诗经 国风 周南 全文注音及译文

发布时间:




guān
诗经国风周南
tán
1.2.

关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜,从左到右去采它。
做衣穿着不厌弃。
那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
告诉管家心里话,说我心想回娘家。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
快把内衣洗干净。
洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
yǎotiǎoshū

zhōng

zhī
cēn

xìngcài
zuǒyòumàozhī
yǎotiǎoshū

qín

yǒu
zhī
cēn

xìngcài
zuǒyòu
cǎi
zhī
yōu
zāi
yōu
zāi
zhǎnzhuǎnfǎn

qiú
zhī



mèi


yǎotiǎoshū


mèi
qiú
zhī
cēn

xìngcài
zuǒyòu
liú
zhī
yǎotiǎoshū

jūn

hǎo
qiú
guānguān
jiū
zài

zhīzhōu

wéi
zhī
tán



zhōng

huángniǎo
fēi


guàn



míngjiē
jiē



wéishì

zhītánzhōng



yángàoshī

zhī

shì
huò
wéichī
wéi


葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,
huàn
fǒu
guīníng



huàn

shìyángàoyánguī





juǎněr
诗经国风周南
jiū

3.4.
cǎijiēzhìwéizhìwéizhì
cǎi
juǎněrhuáiréncuī
wéi
jīn
zhìléi
yíngqīngkuāng
zhōuhánghuī
tuí
nányǒujiū
zhī
jūn


lěilěilěi
léisuí
zhīzhī
怀
zhuógāo

nányǒujiū
zhī
jūn
huāngzhī

jiāngzhīyíngzhīchéngzhī

yǒnghuáigāng



xuánhuáng

nányǒujiū
zhī
jūn
怀

zhuó
gōng

南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快



yǒngshāng




yún
乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。
南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。

采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!





诗经国风周南

zhōng
táoyāo
5.6.

zhōngsī
ěr

sūnsūn
sūn
shēnshēn
zhènzhènhōnghōng
shéngshéngzhé
zhé


táozhītáozhītáozhī
zhīzhīzhī
yāoyāoyāo
yāoguīyāoguīyāoguī
zhuózhuó

shìjiā
huájiāshíshì

zhōngsī
ěr
,灼,宜
yǒufén


zhōng
ěr
,有,宜
zhēnzhēnjiā
rén

蝈蝈绿翅振,聚来鸣好音,你的众子孙,多得连成群。蝈蝈绿翅振,轰轰唱好音,你的众子孙,延绵万年长。蝈蝈绿翅振,相聚共纷纷,你的众子孙,和睦心欢畅。
,其,宜

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。







诗经国风周南


7.8.
jiūjiūjiū
jiūjiūjiū


zhuózhī
zhēngzhēng

cǎicǎicǎi
cǎicǎicǎi



yányányán
cǎiyǒuduō
zhīzhīzhī

gōnghóugānchéngshī

zhōngkuí

cǎicǎicǎi
cǎicǎicǎi



yán
zhīzhīzhī

gōnghóuhǎoqiúshī

zhōnglín
xīn

yánjié

gōnghóu

yánxié

鲜艳繁盛的芣苢呀,采呀采呀采起来。鲜艳繁盛的芣苢呀,采呀采呀采得来。

兔网结得紧又密,布网打桩声声碎。武士气概雄
鲜艳繁盛的芣苢呀,一片一片摘下来。鲜艳繁盛
赳赳,是那公侯好护卫。
的芣苢呀,一把一把捋下来。
兔网结得紧又密,布网就在叉路口。武士气概雄
鲜艳繁盛的芣苢呀,提起衣襟兜起来。鲜艳繁盛
赳赳,是那公侯好帮手!
的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。
兔网结得紧又密,布网就在林深处。武士气概雄

赳赳。是那公侯好心腹!

























诗经国风周南

hànguǎng

fén
9.广10.
nán
hàn

yǒu
yǒu
qiáo
yóu

yányányányán

xiūqiú

zūnwèi
fén


tiáoméizhōu

hàn
zhī
guǎngyǒng
xīnguī
yǒngfāng
chǔ

jiànjūn


zūn
fén
tiáoxiá

广
jiāngzhī

jiànjūn

qiáoqiáocuòzhīhàn
zhī


fángsuī

chēngwěi
huǐ
wángshì
huǐ

guǎngyǒng
xīnguī
yǒng


kǒngěr

沿着汝河大堤走,采伐山楸那枝条。还没见到我夫君,忧如忍饥在清早。沿着汝河大堤走,采伐山楸那余枝。终于见到我夫君,请莫再将我远弃。鳊鱼尾巴色赤红,王室事务急如火。虽然有事急如火,父母穷困谁养活!
广
jiāngzhī
fāng
lóu

qiáoqiáocuòzhīhàn
zhī


guǎngyǒng
yǒngfāng
广
jiāngzhī

南有有树高又高,树下休憩难做到。汉江有位好姑娘,想要追求路途遥。浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。长江水流急又长,木筏不能渡过江。杂树丛生高又高,砍柴就要砍荆条。姑娘如愿嫁给我,快将辕马喂个饱。浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。长江水流急又长,木筏不能渡过江。杂草丛生高又高,打柴还得割蒌蒿。姑娘如愿嫁给我,快将马驹喂养好。浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。长江水流急又长,木筏不能渡过江。




诗经国风周南

lín
zhī
zhǐ
11.

línlín
lín
zhījiēzhī
jiēzhījiē
zhǐlíndìng
línjiǎolín

zhènzhèngōng


麒麟脚蹄不踢人,仁厚有为公子们。你们个个像麒麟!
麒麟额头不撞人,仁厚有为公姓们。你们个个像麒麟!

zhènzhèngōngxìng

zhèn
zhèn
gōng




麒麟尖角不伤人,仁厚有为公族们。你们个个像麒麟!


诗经 国风 周南 全文注音及译文

相关推荐