《王羲之学书》翻译及阅读答案

　　你还在为如何理解文言文发愁吗?读不懂文言文不要紧，小编整理了

《王羲之学书》翻译及阅读答案，希望能帮助到你更好地理解文言文。

 高中必背文言文大全及翻译促织原文及翻译荀子劝学原文及翻译赏析烛之

武退秦师原文翻译及知识点

 1《王羲之学书》原文　　晋王羲之，字逸少，旷①子也。七岁善书，十二

见前代《笔说》②于其父枕中窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘”，羲之笑

而不答。母曰：“尔看用笔法?”父见其小，恐不能秘之。语羲之曰：“待尔成

人，吾授也。”羲之拜请：“今而用之，使待成人，恐蔽儿之幼令③也。”父喜，

遂与之。不盈期月，书便大进。卫夫人④见，语太常王策曰：“此儿必见用笔

诀，近见其书，便有老成之智。”流涕曰：“此子必蔽吾名。”晋帝时祭北郊，更

祝版⑤，工人削之，笔入木三分。三十三书《兰亭序》。三十七书《黄庭经》。

书讫，空中有语：“卿书感我而况人乎!吾是天台丈人。”自言真胜钟繇。羲之

书多不一体。(选自张怀瓘《书短·王羲之》)

 1《王羲之学书》注释　　①旷：王旷，王羲之之父。②笔说：论书法的书。

③幼令：幼年时的美好才华。④卫夫人：卫夫人，名铄，字茂猗(公元 242-

349 年)，河东安邑(今山西夏县北)人，是晋代着名书法家。卫铄为汝阴太守

李矩之妻，世称卫夫人。卫氏家族世代工书，卫铄夫李矩亦善隶书。卫夫人

师承钟繇，妙传其法。王羲之少时曾从其学书，卫夫人是“书圣”的启蒙老师。

⑤祝版：祭神的木板。

 1《王羲之学书》参考译文　　晋朝王羲之，字号逸少，王旷的儿子。七岁

《王羲之学书》翻译及阅读答案