古诗文《“此情可待成追忆,只是当时已惘然”》赏析

“此情可待成追忆,只是当时已惘然”

唐朝：李商隐

cǐ

qíng

kě

dài

chéng

zhuī

yì,zhī

shì

dāng

shí

yǐ

wǎng

rán

此情可待成追忆，只是当时已惘然

古：仄平仄仄平平仄

通仄通平仄仄平

◆然【下平一先】

今：仄平仄通平平仄

通仄通平仄仄平

◆然【八寒,an,ian,uan,üan】

出自:唐代·李商隐《锦瑟》

【此情可待成追忆,只是当时已惘然释义】

李商隐《锦瑟》锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

【赏析】诗的首联由幽怨悲凉的锦瑟起兴，点明“思华年”的主旨。无端，无缘无故，没有来由。五十弦，《史记·封禅书》载古瑟五十弦，后虽一般为二十五弦，但仍有其制。诗的一、二两句是说：绘有花纹的美丽如锦的瑟有五十根弦，我也快到五十岁了，一弦一柱都唤起了我对逝水流年的追忆。

诗的颔联与颈联是全诗的核心。在颔联中，庄周梦蝶的故事见《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。……俄而觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤，蝴蝶之梦为周欤？

追忆过去，尽管自己以一颗浸满血泪的真诚之心，付出巨大的努力，去追求美好的人生理想，可“五十弦”如玉的岁月、如珠的年华，值得珍惜之时却等闲而过；面对现实：恋人生离、爱妻死别、盛年已逝、抱负难展、功业未建……，幡醒悟之日已风光不再。如泣如诉的悲剧式结问，又让诗人重新回到对“人生价值到底是什么？到底该怎样实现？”深深的思考和迷惑之中，大大增强了诗作的震撼力。也正是因为这种人生的悲剧色彩和诗作的悲剧氛围，本诗才能“引无数英雄竞折腰”。

【此情可待成追忆,只是当时已惘然问答】

此情可待成追忆，只是当时已惘然。什么意思？

答：两个对彼此都有好感的人，因为羞涩不敢表达自己的感情，于是就那样一直等待着，等到了一切都无法挽救时，后悔已经来不及了。想起当年的感情，觉得今日忆起过去的种种，心中悲凉万分，只恨自己当初的漫不经心与不珍惜，导致后来的错过。

此情可待成追忆,只是当时已惘然.这话是哪个讲的，出自哪里？

七律《锦瑟》是李商隐最负盛名的代表作。这两句是说，这种温馨美好的情怀，在当时已经是令人惆怅不已了，岂能等到今朝回忆，始觉无恨怅惘？今朝追忆更觉回味无穷，怅惘更深。语意曲折，诗人一生经历，难言之痛，至苦之情，尽在其中，含蓄委婉，感染于人者至深。

【此情可待成追忆，只是当时已惘然注释】

【此情可待】有兩種結果，一種是永遠的追憶，化成永恆的記憶，這段記憶或許是甜如蜜的美好夾雜著哀傷，或許是痛徹心扉的悲傷，另一種是有情人終成眷屬的完美，祝樓猪能和你最愛的人終成眷屬啊！！！

【成】〔古文〕《唐韻》是征切《集韻》《韻會》《正韻》時征切，音城。《說文》就也。《廣韻》畢也。凡功卒業就謂之成。又平也。《周禮·地官·調人》凡過而殺傷人者，以民成之。《疏》成，平也。非故心殺傷人，故共鄕裏和解之也。《詩·大雅》虞芮質厥成。

【追忆】回憶：～往事，歷歷在目。

【只是】僅僅是；不過是：我今天進城，～去逛逛書店，沒有別的事兒。表示強調限於某個情况或範圍：大家問他是什麼事，他～笑，不回答。但是（口氣較輕）：本來預備今天拍攝外景，～天還沒有晴，不能拍攝。

【当时】時間詞。指過去發生某件事情的時候：～不清楚，事後才知道。他這篇文章是1936年寫成的，～並沒有發表。（事物）處於合適的時期：白露早，寒露遲，秋分種麥正～

【已】《廣韻》羊己切《集韻》《韻會》《正韻》養裏切，音以。《玉篇》止也，畢也，訖也。《廣韻》成也。《集韻》卒事之辭。《易·損卦》已事遄往。

又《玉篇》退也。《廣韻》去也，弃也。《書·堯典》試可乃已。《論語》三已之。又太也。《廣韻》已，甚也。《孟子》仲尼不為已甚者。《注》不欲為已甚，太過也。又《廣韻》過事語辭。《史記·灌夫傳》已然諾。《注》索隱曰：謂已許諾，必使副其前言也。

【惘然】失意的樣子；心裡好像失掉了什麼東西的樣子：神態～。～若失。

【莫道桑榆晚,微霞尚满天句例】:

一首诗曾说：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”如果把两个人放进爱情的杯子要靠缘分的话，那能够让两个人融合到一起的水，就叫“宽容”。对于没有勺子搅拌的咖啡来说，这似乎决定了最后的味道。

爱情像是邂逅一场盛景后，摆出美丽苍凉的手势。就如：从此无心爱良夜，任他明月下西楼。此情可待成追忆，只是当时已惘然。纵有千种风情，更与何人说。

今朝有酒今朝醉，是一种对当下及时行乐的活;没有远虑，必有近忧，是一种对未来居安思危的活;此情可待成追忆，只是当时已惘然，是一种对过去有所追忆的活。

锦瑟无端1拾弦，一弦一柱思华年，庄生晓梦知蝴蝶，望帝春心托杜鹃，沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟，此情可待成追忆，只是当时已惘然。

此情可待成追忆，只是当时已惘然!孤单不是与生俱来，而是有你爱上一个人的那一刻开始。让一个人走进自己的心里是不知不觉的，人生最遗憾的莫过于轻易放弃了不该放弃的，固执的坚持了不该坚持的。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。曾经沧海难为水，除却巫山不是云。肖树则，他不该死。原晓

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。李商隐

此情可待成追忆，只是当时已惘然。其实我觉得，季小姐扮演护士，也是有声有色，尽职尽责。原晓

【此情可待成追忆,只是当时已惘然翻译】：

英:Right

here

waiting

to

recall,

just

at

that

time

already

disconsolate

德:Genau

hier,

um

sich

daran

zu

erinnern,

gerade

zu

dieser

Zeit

schon

unzufrieden

韩:이

정

은

추억

을

되찾을

수

있지만,

다만

그

때

는

이미

망연했다

繁:此情可待成追憶，只是當時已惘然

本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:

http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76812

李商隐

李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

古诗文《“此情可待成追忆，只是当时已惘然”》赏析