正在进行安全检测...
发布时间：1714661658
英语励志短文加翻译摘抄
你知道吗?DidYouKnow?
DidyouknowthatCalvinwas26whenhepublishedhis"Institutes"?你知道加尔文在发表他的著作《基督教教义》时才26岁吗?
DidyouknowthatNewtonhadlargelydiscoveredtheworkingofthelawofgravitationduanwenwwhenhewas23?DidyouknowthatMozartonlylived35years?
你知道牛顿在23岁时已经发现了万有引力定律吗?你知道莫扎特在这个世界只度过了35年的短暂岁月吗?
Ofcourse,mostofuswillneverachievethesuccessofthese
extraordinarypeople.Norshouldwe—weareeachcutfromauniquepattern,butmanypeoplefeelasiftheyshouldbeleavingmoreofamarkontheworld.当然,我们当中大部分人都不能像那些杰出的人物一样取得那么大的成就。我们也不用强求自己做到——因为我们生来有着自己的特点,但是很多人却认为他们应该在这个世界上留下更多痕迹。
Ithelpstorememberthatthereisatimeforeverythingandeverybody.Ourtimetobeargoodfruitmaybeyettocome.Infact,wemaydoourbestwork,orfindouruniqueplace,laterinlife.
这让我们想到万事万物都有风光得意之时,只是我们暂时还没看到成果。未来的日子里我们会竭尽全力得到属于自己的机会或者是找到属于我们的独特位置。
Coloradoaspentreesgrowstrongly.Afterthedestructionofaforestfire,aspensaresometimesthefirsttreesduanwenwtoreturn.Theyreforestanareaquickly,providingshadeforthoseevergreentrees.Theevergreensgrowslower,butmaylivemanyyearslongerthantheaspens.Eachtreegrowsinitsowntime.
科罗拉多州的白杨树总能茁壮成长。在遭到森林大火的摧残之后,它通常是第一个恢复生机的植物。它们会使那片森林重新生意盎然,并且为其他常青树提供阴凉的庇护之所。不过从另一方面来说,常青树或许生长得比白杨树缓慢,但是它们却比白杨树活得更久,只因每种树的生长期都各不相同。
Thesameappliestoeachperson.Somepeoplecometofruitquickly;otherscontributemoresignificantlyintheirlateryears.Ifyouhavenotyetcomeintoyourown,don’tworry.Takegoodcareofyourworkanddesires.Don’tgiveup,butratherbepatient,forgrowthcanbeslow.
这个道理同样适用于每一个人:有些人能够很快地成功,另外一些人却还需要在未来的日子付出更多的努力。如果你还没有得到你的机会,也无需担忧。努力工作,呵护你的梦想。不要放弃,耐心等待,因为成长需要过程!
Remember,stormsanddiseasesaredisturbing,buttheycanalsomakeyoustronger.duanwenwWithpropernurture,youwillintimeenjoyafullharvest.记住,暴风雨和灾难或许会干扰你的成长但是同样它们也能够让你变得更坚强。拥有坚强的性格,你总有一天会收获成功。
Thereisatimeforeverythingandeverybody,andthetimetobeginisnow.万事万物都有其荣耀之时,而这个荣耀就从现在开始。我的远大抱负MyGreatExpectationsTimeislikeasharpknife.时间好比一把锋利的小刀。
Itcancarvehardlinesonbeautifulfacesandwearoutyouthyearafteryear,butusingitwellcanmakeapieceofsimplestoneintoagreatstatue.St.MaryAcademyisstillasimplepieceofwhitestonebrieflycarved,butastimemarcheson,duanwenw,itmaybespoiledbydust,wornoutbyweather,orbrokenintoseparatepieces.Itmaybealsocarefullycarvedbyknifeintowonderfulstatues.Everyoneatschool,includingourschoolmates,controlsthisknife.
它会在美丽的面孔上刻下深深的纹路,使旺盛的青春年复一年地消磨掉;但是,使用恰当的话,它却能将一块普通的石头雕琢成宏伟的雕像。圣玛丽亚女校仍是一块只经过稍微雕琢的普通白石,但是随着时光的流逝,它也许会被尘埃染污,受风雨侵蚀,或破裂成片片碎石。另一方面,它也可能被时间的小刀仔细地雕刻成一个奇妙的雕像。这把小刀为所有在校的人持有,包括我们全体同学。
IfIhaveachancetolivetobeanoldwoman,Ishall,inmypeacefuldreams,seektheoldpathsleadingthroughthetreeswhichIusedtotraveldowninmyearlierdays.Theoldbelltower,standinginthegoldensunlight,makesaslow,solemn1soundasgirlspourintothechurchlikeastream.
正在进行安全检测...
