《狼》对照注释及翻译
发布时间:
传播优秀Word版文档,希望对您有帮助,可双击去除!
狼
(原文、注释及翻译)
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两......屠户回家卖完通“只”仅仅剩下路
一个屠户傍晚回家,担子里的肉已卖完了,只有剩下的骨头,路上,遇见两只狼,缀行甚远。...连接,紧跟、跟随走很
狼,紧跟着他走了很远。
屠惧,投(之)以骨。一狼得骨止,一狼仍从。.......害怕扔它代狼把停止仍然跟从
屠户非常害怕,就把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下来,另一只狼仍然跟着。复(以骨)投之,后狼止而前狼........又、再把骨头扔它停止可是,表转折先前屠户又朝狼扔骨头,后得到骨头的那只停了下来,而先得到骨头的那只狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。........到来