正在进行安全检测...
发布时间:1714321011
汉语动词“上”的语法化分析
近年来,语法化研究是语言学界研究的热点。本文从历时和共时两个角度入手,对汉语动词“上”的语法化历程进行全面而深入的探索,论述其在不同语法化阶段的表意功能、句法形式特征,概括分析其语法演变和语义演变的规律,从而进一步探讨其语法化的动因。通过分析动词“上”的语法化这一过程,为现代汉语中其他一些趋向词和动词结合后的研究提供一些思路,有利于语法研究的发展。
标签:动词“上”语法化语法演变语义演变
一、语法化概念及研究现状
“语法化”概念最早出现在13世纪的中国,《六书正伪》中记载道:“大抵古人制字,皆从事物上起。今之虚字,皆古之实字。”①法国语言学家梅耶(1912)最早提出“语法化”这一术语,他指出:“语法化指语言中实在的词转化为无实在意义表语法功能的成分这样一种过程或现象。”②之后Kurylowicz(1965:52)补充指出:“语法化指词汇语素演变为语法语素,或从较低的语法地位跃进到较高的语法地位(从派生构词成分变为曲折构形成分)的过程。在分析语中,主要指实词/语素虚化以及虚词/语素变得更虚。”③这一定义将虚词(语素)更虚列入语法化,扩展了梅耶的语法化内容,也更加准确,被称为“迄今为止,最经典的定义”。
现代汉语中的“上”大致可以分为两类,一类是用作体词主要用来表示方位或者是位置,另一类则是可以用作谓词用来表示趋向。前人对于表示方位或者是位置的体词性质的“上”的研究比较丰富且大多比较深入,像吕叔湘(1965)、廖秋忠(1989)、刘宁生(1994)、储泽祥(1996)、齐滬扬(1998)、李宇明(1999)、方经民(2002)等都已取得了阶段性的研究成果。相比较而言,关于谓词性质的“上”的研究前人涉及的较少,因此,本文主要探讨分析汉语中“上”的谓词性质,而它的体词性质不再列入讨论的范围之内。在谓词性质“上”的范围里,我们主要侧重于研究“上”作动词时的情况。
二、动词“上”的语法化过程
语法演变:由谓语虚化为补语
在甲骨文中,“上”表现为,由两横组成,底端一横较长,顶端一横较短。“上”属于特殊指事字,古人用代表混沌初始时期的状态,用两横一样长的分别表示天与地,代表天和地都是从混沌中产生的、是并列的。古人调整这两横的长度,用两横的长短来表示朝向。当两横上短下长时,表示朝天短的方向;反之,当两横上长下短时,则表示朝地的方向。因此,“上”的造字本义为与地相对的天。
(1)文王在上,於昭于天,周虽旧邦,其命维新。(《诗经》)
(2)期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。(《诗经》)
(3)不好犯上,而好作乱者,未之有也。(《论语·学而》)
(4)水曰润下,火曰炎上。(《今文尚书》)
(5)聚而上者谓之升,故受之以升。(《周易》)
选取了以上几个典型的例子④,例(1)到例(3)中的“上”都是名词,其表示的含义大致可以分为:一是造字本义“与地相对的天”,二是有权势社会地位较高的人或身份,三是“上面”与