于自己的问题，他已听到了好多意想不到的回答。但是谜底尚未揭开，他决定继续前进，继找答案。他走上了一条通往附近村庄的大路。
Walking through the streets he soon came to the marketplace, which was full of people that busily came and went, shouting and laughing.
穿过几条街道，他很快就来到了一个集市。集市上人山人海，来来往往的人们匆匆忙忙，到处是叫卖声和说笑声。
Love means that I know the person I love.I am aware of the many sides of the other person not just the beautiful sides but also the limitations,inconsistencies and flaws.I have an awareness of the other's feelings and thoughts,and I experience aomething of the core of that person.I can penetrate social masks and roles and see the other on a deeper level. 爱意味着我了解我所爱的人，我知道那个人的方方面面——不仅仅是美好的一面，而且也包括他能力所限，言行不一和有其他缺点的一面。我知道那个人的思想和情感，我体验到那个人身上的某种本质的东西;我能透过对方在社交场合的表现和在社会上所担当的角色，看到他更内在的东西。

Love means that I can care about the welfare of the person I have.To the extent that it is genuine,my caring is not smothering of the person or a possessive thing.On the contrary ,my caring liberates both of us.If I care about you,I am concernedabout your growth,and I hope you will become all that you can become.Consequently ,I don't put up roadblocks to what you do that enhances you as a person,even though it may result in my discomfort at times. 爱意味着我关心我所爱的人的幸福。只要我的关心是真诚的，我的关心对我所爱的人就不会是一种压制，也不会是一种占有性的依附。相反，我的关心使我们两人都获得解放。因此，对你为完善自己人格所做的一切，我决不设置障碍，即使你做的事情有时会让我不舒服。
Love means having respect for the dignity of the person I love.If I love you ,I can see you as a separate person,with your own values and thoughts and feelings,and I do not insist that you surrender your identity and conform to an image of what I expect you to be for me.I can allow you and encourage you to stand alone and to be who you are,and I avoid you as an object or using your primarily to gratify my own needs.
爱意味着尊重我所爱的人的人格尊严。如果我爱你，我就会把你看成是一个独立的人，你有你自己的价值观，有你自己的思想和感情，我不会要你放弃你的特性，而为了我把你自己塑造成我期望你成为的那种人;我能够允许并鼓励你独立自主，保持你的特性，这样我就不会把你当作一件东西来对待，不会让你把主要精力放在来满足我自己的需要。 Love means having a responsibility toward the person I love.If I love you,I am responsive to most of your major needs as a person.This responsibility does not entail my doing for you what are capable of doing for yourself,nor does it mean that I run your life for you.It does imply acknowledging that what I am and what I do affect you,so that I that I am directly involved in your happiness and yourmisery.A lover does does have the capacity to hurt or neglect the loved one,and in this sense I see that love entails an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on me.
爱意味着对我所爱的人有一种责任感。如果我爱你，我就对你作为人的大多数的主要需求有反应。这 个责任不等于我替你做你自己能够做的事情。也不意味着我管理你的生活。但是它确实意味着我的为人和我的所作所为对你有影响，因此我直接与你的幸福和痛苦有关。一个爱别人的人确实可能会伤害或忽视所爱之人，从这个意义上说，爱意味着我要对我的生方式对你的影响承担一定的责任。

Love means growth for both myself and the person I love.If I love you.I am grawing as a result of my love.You are a atimulant for me to become more fully what I might become ,and my loving enhances your beings as well.We each grow as a result of caring and being cared for ,we each share in an enriching that does not detract from being.
爱意味着我自己和我所爱的人共同成长。如果我爱你，我也会因为爱你而发展，你激励我成为更加充实的人，我对你的爱也提高你的素质。我们俩都因彼此相爱而成长，我们的这种关系使双方都感到更加充实，又丝毫不削弱我们自己的特性。
Love means making a commitment to the person I love.This commitment does not entail surrendering our total selves to each other,nor does it imply that relationship is necessarily permanent.IT DOES ENTAIL A willingness to stay with each other in times of pain,uncertainty,struggle,and despair,as well as in times of calm and enjoyment.
爱意味着对我所爱的人作出一种承诺。这种承诺并不需要我们相互放弃自身的特性，也不表示我们的这种关系一定是永久的关系。这种承诺既包含愿意在痛苦时刻，在犹豫时刻，在斗争时刻和绝望时刻相互支持，也包含共享平静和欢乐的时刻。
Love mean trusting the person I love .If I love you,I trust you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.I trust that you will find me lovable and that you won't abandon me;I trust the reciprocal nature of our love.If we trust each other,we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves. 爱意味着信任我所爱的人。如果我爱你，我相信你会接受我的关心和爱恋，而不会故意伤害我。我相信你会发现我很可爱而不会抛弃我;我相信我们之间的爱将惠及对方。如果我们相互信任，我们就愿意相互敞开我们的心扉，我们就能够去掉假面具，去掉伪装，显示我们的真面貌。
Love can tolerate imperfection.In a lave relationship there are times of boredom,times when I many feel like giving up,times of real strain,and times I experience an impasse.Authentic love does not imply enduring happiness .I can stay during rough times,however,because I can remember what we had togrther in the past,and I can picture what we will have together in our future if we care though to face our problems and work them through.
爱可以容忍不完美。在爱的关系中，必然有厌烦的时候，有我想放弃的时候，有十分紧张的时候，有我感到没有出路的时候。真正的爱并不意味着永远快乐。我之所以能够在困难 时期和你在一起'是因为我记得我们过去共 同度过的时光;是因为我能够想象，如果
我们对问题予以足够的视，并因此能够面对问题而且度过这个时期，我们将来在一起的时候会是什么样子。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

经典爱情文章英语版短

推荐内容

相关推荐