英文美句(英汉对照)

发布时间:2014-11-09 12:05:08

一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

1.One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.

 1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。

   Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself.

   2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。

   Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.

   3.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的.

   Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.

   4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。    Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.

   5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

   “You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.”Answered water.

   6.我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。

   It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.

   7.我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影

   I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.

   8.后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。

   Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words !

   9.快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你!

   Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.

   10.生命中,不断地有人离开或进入。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。 然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?

   There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?

It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel. 

只有付出的爱是痛苦的,但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情 



A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to youonly to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手 



The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing withnever say a wordand then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had. 

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流! 



It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been losing until it arrives. 

的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,同样,只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。 



It takes only a minute to get a crush on someonean hour to like someoneand a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone. 

迷上某人只需一分钟,喜欢上某人需要一小时,爱上某人则要一天,然而,忘记某人却是一辈子的事情。 



Don't go for looksthey can deceive. Don't go for wealtheven that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. 

别倾心于容貌,因为它具有欺骗性,也别倾心于财富,它也会消散,倾心于那个能带给你笑容的人吧,因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。 



Dream what you want to dreamgo where you want to gobe what you want to bebecause you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 

做你想做的梦吧,去你想去的地方吧,成为你想成为的人吧,因为你只有一次生命,一个机会去做所有那些你想做的事。 



Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts youit probably hurts the person too. 

要设身处地的为别人着想, 如果一双鞋你穿着夹脚, 别人的感觉可能也一样。 



A careless word may kindle strifea cruel word may wreck a lifea timely word may level stressa loving word may heal and bless.

无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵 



The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way. 

幸福之人并非拥有一切,只是尽力享受生活的赐予。 



Love begins with a smilegrows with a kissends with a tear. When you were bornyou were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you dieyou're the one smiling and everyone around you is crying. 

爱情以笑开始,以吻转浓,以泪结束。当你哭着降临人世时,身边的每个人都在为此欢笑,好好生活吧,这样你就能含笑离开人世,而身边的每个人都在为此哭泣

The past is gone and static. Nothing we can do will change it. Thefuture is before us and dynamic. Everything we do will affect it. 

往昔已逝,静如止水;我们无法再做改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将影响着它。 



2.You laugh at me for being different, but I laugh at you for being the same. 

你嘲笑我和别人不一样,我嘲笑你和大家都一样。 



3.The consequences of today are determined by the actions of the past. To change your future, alter your decisions today. 

今天的果,缘于过去行为种下的因。想要改变你的未来,改变你的今天。 



4.Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. 

经验是个很苛刻的老师,因为她总是一上来就把你考倒,然后才给你上课。. 



5.Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there. 

能力会让你青云直上,到达顶峰,但必须靠足够的人格魅力,才能让你留在那里。 



6.Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

生活,不是用我们呼吸了多少下来衡量的,而是要看我们多少次屏住呼吸 



7.I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches. 

生活的哲学:把空的装满,把满的倒空,哪里痒抓哪里. 



8.Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. 

别到处宣称世界对你不公平,世界不欠你任何东西,因为世界比你早诞生的多。 



9.Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you've decided to look beyond the imperfections. 

幸福不意味着凡事都完美,那只是因为你已经不再只看到缺憾了。 



10.Do not pray for tasks equal to your powers.Pray for powers equal to your tasks.Then the doing of work shall be no miracle,but you shall be the miracle. 

不要祈望工作适合你的能力,而要祈望自己的能力去适应工作。那么,工作将永远只是工作,而你却能成长为一个奇迹 



11.Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. 

不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不曾真正开始. 



12.At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. 

二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断. 



13.What gets us into trouble is not what we don't know.It's what we know for sure that just ain't so. 

让我们陷入困境的不是无知,而是看似正确的谬误论断. 



14.Life is like a hot bath. It feels good while you’re in it, but the longer you stay in, the more wrinkled you get. 

