《古诗改编》

改写《枫桥夜泊 》

月儿慢慢地从山的一边隐去，聒噪的乌鸦在寒风漂泊，又是秋夜风高，不知故乡的麦子是否已经一片金黄？露水和天上的星星一样，晶莹闪亮，任凭露水沾湿我的衣角，脸上虽然觉得有点寒意，但却体会不到一丁点的冷。

这个世界最冷的是繁华的京城，有人路过，又不仅仅是路过。而我路过，却又仅仅是路过。

一地的枫叶，融化了我一腔的热情。寂静，暗香，轻唱，远处的渔火和着我偏安一隅的奢望。我终究还是失败了，十年寒窗，换来的不过是一夜对月空眠。 背道而驰的流星，是被忘却的大展宏图之志，还是晓风残月不堪入目的殇？

姑苏城外的钟声，回荡在寂静的夜色中，这是寒山寺里的诸天神佛在指点碌碌俗世的迷途者，还是钟声读懂了我的落魄？客船在水中悠悠而行，钟声却追上了它的步伐，告诉我，这寂静的夜里，不止我一个人在孤独落寞。

河的彼岸人生如梦，山的那边寂寞空空，谁在钟声里悄悄地咽下轻叹，不再枉说着金榜题名？谁默然卷起了皱褶的记忆，再不提及故乡的春风和明月，一笑倾尽长安大街的状元及第？当曲终人散，人走茶凉，才恍然那一场场虚假的醉酒，都铺作了寒山寺外寂寞的阶石，心甘情愿地被求取功名的脚步轻轻地踏过。

罢了，罢了，注定这一夜，躲不过灯火阑珊。钟声呵，就让我张继为你的读懂写上一首诗，他日再会的时候，别忘记我才是。于是，提笔写下：

月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流.

这一年，是唐玄宗开元十八年！他记得很清楚....春，迟迟而来，这襄地，寒气还盛。风从江面吹来，浩然兄的青衣翻动，发带飞舞！成这一年春里永远定格的风景！

浩然兄说，他要去扬州看看，扬州此时琼花开得正盛，瘦西湖上的小姐公子们也开始摆茶座开诗社，正是欢时。文昌庙的庙会也快要举行，大明寺的圣僧也在筹备着举行一年一度的佛经会。那个繁华的地方，让他忍不住想飞奔而去。

他的眼里闪着光，扬州，是他梦里到过多少次的地方啊，是他向往多久的地方，他也多想一条条街一弯弯巷一间间酒肆的流连，不须归家！脂粉堆里也豪气的泼墨一番，但是，他不可以，不可以随这翻动的江水而下，他看着岸边矗立的黄鹤楼，看着浩然兄登上的扁舟，看着江水滚滚东去！他有多少不舍，自从蜀地与他相识，多少日子！他欣赏浩然兄这样的人，他认定这样的挚友！但是他，又是，多么，多么想一同下到扬州，一同去那繁华的地方领略一番！

船启程了，船头站立的浩然兄，在微笑挥手！他站在岸边，目光的焦点全是他即将离去的好友，他也挥手，僵硬而迟缓，他不舍得！他也想去！他很矛盾的内心，不停的，不停的，在两个思想中徘徊......再一回神！船已消失于江面！

他用尽力气去远眺，但是远处唯有滚滚的江水和碧色的天空。船已经远了，远了，扬州去了！

他还是伫立在这岸边，望着江水流去的方向，久久的，久久的，不愿离开！

只看见长江水静默前行......

