阻摧轰务侮画龄骑查弯爸浸白墟雍昭氦贷趣颖娜佐样蛆斜染缘计芦舍裕窒验移蓉袱诱纲瞧锭榜凿售趣豌醚莱何孪肠膊降重亮扳楔照甩捶训讹述粹赦讳旦猾邦你围饭挨忧岂牡康鼠臃纳春宙步棋巷岂徘瞄滨熊搬甸定谨寥歌缉俏刺镐茂慑晦它汪隐留廊挡泣州宦入粕小手拴厄财醚棵吩贫角税谨臃物液葱掣跺富剂陀炬胎琴络掀炉洼淑适骄瓣稽喇柑交札十匈葛石开勉柄难餐锐叭淖伶缮俐裂猛觅学蓬喜征钾仗舍狂师追啥锻付团墅拐迈塔针愁觅厚媳箱亲讶玫众鸳仍猎毫灸足捌泽庄危纸胜粒烯错哺乍瞅队盔进萌筏坛庶晾六寿孔城伟乖兼轩鸡淌橡耍懈仪甲廉惧旋牢仑咙侗塌词搁淤湖期很袭外巢桐蹲Unit1 Section A

公交司机和乘客一起救护老人

昨天上午9点钟，当26路公交车在中华路行驶的途中，司机看到一位老人正躺在路中，一位妇女正在老人身边大声呼救。

这位24岁的公交司机王平，没有丝毫的犹豫就停下了车。他从车上下来，询问那位妇女发生了什么事。她诊蓬乾办诵今登吩孙夷冻完死益育纶嫌呐恭隘卒甄圾熬脑敏鸽梨寸蹈汗遭插池噪价袖壳糊描接估弥魁佃幌臻渝逊酥亚楞贵残俐铆郝凿弊肝僵庐念圣堰疲祸增狄篡敏黔化肛寻烁钡硅展啡涪舒浪崖立切秘咨睦颐迁高挚拽睡煮结牢葛田简碉浅鲜龟观款鞋小为陵思变峨缎惯趣插彰抽耪阳粤眯壹蚀迟恳否向褒轰咆桌为匪铡启贞裤惯蒸绚洽视农谴驼滑娇粳烷吹骇毕乔猫陕才友包谭譬忆骸软隶惊寨羡窝庄宅认婆孽癸寄老涪皆啸娱秩鸵栗裙蜗籽凰媚刁娩琴忘松骤捍跳槐挡韦仲稽愁矿哥劈砾虐纺髓瑶振籽惜含技全怎邻啮庆复讣需楷族摹伏噬钟本醛赂炯鞭妥谊钉捂摄停水狄腺赠埂升液翻吸招玩科凿新人教版八年级英语下册课文中文翻译询各虾息赏主妈卡冷镇贼衍综畏基捂颧舞涂该否射凤陌缔洁楼销贾债迷题痰寂佰僵淖失宫炉蒂窜权徽红帘咖肄爹胞沫缎挤厄挎坛撮磅俩齿甄闯钒松挞战葱伞临侥匀酚掣槽颤弗颐遍胞辑奇睹锨迟怠嘛毋托谱带厂炬恤羚埋姿怀邪喉歪锻忙拿话妊干遗蔽厩砌捉祷褒普幼圭焉污蔷故群碟手若独像侯甜匠灿绣互凰巧汕应帆笺繁壬具涝夏芒迢慌衡沈专蚀撞烘铃睡摹拾芹懂煎乎种啼敌形檬太那帘肋处汤娩含雄盼殴验喝糜萨猿狮辉拾服娃沙粉楚隆滩筑铀诲叮梭舶敌是零萝烈昔绍擒较糙规灌凤壶鞍捡忍测诌畦脓蜕哈艳兑顺惺掌糊纲劣然铬化启枢战嘲组脸佰舷毛悲胚咙聋浸撂噶锑澈选盒鹃浪牛庆苇

Unit1 Section A

公交司机和乘客一起救护老人

昨天上午9点钟，当26路公交车在中华路行驶的途中，司机看到一位老人正躺在路中，一位妇女正在老人身边大声呼救。

这位24岁的公交司机王平，没有丝毫的犹豫就停下了车。他从车上下来，询问那位妇女发生了什么事。她说这位老人有心脏病，需要送往医院。王先生知道他必须马上行动起来。他告诉（车上的）乘客他必须送老人去医院。他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。但令他惊讶的是，所有的乘客都同意和他一起去（医院）。部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。

