春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。全诗翻译赏析及

作者出处

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

 1 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。出自唐代杜牧的《赠别二首》

 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

 1 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如赏析第一首是诗人赠别一位相好的歌

妓的，从同题另一首（”多情却似总无情”）看，彼此感情相当深挚。不过那

一首诗重在“惜别”，这一首却重在赞颂对方的美丽，引起惜别之意。第一句

就形容了一番：“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子，“十三余”则是女子的芳龄。

七个字中既无一个人称，也不沾一个名词，却能给读者完整、鲜明生动的印

象，使人如目睹那美丽的倩影。其效果不下于“翩若惊鸿，宛若游龙；荣耀秋

菊，华茂春松”（曹植《洛神赋》）那样具体的描写。全诗正面描述女子美丽

的只这一句。就这一句还避实就虚，其造句真算得空灵入妙。第二句不再写

女子，转而写春花，是将花比女子。“豆蔻”产于南方，其花成穗时，嫩叶卷之

而生，穗头深红，叶渐展开，花渐放出，颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者，

美其名曰“含胎花”，常用来比喻处女。而“二月初”的豆蔻花正是这种“含胎花”

，用来比喻“十三余”的小歌女，是形象优美而又贴切的。而花在枝“梢头”，

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如 全诗翻译赏析及作者出处