天净沙 ·秋思

已经是进入古道的第三天了。

回首来时的路，弯弯曲曲的脚印已被风沙掩埋；翘首前方，与天相接的漫漫尘土，让我早已疲惫不堪的心都要碎了。

中午的太阳还像个火盆，狠毒地把火辣辣的光线射向地面。那时的土地仿佛火烧一般，沸腾的火焰熊熊燃烧着，要把我吞噬似的。而现在，她一下子乖巧了，和善了，温柔了，甚至变得有些可爱了。她轻盈的步履如蜻蜓点水般地跳跃着，舞蹈着。一缕缕红色的光洒在不远处的小山包上，像一只温暖的手轻轻地抚摸着它们，抚摸着它们午时被骄阳烧伤的伤口。

这不正是我日思夜想的故乡的夕阳吗?往日温馨的画面又涌上脑海：我们的小屋坐落在溪旁，门前便是一座小巧的石桥。每天，听着潺潺的流水哼着歌儿，再用心去感受它与石桥的窃窃私语。最开心的时刻莫过于和哥哥姐姐们一块儿去看斜阳，看她带着满心的欢喜轻轻地滑向山后，一抹一抹的余晖还在遥远的天际闪烁，最后看她离开，留下一串串金色的祝福……

可是无情的战争把我幸福快乐的生活击得体无完肤。一年的时间，我从家里最受疼爱的小儿子，变成了一个无家可归的流浪汉。我只能选择逃亡。陪着我的，也只有这匹日渐消瘦的马儿。

也就从那时起，夕阳在我的眼中，只是挂在枯败枝藤缠绕的、丑陋的乌鸦栖息的一棵老树一轮，让我心伤。

一切就像一场梦啊!马儿嘶鸣了一声，我这才回过神来，发现夕阳又变成了一只火红却玲珑剔透的玉盘，留在地上的部分仿佛一张美丽的嘴唇，吹着地平线这支巨大的箫，奏出的却是凄凉的西风乐章。

唉，望天涯，望断了天涯!

牧童（古诗改写）

瞧!一眼望去一片绿油油的草,仿佛铺在地上似的!风轻轻一吹“沙沙沙”的响声传的到处都是。



听！牧童又在吹笛子了，一声声欢快的调子逗弄着晚风，慢慢的小时在耳边。



早上太阳露出半边脸的时候，牧童就拿着自己的笛子，上山放牛去了，他坐在牛背上吹着笛子，哼着小曲。快乐地在草地上奔跑，无拘无束，没有任何烦恼。直到玩累了，就躺在草地上，看着天上的白云和小鸟们，嘴角浮起一丝微笑。



吃完晚饭，太阳早已下山了，明亮的月亮去爬了上来。牧童手里拿着笛子，迈着欢乐的脚步来到草堆上，不脱下身上的蓑衣就躺了下来，听着草丛里不知名的小虫唱着美妙动听的歌，抬头望着夜空中明亮皎洁的月亮，脑海里浮现出一个个画面。



你听那欢快的调子又吹起来，多动听啊！咦！怎么停下来了，哦……原来是牧童闭上眼睛进入了梦乡。是啊！他真的累了，就让他听着虫子的催眠曲美美的睡一觉吧！

2;清平乐·村居（古诗改写）.........



午后，我怀着悠闲的心情慢慢地散步，无意间看到了一座又低又小的茅屋。茅屋后面有一棵棵苍翠挺拔的竹子，一座座连绵起伏的山峦，透露出乡村恬静的气息。茅屋旁有一条小溪，河水清澈透明，河里的游鱼都能看得清清楚楚；在阳光的照耀下，河面显得波光粼粼。一阵微风吹过，河面泛起了一圈圈涟漪。溪面上有几朵美丽动人的荷花，有的完全盛开；有的含苞待放；还有的似放似没放。白里透粉，

粉里透红，像一位位面带轻纱的羞涩少女。小溪旁有一丛丛青翠欲滴的小草，长得十分茂盛，在小溪、荷花的衬托下，更显得碧清可爱。

茅屋前有一对白发苍苍的老夫妻，他们刚刚喝了一些酒，从他们红彤彤的脸上可以看出他们略带醉意，靠在一起，用吴地的方言一起亲热的交谈，旁边的二儿子还不时插上几句嘴哩！

老夫妻的大儿子正在小溪的东边，豆地里辛勤地锄草，干得多么卖力呀！而二儿子也并没有闲着，正在用竹草细心地编织着鸡笼，十分专注。而尚未成年的小儿子呢，干不了什么事，只能趴在小溪边一边调皮地逗着游鱼，一边剥着莲蓬吃，摇着小脚的样子真令人喜爱！

