《春风十里不如你》：为IP改编做加法
作者：曲展
来源：《综艺报》2017年第17期

        由马进执导，周冬雨、张一山主演，改编自作家冯唐“万物生长三部曲”之《北京，北京》的《春风十里不如你》于7月21日在优酷视频平台独家上线。该剧讲述土生土长的北京人秋水在本硕连读8年的大学生涯中，结识了爱人小红与一群好兄弟。众人毕业后几经坎坷，对青春时代产生无尽怀念与感悟。

        《春风十里不如你》以其IP话题影响力、明星号召力等因素在尚未播出时就备受期待，吸引了较多年轻受众的关注和热议。上线后，该剧口碑、热度依然保持强劲势头，截至8月21日，视频播放量17.4亿次，微博#春风十里不如你#话题阅读量21.1亿次，话题讨论量超过213万，豆瓣超过26600次评分，分数稳定保持在7分。

        作为由小说IP改编而来的影视剧作品，《春风十里不如你》在保证原小说韵味的基础上，对人物、故事线索做重新加工，并通过选角、受众明确定位等方式共同构成了剧集的整体风格和气质。

        增加故事性 细化支线人物

        在文学IP影视化过程中，如何进行视觉化呈现是改编需要重点考虑的问题之一。《春风十里不如你》原著《北京，北京》采用偏意识流的写作方式，有大量抒情式描写，如何对此做保留、增加故事性看点并呈现于观众面前，是主创需要面对的重要难点。

        北京东海麒麟文化传播有限公司总裁、《春风十里不如你》出品人兼制作人胡震鹏告诉《综艺报》，“当时我们拿到《北京，北京》第一稿剧本时，编剧也是在抓冯唐的文艺情怀。但文字和影像不一样，这样的文字落到影像上显得有些高冷了。我们决定在喜剧方向上找到突破口，马进导演恰好能在原剧本基础上做喜剧和情节的加工，弱化其‘文艺’感。”《春风十里不如你》的最终呈现已不仅仅是停留在原著IP基础上，而是在保留冯唐原有的精神内核基础上，将书中的意境、人物和整体架构做串联，“为此，我们增加了一条主线人物和较多支线人物的情节呈现。”

《春风十里不如你》：为IP改编做加法