《三峡》《小石潭记》比较阅读

三峡

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x ī ）月。

至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。”

小石潭记

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

一、解释加点的词：

1、清冽：（ 凉 ） 2、佁然：（ 呆呆的样子 ） 3、翕忽：（ 轻快敏捷的样子 ）

4、其境过清：（ 凄清 ） 5、略无阙处：（ 通“缺” ） 6、曦：（ 日光 ）

7、奔：（ 飞奔的马 ） 8、沿溯：（ 顺流而下 ） 9、疾：（ 快 ）

10、绝巘：（ 极高的山峰 ） 11、飞漱：（ 急流冲荡 ） 12、霜旦：（ 下霜的早晨 ）

13、属引：（ 动词，连接 ）（ 延长 ）

二、翻译句子：

1、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

译：青葱的树，翠绿的藤蔓，（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

2、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

译：潭中的鱼大约有一百来头，都好像在空中流动，什么依靠也没有。

3、斗折蛇行，明灭可见。

译：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

4、凄神寒骨，悄怆幽邃。

译：感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

5、自非亭午夜分，不见曦月。

译：若不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

6、其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

译：中间相距一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也不认为比它快。

7、属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

译：声音连续不断，非常凄异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。

三、一词多义：

1、 以其境过清（ 因为 ） 2、 影布石上（ 影子 ）

以 不以疾也（ 认为 ） 影

卷石底以出 （ 而 ） 回清倒影（ 影子 ）

3、 日光下澈 （ 太阳 ） 4、 自三峡七百里中（ 在 ）

日 自

隐天蔽日（ 太阳 ） 自非亭午夜分（ 如果 ）

5、 不可知其源（ 代词，它 ） 6、 心乐之（ 代词，它 ）

其 其岸势犬牙差互（ 代词，它 ） 之 乃记之而去（ 代词，它 ）

其间千二百里（ 代词，这 ） 春冬之时（ 助词，的 ）

四、理解内容：

1、这两篇文章都运用了侧面描写。《小石潭记》中侧面描写潭水空明澄澈的句子是： 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依 。《三峡》中侧面描写夏季水势疾速的句子是： 其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也 。

2、《小石潭记》写出了小石潭及其周围 幽深冷寂 的景色和气氛，作者在写景中传达出他 贬居生活中孤凄悲凉 的心境，是一篇情景交融的佳作；《三峡》中通过 引用渔歌 渲染秋天萧瑟气氛。

3、这两篇文章有很多写水的句子，小石潭中水的特点是 空明澄澈 ；三峡水的特点是春冬之时 清澈 ，夏季 水势疾速 。

五、拓展训练：

1、古人描写山水抒怀的名句很多，请积累两句。

答：

三峡和小石潭记比较阅读答案卷