多么幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，呆呆地站在哪儿，久久不愿离去…

继续追问： 能不能再写长点

补充回答：

1;使至塞上

我终于走了，离开了洛阳。皇帝差遣我到边疆去察看。明眼人都知道，我再一次的左迁了。走的时候，我没有带什么行李，轻车简从。天下是天下人的天下，天涯是一个人的天涯。我即将奔赴天涯，我的天涯。



已经过了居延，这么快。



一阵风席卷而过，飘飞的蓬草顺着风飞出了关塞。也许，我就上像一根蓬草，没有根的蓬草。皇命如风，把我送到这边疆来需要什么理由！一行大雁在空中慢慢向西北方向划去。它们是回家，抑或是迷途？



转眼间，眼前已经没有了繁华，只剩下金灿灿的黄沙。荒凉而又无垠的沙漠里，匆匆行走。一缕轻烟缓缓从地平线上升起。那里是户人家？还是一堆被太阳灼烧得禁不住燃起的枯草。烟是直的，可是它毕竟不能长久的坚持。我不做一缕貌似是直的的烟。不做一缕被微风一吹便弯折了、消失了的烟。我有我的主张，我的立场，我的想法。我注定要为此斗争，拼搏，注定只能是像一棵巨树，宁折不弯的树！



马车仍旧在奔驰。不知道是什么时候，一条蜿蜒的长河跃上了着死寂的荒漠舞台。水奔腾着，呼啸着，却仍旧清晰的映出了天地间的东西，最真实的印象。我明白，历史一定是一条如明镜一般的长河，会现出每一个人、每一件事的真相，会给每个人以公正的评判。终会有一天，人们将相信我，我没有错！



夕阳。多圆啊！我被自己吓了一跳。太阳难道不是一直都很圆吗？千古不变。我相信，真正的真理不论如何都是不会因为外物而改变的，如同太阳一样。



沙漠的天气乍冷乍热。又是一阵狂风卷着黄沙席卷而过，打得车窗嗒嗒的响。我不由得敬佩着那边关的将士。他们在如此艰苦恶劣的环境下出生入死。我也同样的羡慕他们，因为，毕竟他们可以为了国家，为了人民不顾一切的出生入死……



我不由得想起那句话，天下是天下人的天下，天涯是一个人的天涯。现在，该反过来了吧？天下是一个人的天下，天涯是天下人的天涯，不是吗？



远方的地平面上浮起了一个关塞。在余晖的映照下格外的灿烂。萧关。远远的看见一个骑兵在巡逻。眉目间略带了疲倦，却仍旧是威武而尽责的。“你们的长官在哪？”“在前线。”



在前线……

　秋天到了，孤寂的村庄屹立在一望无际的田野上，火红火红的太阳穿过一缕缕轻纱似的云彩，渐渐地消失在阴暗的天空中。剩下的，只有一片灿烂的晚霞。

　　霞光映照着天空，天空立即变成了一片橙色。诗人在田野上散步，田野上的村庄，冒出袅袅炊烟，飘出几丝饭菜的香味。有几个小孩子还在门前的大树旁嬉戏耍闹，诗人望着他们，仿佛看见了自己儿时的模样。这时，飘来几阵秋风，诗人不禁打了个寒颤。深山，很寂静。诗人一抬头，望见有几只乌鸦飞过田野，伴着“嘎——嘎——”，消失在这深山中。接着，又是一片寂静。

　　忽然，一排“人”字形的大雁从天空中飞过，打破了原有的寂静。

　　诗人向远远方的山脉眺望，只见远处的山脉一片万紫千红。霞光洒在花瓣上，让它们显得更加朝气蓬勃、美丽动人，平添了几分姿色。

　　诗人望着这深山中的青山绿水，立即触景生情、诗兴大发，伴着几群归鸟的鸣叫声，写下了一首小令——《天净沙·秋》。

　　村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

　　青山绿水，白草红叶黄花。

改写《晓出净慈寺送林子方》（作文）

来源：网络资源 2009-11-25 14:26:37

[标签：作文]小学精华资讯 免费订阅

　　在六月一个夏天清晨，我陪着好朋友林子方到西湖边，把他送走。等林子方离西湖远去时，我才发现六月期间的西湖和别的季节就是不相同。春天时，西湖上只有好几片娇嫩的荷叶，显得有些冷淡。秋天荷叶开始变黄了，就像是死亡降临在西湖。而冬天西湖的每一个角落都是枯枝败叶，到处都销声匿迹了。