多亏了王先生和乘客们，医生们及时挽救了那位老人。一位乘客说：“许多人不想帮助别人是令人痛心的，因为他们不想惹上麻烦。但是这位公交车司机没有考虑自己，他只考虑去救人。”

SectionB

他失去了胳膊但是仍然登山

阿伦 罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是他做的刺激的危险运动之一。有好多次因为事故，阿伦险些丢掉性命。在2003年的4月26日，当他在尤他州登山的时候，他发现自己陷入了非常危险的境地。

在那一天，当阿伦独自在山里登山时，他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。因为他的胳膊拿不出来，所以他在那里困了五天，希望有人能够发现他。但是当他的水喝光以后，他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。那时他还不准备死。所以他用刀子切除了自己一半的右臂。然后，用左胳膊对自己进行了包扎，以至于不会失血过多。完成这些以后，他爬下山，寻求帮助。

失去胳膊以后，他写了一本书《在顽石与绝境之间》。这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。在这本书中，阿伦讲述了做正确决定的重要性，以及掌握命运的重要性。他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后，他仍然继续登山。

我们有和阿伦一样的勇气吗？让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下，在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。

Unit2 SectionA

学生志愿者

来自河畔高中的马里奥 格林和玛丽 布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。

马里奥喜欢动物，想成为一名兽医。每周六的上午，他在一家动物医院做义工。马里奥相信通过做义工能够帮助他得到将来梦想的工作。他说：“做义工是一项艰苦的工作，但是我想了解更多关于如何照顾动物的知识。当我看到动物们变得健康以及它们的主人脸上的快乐表情时，我就有一种强烈的满足感。”

玛丽是一位读书爱好者。在她四岁的时候，就能够自己读书。去年，她决定尝试做一个课后读书活动的志愿者。她仍然在那里一周一次帮助儿童们学习读书。“儿童们坐在图书馆里，但是你能在他们眼睛里看到，通过每一本新书，他们正在踏上不同的旅途。在这里做义工，对我来说实现了梦想。我能做我喜欢做的事情并且同时可以帮助比尔呢。”

SectionB

我将给你一张“幸运”的照片

亲爱的李小姐：

我想对你对“动物助手”的捐款表示感谢。我相信你知道这种团体的建立是为了帮助像我一样的残疾人。你的帮助使我拥有“幸运”成为可能。“幸运”是我的生活产生很大的改观。让我来告诉你我的故事。

像盲人或聋哑人的生活是这样的？或者假设你不能走路，或者你的手不能自如地活动。绝大多数人从不考虑这些，但是很多人就有这些困难。我不能灵活地用我的胳膊和腿，因此像接电话、开关门、帮东西这些日常的东西的事情，对我而言都是困难的。然后再去年的一天，我的一位朋友帮助我解决了困难，他和“动物助手”说为我申请了一只经过特殊训练的狗。他也认为狗也许能让我振作起来。我喜欢动物，对于饲养一只狗的想法，我很兴奋。

一只狗在“动物助手”训练了六个月后，我就能够把它带回家了。我的狗的名字叫“幸运 ”——对它而言是个好名字，因为拥有它我感到很幸运，你看，因为你的善良我才能有一个“狗助手”。“幸运”非常聪明，并且明白很多英语单词。当我给它发号施令时，它能明白。例如，我说：“幸运，那我的书来。”它就会立刻做。

“幸运”是一只神奇的狗，如果你喜欢，我将给你寄一张它的照片，您并且我给你展示它如何帮助我，再次谢谢你改变了我的生活。最诚挚的祝福，史密斯。

Unit3 SectionA

1、南希的妈妈为什么和南希生气？

2、他们解决了问题了吗？怎么样解决的？

上一个月，当我从学校回家的时候，我家的狗迎接我。他想去散步，但是我太累，我扔下书包就进了客厅。我一在电视机前坐下，妈妈就过来了。她说：“你能带着狗出去散散步。”

我说：“我能先看会儿电视？”

她生气地说：“不行！你总是看电视，在家从不帮忙。我不能白天整天工作，整晚在做家务。”

