秋词诗意全解

发布时间：2023-11-21 09:35:03


《秋词》
唐·刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
注释
(1悲寂寥：悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉，秋之为气也”、“寂寥兮，收潦而水清”等句。
(2春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。
(3晴：一作“横”。
(4一鹤：一只仙鹤。
(5排云：推开白云。排：推开，冲破。
(6茶诗网：古今中外茶诗词交流平台。
(7诗情：作诗的情绪、兴致。
(8碧霄：青天，天空，青蓝色的天空。


翻译
这首刘禹锡秋词的大致意思是：自古以来，人们都悲叹秋天悲凉寂寥。我却说秋天远远胜于春天。秋日里天高气爽，晴空万里，一只仙鹤凌云而上，也引发我的诗情飞入云霄。
赏析
这首刘禹锡秋词诗是在诗人被贬官的时候写的。刘禹锡当时参加了一场革新运动，希望能够改变朝政积弊，但遭到势力庞大的宦官集团的反对，最后以失败告终。刘禹锡和柳宗元等八个团队伙伴都被贬官。
34岁的刘禹锡本来正是春风得意的时候，却突然被贬到偏远的朗州作司马，想想都觉得苦闷啊！但是刘禹锡是个非常乐观的人，一点没有消沉，《秋词》就是在这种情况下写成的。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
自古以来大家对秋天的看法，都是寂寞、萧索、悲观的。但刘禹锡却觉得“秋日胜春朝”，秋天比万物萌生、欣欣向荣的春天还更胜一筹。
“自古”和“逢”，极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。接着一句用“我言”直抒胸臆，态度鲜明，说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

秋词诗意全解

推荐内容

相关推荐