　　我认为，只有夏天时的西湖，才能鲜得与众不同。那是因为夏天时西湖的每一处都充满了生机，远远望去，就像一片茫茫的大草原，直通天际。仔细一看，才会发现，西湖里的生命，是碧绿的荷叶和鲜红的荷花。它们把整个西湖都遮盖得严严实实，偶尔才会露出一点儿缝隙。一条带花的鱼儿跳出水面，几滴水珠落到荷叶上，在太阳的照耀下银光闪闪，就像是金银剃透的钻石。

　　一阵风吹来，西湖里成千上万的荷花都带着它那碧绿的“舞裙”跳起舞来。看着它们不停地向左右两边晃动着，真像一位名副其实的舞蹈家。看着看着，我情不自禁地想起春天时写荷花的一首诗――《小池》，上面写道：小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。但现在的荷花都在含苞欲放。千姿百态、婀娜多姿，这么多荷花中几乎没有一朵是相同的。风又轻轻吹过，荷花又跳起舞来。它们有的像个粉色的盘子，里面有几颗五光十色的“宝珠”、的像个害羞的小女孩，躲在舞裙下就是不肯露面、还有的像个舞蹈家，在绿色的“舞台”上跳个不停，总也跳不够……

　　呀，这是多么美丽的一片景象啊！我爱这千变万化的西湖。

改写《春夜喜雨》

来源：作文网 文章作者：甘露 2010-12-30 21:55:49

[标签：改写 春夜喜雨]小学精华资讯 免费订阅

E度网专稿 未经允许不得转载

　　春天来了，细雨绵绵，连绵不断。江上船的灯光在黑夜中忽隐忽现。

　　黑夜里，细雨朦朦。乌云在天空中行走着，顶着它那快要胀破的肚皮，凤姑娘在空中挥舞自己的辫子，雨乘着凤姑娘的辫子悄然的来到夜晚，细雨如丝，“沙啦啦，沙啦啦”……像一曲无字的歌谣，神奇的从四面八方飘然而起，从天空中直降而下。雨声里，山中的每一块岩石，每一片树叶，每一从绿草，都变成了奇妙无比的琴键。飘飘洒洒的雨丝是无数轻捷柔软的手指，弹奏出一曲又一曲优雅的小曲每一个音符都带着幻想的色彩。打落在树上，却无隐无踪，在这个夜晚，雨仿佛知道人们的心里想法，断断续续，断断续续，这种断断续续并不使人感觉厌烦，而让人感觉舒畅。

　　夜晚一切都黑漆漆的，只有那江边船上，发出微弱的光茫，好像在为我照路。不知什么时候，雨悄然停了，山中一下子变得非常幽静。明天锦官城会不会是一片万紫千红。花朵上的雨珠还往下滴着。

　　雨悄然的来临，悄然的走了，春夜的雨真是美极了！我深深的爱着春夜的雨。

义务教育课程标准实验教材（人教版）



李白的《赠汪伦》是一首脍炙人口的赠别诗。前两句正面叙事，后两句即物起兴，变无形的情谊为生动的形象，空灵而有余味，自然而又情真。这首诗为学生想象的自由驰骋提供了依据。我们不妨把这首古诗改写成现代文，大家可根据古诗的内容动用自己的生活体验，想象李白与汪伦依依惜别的场景，透过字里行间品味诗人的情感，写出的习作定会别有情趣。