生活就像热水澡,泡着很舒服的样子;但泡得越久,皱纹也就越多。 



15.Life is too short to wake up in the morning with regrets. So, love the people who treat you right and forget about the ones who do not. 

生命太短,没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人,忘掉那些不知珍惜你的人 



16.People who are serious about the relation are moody as they have devoted a lot that makes them worry about gains and losses. 

动了真感情的人都会喜怒无常,因付出太多,难免患得患失。

Love your parents. We are too busy growing up yet we forget that they are already growing old——多关心一下自己的父母吧,我们总忙着自己成长,却忘了他们也在变老。 



The moment you think about giving up,think of the reason why you held on so long——每当你想放弃的时候,想一想是什么支撑着你一路坚持。 



I don't wanna be your 'number one' that implies there are a number two and maybe a number three. I want to be your only one——我不想做你的第一,因为那就意味着还有第二,第三……我只想做你的唯一 



Total umbrella for someone else if he, you're just not for him in the rain.——如果他总为别人撑伞,你又何苦非为他等在雨中。 



Hold my hand,you won't get lost even with eyes closed. ——握住我的手,即使你閉上眼睛也不會迷路。 



We never really grow up. We only learn how to act in public. ——我们从未真正长大,我们只是在别人面前学会了假装。 



Each trauma, is another kind of maturity. ——每一种创伤,都是另一种成熟

Fortune favours the brave——运气往往眷顾勇敢的人。 



You keep on concentrating on the things you wish you had or things you wish you didn’t have and you sort of forget what you do have.-Nick Vujicic——如果你不停的纠结于你所没有的或者不想要的,你就会忘记你真正拥有的尼克胡哲 



Never put your happiness in someone else’s hands.—— 永远不要把自己的幸福放在别人的手里。 



Sometimes you have to give up on someone in order to respect yourself——有时候我们必须放弃一些人,来成全自己的自尊。 



There is a time in life that is full of uneasiness.We have no other choice but to face it.—— 生命中总有那么一段时光,充满不安,可是除了勇敢面对,我们别无选择。 



Being singl means you're strong and patient enough to wait for someone who deserves your worth. ——单身意味着你足够坚强,有足够耐心等待那个值得拥有你的人。 



The more you care, the more you have to lose.——越在意,失去的就越多。 



One of the best things in life is seeing a smile on a person’s face and knowing that you put it there——生活中最美好的一件事情是,因为你,某个人脸上洋溢着微笑 



No matter how bad your life may seem in the moment, it will always get better——哪怕此刻的生活有多糟糕,也总会有好转的一天。 



Sometimes, it is better to turn around and leave than to insist on and pretend to be well. ——有时候,转身离开要好过假装若无其事的坚持。 



Patience with family is love, Patience with others is respect, Patience with self is confidence. ——对家里人充满耐心是爱的表现, 对别人充满耐心是种尊敬, 对自已充满耐心是种自信--锡吕.玛塔吉 





Sometimes, the most painful not lose, but get later not happy. ——有时候,最痛苦的不是失去,而是得到以后不快乐. 



For those things i don't talk about,it does not mean i don't know.——有些事不说,不代表不知道。 



We both have no idea if we are gonna be together in the end. But one thing's for sure that I'll do everything I can to make it happen——我们都不能确定最终能否在一起,但能确定的是,为了在一起,我会拼尽全力。

Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.

无论是60岁还是16岁,你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底,有一座无线电台,它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好希望、欢乐、鼓舞和力量的信息,你就会年轻多长时间。

An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

人的生命应当像河流,开始是涓涓细流,受两岸的限制而十分狭窄,尔后奔腾咆哮,翻过危岩,飞越瀑布,河面渐渐开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,森森无际,汇入大海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals. 

青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致,更主要的是不思进取的结果。

Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 

光阴可以在颜面上留下印记,而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂,并将青春化为灰烬。

英文美句(英汉对照)

相关推荐