精益生产中英文互译
发布时间:2023-08-30 03:42:54
大连交通大学 2011 届本科生毕业设计(论文)外文翻译
An outline of:
Lean Thinking Banish Waste and Create Wealth in Your
Corporation
By James P. Womack and Daniel T. Jones
New York, NY: Free Press, Simon & Schuster, Inc., 1996, Second Edition,
2003 Preface to the 2003 Edition. Forecasts are always wrong. That is why lean thinkers
strive to reduce order-to-delivery time. During the 2002 meltdown, this 1996 book went back on the Business Week bestseller list. We have added what we have learned since 1996 in this edition. Lean Thinking is more relevant today. Lean ideas are the single most powerful tool available for creating value and eliminating waste in any organization.
Part I: Lean Principles
Taiichi Ohno (1912 – 1990, a Toyota executive, identified seven types of waste found in any process:
• Transportation. Unnecessary transport of parts under production.
• Inventory. Stacks of parts waiting to be completed or finished products waiting
to be shipped.
• Motion. Unnecessary movement of people working on products. • Waiting. Unnecessary waiting by people to begin the next step. • Over-Processing the product with extra steps. • Over-Production of products not