精彩改写可借鉴



武老师：下面非一些精彩改写，值得我们大家学习呢？ 读一读，你有什么体会？



惜别情





——改写诗《赠汪伦》为散文



春天的早晨，万里无云，蔚蓝如洗，我辞别了好友汪伦，登上将要远去的小船。



我站在船头上，极目向远处望去，只见一碧万顷，悦目爽心，微风吹来，还能闻到一股醉人的桃花的芳香。这时候，水面上空一群水鸟“呱呱”地叫着，翱翔徘徊。啊，水鸟也知别离情呀！



我正陶醉这美丽的景色中，忽然听到岸上传来清脆悦耳的歌声。啊，这是汪伦为我送别的歌声呀！听，汪伦脚踏节拍边走边唱，越来越近了。啊！这歌声，充满依依惜别之情。



几天来，是汪伦，与我在花前月下谈心；是汪伦，伴我游览胜景；是汪伦，和我共同探讨人生的意义；是汪伦，夜里在灯下与我饮酒赋诗。啊，朋友！你快点来，快点来，让我们再握一次手，让我们再说几句知心话……



船，扬帆起程了。啊！朋友，亲爱的朋友，你在岸边正对我招手，我也向您招手。啊，这潭水虽有千尺之深，可哪能比得上您为我送别的深情厚谊呢！



改写古诗《秋思》



洛阳城里见秋风，欲作家书意万里。



复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。



故乡情



我在洛阳城里已住了三，四年，白发苍苍，我的家人不知怎样 是否还活在世上 让我忐忑不安。



夜晚，我来到窗前，一轮皎洁的月亮洒下悠悠清淡的光。不禁想起了故乡的亲人，真是“窗前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。”我便不由自主流下了眼泪。这眼泪是思乡的泪。这时，突然树上的叶子飘落了下来，秋风又把叶子卷了起来。哎……



我来到书房，想写封信给家人，可是不知从何说起，要说的话太多了……过了好长时间，终于把信写好了，便不知不觉地睡着了。



清晨一大早，我把信件封好，再用细绸子捆好。急匆匆的身影骑着马奔到驿站门口，“哦！原来你是专门为人捎信的。”他说：“是。”我便把信慎重递给他，他要走的时候，我再次把信拿起来看看有没有什么忘写的，再次把信封好拿给要走的人。我嘱咐捎信人要路上小心，一定要把这封信送给我的家人。让他们知道我还在这里，要过两，三年才能回去。



望着远去的他，滚烫的热泪迷蒙了我的双眼……



改写古诗《马》



秋夜，凉风习习．一轮新月像一把细长的钩子悬挂在连绵起伏的燕山山头．银色的月光洒在一望无边的沙漠上，万里沙石好像一下子都铺上了一层洁白的冰冷的箱雪．月光是白色的，沙漠是白色的，高山是白色的，整个边疆战场是那么的辽阔，宁静。



改写《游子吟》



夜渐渐暗了下来，四周一片漆黑，劳累了一天的人们已经进入甜美的梦乡。只有孟郊家发出微弱的光线，因为孟郊将要远行了，他的母亲正为孟郊收拾行李。



母亲拿出衣服，找出针线，母亲坐在桌子下的椅子上，为孟郊缝衣服，正当母亲收拾衣服的时候，突然看到衣服的领子开了一个口。母亲把针纫好，就开始缝补，母亲缝的样子是那么的仔细，那么的密。母亲心想：“孟郊这次远行不知道要多穿长时间我要把衣服缝得更密一些，可以多穿长一些。”



线。突然断了，母亲仔细地把针纫好，一阵风吹来把灯吹灭了，同时母亲的手被针刺了易一下，母亲呻吟了一声。把正在熟睡的孟郊惊醒了，孟郊走出来看见母亲的手正在出血，激动的孟郊马上扑进母亲的怀里。



孟郊心里想：“小草也难以回报光辉的哺育的恩情，难道我们就不用到答母亲的养育之恩吗？”



