戏曲影片梁山伯与祝英台的历史意义与艺术价值
发布时间：
戏曲影片《梁山伯与祝英台》的历
史意义与艺术价值
word论文转载自-格言大全网
戏曲影片《梁山伯与祝英台》的历史意义与艺术价值
戏曲电影《梁山伯与祝英台》是新中国成立后拍摄的第一部彩色舞台艺术影片，由华东戏曲研究院越剧实验剧团演出，中央电影局上海电影制片厂出品，中国电影发行公司发行。该片以梁祝传说为内容，包括英台女扮男装求学别亲、梁祝二人草桥结拜、三载同窗共读、英台托媒、十八相送、山伯访友、楼台会、山伯病亡、英台吊孝哭灵、祷墓化蝶等情节，其中的十八相送是影片的重头戏，而高潮部分则表现在楼台会一段之中。
该片不仅为中国电影史增添了一部经典作品，更为我国的外交事业增光添彩。彩色戏曲影片《梁山伯与祝英台》在得到毛泽东主席的批准和周恩来总理的亲自指导下，历时一年左右拍摄完成，并率先被周恩来带到日内瓦国际会议为与会的各国政要和新闻记者放映欣赏。这部被周恩来译为中国的罗密欧与朱丽叶的影片成功地打动了在场观众，为西方社会理解、接受中国的民族文化和提升我国的国际地位起到了很大的作用。
一、彩色戏曲影片《梁山伯与祝英台》的
产生及创作过程
1952年，由著名越剧表演艺术家袁雪芬和范瑞娟主演的越剧《梁山伯与祝英台》在中南海演出，毛泽东观看之后当即决定将这部戏拍成彩色电影。1952年年底，由袁范版越剧《梁山伯与祝英台》改编的彩色戏曲影片《梁山伯与祝英台》在上海电影制片厂开始拍摄。周恩来总理亲自指导拍摄，上海越剧团为影片提供演出班底，袁雪芬饰演祝英台、范瑞娟饰演梁山伯、张桂凤饰演祝公远、吕瑞英饰演银心、魏小云饰演四九、金艳芳饰演师母、项彩莲饰演梁母、吴天芳饰演梁父、吕云甫饰演老师、冯小侬饰演祝仆，徐进和桑弧担任编剧，导演是桑弧和黄沙，音乐演奏由华东戏曲研究院越剧实验团音乐队担任，刘如会任乐队指挥。
越剧《梁山伯与祝英台》是袁雪芬的艺术巅峰之作，彩色戏曲影片《梁山伯与祝英台》则是越剧发展中的一个重要里程碑。据袁雪芬回忆：1953年的时候，我们没有条件拍彩色电影。苏联专家说，你们拍黑白片好了，要拍彩色片，过几个5年计划再说吧。所以电影厂憋着一股气，一定要拍彩色电影。这个电影是毛主席亲自批准的。当时上海的市长是陈毅市长，我们拍电影灯光不够，电压不稳定，台湾经常来轰炸，把我们一些电厂都炸毁了，所以我们拍电影时就用陈毅市长向部队借调来的探照灯发电机，白天借给我们，晚上再送回去。那年夏天非常热，很多天都是38摄氏度，那么多灯照着，我们每天演十几个小时，演完后，脸都肿一圈。[1]
经过艰苦的拍摄，这部新中国成立后的第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》于1953年9月底拍摄完成。陈毅市长在审查样片时说：不是有人说我们没有条件拍摄彩色片吗？现在拍出来了，不是很值得总结吗？[2]全长106分钟的影片《梁山伯与祝英台》包括草桥结拜、同窗共读、十八相送、楼台会、化蝶
等梁祝传说中的重要情节，影片中的人物扮相纯情俊美，唱腔婉转悠长，画面优美怡人，从视觉与听觉两方面对原舞台戏曲艺术加以提升，更加唯美生动地演绎着梁祝凄美的爱情故事。周恩来总理和本文由论文联盟统计，观影人数创历史新纪录。首轮放映自8月25日起，率先在上海大光明、大上海等20多家电影院放映，共计放映1000多场，观众达155万人次（第二轮、第三轮的观众人数尚未统计过）。[3]73这是越剧有史以来第一次在全国范围内的普及与传播，广播、电影作为当时最先进的大众媒介载体，快速、广泛地向全国观众（听众）播放这部既好听又好看的梁祝艺术作品，使该影片很快就赢得了亿万观众的喜爱和赞颂。
同年，周恩来总理携带这部戏曲影片参加日内瓦国际会议，并在会议期间为各国参会人员及媒体记者放映，受到了国际友人和各家媒体的盛赞。有媒体评价该影片代表并展示出中国优秀文化艺术的风采，电影《梁山伯与祝英台》的成功就是中国文化艺术的成功。日内瓦会议期间，当周恩来总理得知世界著名幽默大师查理卓别林对中国电影，尤其是关于梁山伯与祝英台的故事特别感兴趣时，立即安排外交部与卓别林联系。6月18日，中国外交部交际处处长王倬如前往瑞士洛桑，邀请卓别林夫妇在REX电影院观赏中国彩色戏曲电影《梁山伯与祝英台》，由曹元欣为卓别林做影片的现场翻译。观影过程中，卓别林被影片中的精彩情节感动得流下眼泪，并与王倬如交谈了自己对这部电影的观感。他认为：影片的色彩鲜艳美丽，剧情富于诗意，非常感人，扮演梁山伯的演员（范瑞娟）的表演非常出色。除此之外，卓别林还从艺术的角度给这部电影提出了几点意见，例如，在梁山伯临终的一幕中，没有给人物脸部特写镜头，观众与人物距离太远看不清其面部表情，但此刻，观众是极其期待能够看清楚梁山伯的表情和脸部细节的。如果能在此处再增加一些人物脸部特写的镜头，效果会更好、更感
人。
一个月之后，周恩来总理特意在日内瓦的花山别墅宴请著名喜剧大师卓别林夫妇，并将电影《梁山伯与祝英台》中的几位主要演员和导演请来一起参加。当大家在周总理带领下会见卓别林的时候，周总理特意将范瑞娟向他作了介绍：她是范瑞娟，就是《梁山伯与祝英台》中梁山伯的扮演者。卓别林一听，吃惊地啊了一声，并往后倒退了一步，两手交叉在胸前，从上到下仔细地打量了范瑞娟一下，笑眯眯地连声说：不像，不像，一点也不像。说毕他向周总理讲了好多话。周总理翻译给范瑞娟说：《梁祝》是一部好片子，说你范瑞娟女士演得特别好，有表演天才。并说你有两处表演得最动人。影片中当师母告诉梁山伯说祝英台是女性，而且很爱梁山伯的时候，范瑞娟听后的表情动作，就是完全不懂中国话的我，也能深深体会剧中人内心的感受。另一处当梁山伯跑到祝家庄去求婚，祝英台告诉梁山伯，她的终身已许配马家，梁山伯听了之后，范瑞娟的表演异常深刻。接着周总理向卓别林介绍了越剧的历史。卓别林也由衷地称赞中国民族戏曲的优秀传统，并说道：就是需要有这种影片，这种贯穿着中国几千年文化的影片。希望你们发扬自己民族的文化传统和对美的观念。我希望你们对自己有充分的信心，而我知道你们是已经有了。影片好极了，希望你们多拍这类片子。[3]76-77
word论文转载自-格言大全网