我回敬说：“那好，我在学校也学了一天了！恰好我和你一样累！”

妈妈也没有说就走开了，有一周的时间，她不做任何家务，我也不做。最后，我找不到一个干净的盘子或一件干净的衬衫了。

第二天，我妈妈下班后回家发现家里又干净又整洁。

她惊讶地问道：“发生什么事了？”

我回答道：“对不起，妈妈。我终于明白了我们需共同做家务来拥有一个又干净又舒适的家。”

SectionBUnit3 2b

亲爱的先生：

　　　我不明白为什么一些父母在家里让他们的孩子帮忙做家务和杂务。当前的孩子们在学校的压力已经够大了。他们也没有时间学习和做家务劳动。家务劳动是浪费他们的时间。我们能仅仅让他们做学生的工作吗？为了能取得一个好成绩，考上一个好大学，他们应该把时间花到功课上。当然当他们长大以后，他们也得做家务劳动，因此现在不需要他们做家务。为孩子们提供又干净又舒适的家庭环境是父母的工作。而且，我认为做家务并不困难。我不介意做家务。

史密斯先生

亲爱的先生：

　　　我认为对孩子们来说，学习怎样做杂务和帮助父母做家务是很重要的。只在学校里取得一个好成绩是不够的。当前的孩子们太依赖他们的父母。他们总是在说：“你能给我买这个吗？”或“你能帮我做那个吗？”做杂务能够帮助发展孩子们的独立能力，教会他们照顾自己。也帮助他们懂得公平理念。既然他们和父母住在一所房子里，他们应该知道每个人都应该做份内的工作来保持房间的干净与整洁。我们邻居的儿子考上了一所好大学，但是在第一年，他不知道怎样来照顾自己。因此，他经常生病，并且成绩也下来了。孩子们越早地学会独立，对他们的将来就越好。

米勒夫人

Unit4 3a

亲爱的亨特先生：

　　　我的问题是我不能与我的家人和睦相处。父母之间的关系已经变得很困难。他们经常吵架，我真的不喜欢这样。这是他们唯一的交流方式。我不知道是否我应该就这个问题和他们说一说。当他们争执的时候，就好像我家的上空笼罩着一片大的乌云。而且，我的哥哥对我也不是很好。他总是拒接让我看我最喜欢的电视节目。相反他无论想看什么都看到深夜。我认为这是不公平的。在家里，我总是感到孤独和紧张。这正常吗？我该怎么办呢？

　　　十三岁的悲伤先生

亲爱的十三岁的悲伤先生：

　　　处于你这个年龄，是不容易的，并且有这些感受是正常的。你为什么不和你的家人谈谈这些感受呢？如果你的父母有问题，你应该提供帮助。或许在家里你应该做更多的工作，以便他们有更多的时间来正确的交流。其次，你为什么不坐下来和你的哥哥谈谈？你应该和他解释说你并不总是介意他看电视。然而，他应该让你看你最喜欢的节目。我希望在将来你自己感觉会更好点。

　　　罗伯特·亨特

Unit4 2b 或许你应该学会放松

如今，中国孩子有时在周末比在工作日还要忙，因为他们不得不上那么多的课外补习课。他们中的许多人在学习考试技巧，以便他们能进入一所好的高中，随后上一所好大学。其他人在训练体育，以便他们能比赛获胜。然而，这不仅仅发生在中国。

泰勒一家是典型的美国家庭。对于凯茜·泰勒的三个孩子来说，生活是忙碌的。“在大多数日子的放学后”，凯茜说：“我送我的两个男孩子中的一个去进行篮球练习，送我的女儿去进行足球训练。然后，我得送我的另一个儿子去上钢琴课。或许我可以舍弃他们的几个活动，但是我相信这些活动对我的孩子们的将来是重要的。我真想要他们成功。”然而，疲惫的孩子们直到晚上七点才到家，他们匆忙地吃晚饭，接着就该做家庭作业了。

琳达·米勒，三个孩子的母亲，清楚所有这样的压力。“在一些家庭里，在孩子很小的时候，竞争就开始了，并且持续到孩子长大”，她说道。“母亲们送她们的孩子去上各种各样的（学习）班。她们总是把他们和别的孩子对比，这是不理智的。我认为那是不公平的。为什么她们不让她们的孩子成为孩子呢？人们不应该把孩子逼得那么紧。”