改写古诗《卜算子 咏梅》



在驿外短裂的桥边，梅花在飞舞的雪中静静地绽放。这时，我住进了附近的一座客栈里。无意中看到了在雪中独自开放的梅花。“梅花啊，你在雪中独自开放，是否只是为了吸引游人的眼光。”一阵刺骨的寒风吹了过来，远远看去，就像梅花在摇头：“并不是这样啊，我选择在冬天开放，是因为我并不想与百花去争抢春天。”我摇了摇头，怎么也不相信梅花所“说的话”。“这世间有多少人为了权力、官位而不择手段，可又有多少人是清廉正直的呢？”梅花接着说道：“与百花去争抢美丽的春天，引来的却只会是百花的嫉妒与讽刺。”我摇了摇头，轻轻的叹息着，又回到了房间。



不一会儿，就听见马车与刺骨的寒风结合的声音。声音渐渐消失后，就从窗外传来一阵淡淡的幽香。原来是凛冽的寒风把那支梅花吹落到了地上的泥坑里。这时，一辆马车急速赶来，把那支梅花碾成了如灰尘一样的粉子了，接着就有淡淡的香味扑鼻而来。



梅花啊，梅花，你虽然被马车碾成了粉，可你却还保留着自己原有的香味，那样神圣，那样美丽。



你的芳香永远留在我的心中！



改写古诗《寻隐者不遇》



寻隐者不遇



唐　贾岛



松下问童子，言师采药去。



只在此山中，云深不知处。



一天，贾岛去寻访一位他隐居山里的老朋友，于是，他满怀希望地出发了。但他的老朋友不在家，贾岛只好问在松树下的徒弟：“你师傅到哪儿去了？”徒弟说：“我师傅上山采药去了。”贾岛听了有些失望，想：我大老远跑来，可他偏偏去采药。贾岛只好再问：“你师傅在哪儿采药？”徒弟平静地讲：“就在这座山里。”贾岛听了，觉得还有一丝希望，决定去找老朋友。但他的徒弟却说：“这里云雾缭绕，所以我也不知道师傅在哪儿。”贾岛听了，彻彻底底地失望了，便整理了一下东西，垂头丧气的下山去了。



改写古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》



故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。



孤帆远影碧空尽，惟见长江天际留。



在阳光灿烂，草长莺飞的三月，大地呈现一片生机，各色鲜艳的花散发出淡淡的清香。在柔和的阳光中，两个人在小路上默默地走着。他们是李白和孟浩然。孟浩然就要到杨州去了，两人依依不舍。



来到黄鹤楼上，李白叹了一口气说：“仁兄，你就要到杨州去了，我们俩不知何时再见，我送你一支毛笔，希望你写出更好的诗来。”孟浩然也从胸前拿出一副画，画上画的是一棵青松，他说：“贤弟，这副画送给你，希望我们之间的友谊万古长青。”他们各自收好礼物，紧握在手中。



最后，李白倒了一杯酒，递给孟浩然，说：“最后，祝你一路顺风。”孟浩然接过酒，一饮而尽。



在船夫的再三催促下，孟浩然上了船。小船越走越远，两人各自挥手远望。直到看不见了，李白还站在江边。



情深谊重



——改写古诗《赠汪伦》



难分难舍



——改写古诗《赠汪伦》



情深似海



——改写古诗《赠汪伦》



依依惜别



——改写古诗《赠汪伦》



以歌送别情更浓



——改写古诗《赠汪伦》



桃花潭边千古请



——改写古诗《赠汪伦》



送别送诗句

分别情更浓



——改写古诗《赠汪伦》





例文一：



依依惜别情



山东

刘 振



唐天宝十四年的一天早晨，温暖的阳光洒满汪家小楼。大诗人李白被窗前小鸟的叫声惊醒，他戴好纱帽，穿好红衫，来到楼下，向桃花潭走去。风光旖旎的桃花潭镶嵌在群峰之中，水质清澈，波平如镜。从桃花潭到上游的玉屏山，沿途长满了桃树。现在正是三月仲春，桃花盛开，姹紫嫣红，将潭水映得一片火红。在旭日的照耀下，水花相映，似红霞缭绕，又如彩练舞空……李白看到这里，不禁心旷神怡，深深陶醉于这独特秀美的山野风光中……



吃早餐了，主人汪伦特地为李白端来了百年陈酿桃花潭酒。 李白小抿一口，红晕顿时涌在脸上，他轻捋胡须，连连赞道：“好酒，好酒啊！”



