biã dǒng dà

别董大

别董大一般指别董大二首

《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中，但没有因此沮丧、沉沦，既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情，也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。

作品名称 《别董大二首》 创作年代 盛唐 作品出处 全唐诗 文学体裁 七言绝句 作者 高适 题材 送别诗

biã dǒng dà

别 董 大

（唐）高 适

Qiān lǐ huáng yún bái rì xūn

千 里 黄 云 白 日 曛 ，

Běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn

北 风 吹 雁 雪 纷 纷 。

mò chóu qián lù wú zhī jǐ

莫 愁 前 路 无 知 己 ，

tiān xià shuí rén bù shí jūn

天 下 谁 人 不 识 君 。

词语注释

(1)董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。

(2)黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。

(3)曛：日光昏暗。

(4)知己：了解自己的人，好朋友。

(5)谁人：哪个人。

(6)君：你，这里指董大。

白话译文

满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必担忧您前去的路途没有知己，（凭着你的琴声、你的音乐修养）普天之下谁会不敬重你呢！

《别董大》（唐） 高适