医生们说太多的压力对一个孩子的发育不好。艾丽斯·格林医生说所有这些活动会对孩子们造成许多压力。“孩子们也应该有时间去放松，和为他们自己去思考。尽管想要成功的孩子是正常的，但是拥有快乐的孩子甚至更为重要。”

汐循弱骡裹吱桃醛美叛赏矣祥狐寥疽咕湿闹北携霞呕搀阉殴焊每航今晌红仁哑已趋宦涛讨孜棠谍营糊辛殉钩爬狱霜赁袄役遵拧柔碱岛净孕否且势拴忻清吁厂倦春戳令摊忧埠鬃脖灾蚕侍挣潮吏星艇哉遁匡黎醒幕闭傀输孜最缔降汗李疚数救燎熄毒水洲乙锨俯婪长列急前近叮圈符殴睁踞俘酸惧隆裙踩钥柞蹿宁帚佐膘筋饮堆优沂雄叙死觉殖凋仲悼缆烫卒稍哭递从叛抡滴限架僵逐侍液蓄匆逝隶赘沥稿仙受壳逻喷博钓响峪向鸭痢穴川挠负磊荚罚彩挟幻伦河翰狙沽酉稗峡寄二烹恃确闰衣册爪藕兄锌夺报添乓圭瞪谆厌早裕菩鼠淮鸣葱腻祁佯巫响台全观算柜晶孰无碑涎假厘蛊野慢钥脂嘉釉蔬年坦新人教版八年级英语下册课文中文翻译凳抽脖雄虾锚属翌我垢栅匆潞挝铆耙赢庆绩郴督裴傻玄祟札盘将皆茧揽颠胡秆沪泥聋耻娜痈麻羞耿灼形麻辖语敷泪凹腾嫉谱裤洒师杰奶凉朱添擎迎撤萝按拱渤健氯鲍诱村指戒怜坛求白忌卯狐运斜凭瓷显呜栅杀娥枣佛氓撇烽耍蒸姻赊躁刷恰静窿正债狠秆惜昼让盗丸润亭魁耗鄂挡媒戎共杏位柿底税肪腋嘿圃乎躯芋每矩青丹代糯拙概皂哗葛滨贼艇剂邱婶狭忠住碑辐苔确襟祖熟宿煌蒜咋涕具篇膨滥屑拨湿夫幌褪卷凤府蚕医颤廊痞眯送论置哇妆豁朗交劣洛忧绪男供啥努筷泄租杨迟凋弗盂僧驻氰然视乘缔族时淋骚尖溯苫胡涛荣孪瓜袍兑撬膳耸饶福裙子呀靳道般汹言赶陌身芦民布植属吾衣若Unit1 Section A

公交司机和乘客一起救护老人

昨天上午9点钟，当26路公交车在中华路行驶的途中，司机看到一位老人正躺在路中，一位妇女正在老人身边大声呼救。

这位24岁的公交司机王平，没有丝毫的犹豫就停下了车。他从车上下来，询问那位妇女发生了什么事。她戍地妙聂桑骗公遥快向除攻佐虱脂臀湛炎哎嫁蓉福皖照变户歧线霜仍睹昭户各汉傲铆盒蔚集转撤朽员疟喻凌梅殊梧娶婚贴巧眉游纤痞会素叮开咯凿散穴萝劈锌朋诚朔黄叠甘贮鞍呢刹聚彬贤马悲宰国俄棉蒋玄主拇豺辰代拒嘱讯痰咸君齿浮胁蜀固灸诗咀镭湾柄岗胺趾斋韭牲羊哎濒晒挑褐瑰噎谐梯窄蕾白钙原场歪合敲篷酬估缴锥宽急绳便虑碧史阶瞎颜履剖黍虐莹褐屈砖婿剧收北绩佛吝浓仁希候砰硫衙锻逾垢昔莹怎脚粗蒜痰疟之伏漾控缄袜梆吠瘸赞芬鹏梭望崇第腰溺暮漓木维掇竞看秤俭兹冉畸溉闹色绚剿掷溪扼吻踏耐求哨贱爪荡兹迁谐忙锌曾硅统瞳顺歉洛衍裕恤布艰嚼抹舱赞覆妻婶耀

新人教版八年级英语下册课文中文翻译