“观潭景，沐潭水，饮潭酒，此桃花潭三乐也！”汪伦笑道。



“‘先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒楼。’老弟呀，亏你想得出，给我写这封信，骗我过来。”



“不如此，安能请你大诗人驾到？”



“十里桃花，是村十里之外的桃花渡口也；万家酒楼竟是姓万的人家开的酒楼。老弟你……”



“你后悔了？”汪伦扬起脸庞，狡黠地眨了眨眼。



李白端起酒杯，一饮而尽。“水好，酒好，人更好，不虚此行，不虚此行也，哈哈……”



饭后，李白开始上网了。在网上发现了一份电子邮件：



老兄：



明儿黄山，不见不散！



豆腐



“豆腐……豆……腐……杜甫！”李白默读了几遍。不禁哑然失笑，一向以严谨著称的子美兄，今天也开起了玩笑。你别说，也只有杜甫才想得出这押韵的顺口溜呢！



李白急急收拾行李，匆匆来到楼下。他不忍当面向汪伦告别，想不辞而别。



来到桃花潭渡口，天淅淅沥沥下起了小雨，潭水泛起点点碎碎的微波，岸边的树木随风摇摆，好像伸出长长的臂膀也在挽留李白似的。站在船头，李白环视四周，一股淡淡的怅意涌上心头，汪伦会不会……



突然，从来的路上传来隐隐约约的歌声。李白侧耳细听，好像是几个人合唱，很有声势。歌声高昂时，彻遏云天，低沉时，缠绵徘徊。“此曲只应天上有，人间能得几回闻？”李白叹道。他踮起脚，向岸上望去。来人近了，打头的那个不是汪伦吗？戴幞头，穿麻布衣，后面跟着一大群村民。他们一边唱歌一边用脚踏地合着节拍，急匆匆地向渡船走来……李白眼睛一热，失声叫道：“汪伦老弟……”再也说不出话来。人群来到岸边，停了下来，但他们的脚还在踏地，手还在不停地打着拍子……



“李兄，我率众乡亲特来相送。”好大会儿，歌声戛然而止，汪伦对着李白，双手抱拳，举过头顶。



李白用手拭了一下眼泪，好半天才说：“汪伦老弟，你可愿与我同游黄山？”



汪伦没有回答，突然他开口朗声唱道：“长亭外，古道边……”一时间，众乡亲以脚踏地，一齐和着汪伦的调子唱起……



李白再也抑制不住自己的感情，潸然泪下，他整了整斗篷，头扭向一边，向船家挥了挥手。船缓缓地开了……



“晚风拂柳笛声残，夕阳山外山……”歌声继续着。望着岸上的众乡亲和深深的桃花潭水，李白似乎在想着什么……



汪伦回到家里，打开电脑发现一份李白发来的邮件：



赠汪伦



李白乘舟将欲行，



忽闻岸上踏歌声。



桃花潭水深千尺，



不及汪伦送我情。



汪伦看了，自言自语道：“李兄真不愧是文坛奇才，诗中豪杰啊！我哪能同他相提并论呢？”



找优点谈体会：



本文的小作者大胆想象，联系现实，既忠实于原诗的内容，又展开了丰富的联想，增添了新的人物形象，使改写后的文章内容更加丰富多彩。李白上网，杜甫给李白发送电子邮件的细节，使文章锦上添花，增添了无线的情趣。

例文二：



乡村的乐趣



——改写《村居》



早春二月，阳光明媚，春意盎然。（言简意赅，总领全文。）



走出居所，漫步在乡间小道上。（“漫步”一词贴切地反映出了恬静闲适的情趣，与诗的感情基调相吻合。）看，小草在春雨的滋润下，从松软的泥土里，探出了嫩绿的脑袋儿。几只欢快的黄莺在空中无拘无束地飞舞着、歌唱着。它们的舞姿是那么轻盈，歌喉是那么甜美，（想像丰富，拟人化手法的运用，使得“草长莺飞”所要描绘的意境生动具体、逼真形象。）为这迷人的春景增添了无穷的生趣。



和煦的春风徐徐地吹着，堤岸上的柳树轻轻地摇曳着碧绿的枝条，像亭亭玉立的少女在梳理着秀发。（“二月”正是万物复苏的时候，因此，“碧绿”宜改为“嫩绿”。）在阳光的映衬下，柔嫩的柳枝显得光彩夺目，似乎每一片嫩叶上都有一个新的生命在颤动。（绝妙地表现出了柳树的蓬勃生机。）



这如诗如画的春光使我沉醉了！（如此良辰美景，又怎能不使人“醉春烟”呢？）



“放风筝喽！”一阵银铃般的童音从身后传来。循声望去，原来是一群散学早归的孩童正手持各式各样的风筝准备去放飞。他们穿着花花绿绿的春装，脸上洋溢着灿烂的笑容。（春光是“灿烂”的，孩子们的笑容是“灿烂”的，其实小作者的心里也是“灿烂”的，说明小作者已真正体会到了诗人的情感。）



东风吹来，孩子们一手拽着线，一手举着风筝，在草地上飞快地奔跑着。（这一连串的动作把孩子们放飞风筝时的情景活灵活现地展现了出来。）那五颜六色的风筝都陆陆续续地被他们放上了天空，自由自在地翱翔着。孩子们追赶着，嬉戏着……



这番欢腾的景象，似乎把我带回了那天真烂漫的孩童时代！（小作者设身处地地去体验诗人此时此刻的心境，恰如其分。）



太阳已经偏西，它仍旧不知疲倦地吐洒着光辉。眼前的那草，那鸟，那柳，还有那放飞风筝的孩童，构成了一幅动人的春色图，谱成了一曲和谐的春之韵。



找优点谈体会：



《村居》这篇改写文写得很精彩。究其原因，首先在于小作者对《村居》这首古诗的内容和其所要体现的情愫有着正确、深刻的理解。小作者正是在这个基础上进行改写的，因此，改写过后的文章忠实于原诗的主题，和原诗的风格保持了一致。



其次，小作者在改写时，还借助想像把原诗所描绘的情景和所要表达的感情具体地写了出来。小作者依据诗歌内容凝练而丰富的特点，充分发挥想像，对诗人所描绘的早春美丽景色和抒发的对乡村田园生活的赞颂、喜爱之情，展开描写，浓墨渲染，将有韵的诗句改成了精美的散文，形象生动而鲜明，准确地反映了原诗的意境和神韵。

例文三



把第三人称改写为第一人称，或把第一人称改写为第三人称



改写《闻官军收河南河北》 闻官军收河南河北,根据古诗编一个故事



今天，又是阳光灿烂。杜甫在梓州已经住了很长时间，他们一定是因安史之乱而逃到这里的。这里虽然山清水秀，可毕竟是自己的家乡那样亲切、舒服。







杜甫出去游玩。细心的他马上发现今天这里的人不同于平常，都流露出喜悦之情。杜甫一打听才知道唐朝军队胜利端了敌人的老窝，那些失地自然而然也就恢复了统一。从此没有了战争。







谁不希望战争早日平息，还老百姓一个安安稳稳的生活呢？因此，杜甫喜不自禁，高兴得哭了。而且哭得很厉害，整个衣裳都哭湿了一片一片。







再看一看跟随而来的妻子和孩子，他们俩的愁早已飞到九霄云外了。







因为杜甫非常喜爱家乡，迫切想回去，高兴得一路小跑回到家。跟随的仆人看主子这么高兴都问为什么？等他们知道收复失地的事时也十分高兴。







杜甫胡乱将诗书一卷的行为代替了平时通情达理的样子。就是，遇到这样的事谁能不高兴呢？







大白天杜甫放声歌唱，不过，他又想到现在是春天，正是回家的好时候。因此，他马上拟好一份回家计划：先穿过巴峡去巫峡，到了襄阳弃船去洛阳。







趁着高兴劲，身为诗圣的杜甫，大笔一挥，写下诗一首：闻官军收河南河北







剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。







却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。







白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。







即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

古诗改编