初中英语作文带翻译：My Family Rules 家规

　　俗话说：“国有国法，家有家规。”为了使子女身心健康、顺利成长，使家庭成员之间的关系更融洽、更和谐，每个家庭都会有这样或那样的家庭规矩。

　　比如必须按时回家，不准打电子游戏等。请你结合家庭的实际情况，根据下面的提示和要求，以。“My Family Rules”为题，写-篇短文。 t提示：①家里有哪些家规；②对家规的感受；③对父母的建议。

　　要求：①必须包括提示内容，能够适当发挥；②词数：80个左右；⑨文中不得出现真实的地名和人名。

　　My Family Rules

　　My parents are very strict with me, and they have made some basicrules which I must obey. Firstly, I must finish my homework in time.

　　Secondly, I cannot play computer games, even in my free time or onweekends. Thirdly, I have to do some houseworks, such as making the bed,tidying my bedroom, and so on. If I break one of them, 1 will be punished.

　　But thanks to these rules, I can live a healthy and regular life.

　　I think the second rule is unfair to me. I hope sometimes I could beallowed to play computer games for a while, it will make me relaxed.

　　点评

　　本文作者在向我们倾诉“家规家法”的同时，避免了一味地埋怨，让我们看到了“家规家法”下一个健康成长的青少年。 “But thanks to these rules．I can live ahealthy and regular life.”是作者的真情流露，同时文章结尾也表明作者在“玩游戏”等方面希望与父母沟通，得到他们的理解的心理。给读者展示了一个能用“一分为二”

　　的观点看待“家规家法”的当代青少年。

　　译文

　　家规

　　我父母对我很严厉，并且他们给我制定了一些我必须服从的基本规则。首先，我必须按时完成自己的家庭作业。其次，我不能玩电脑游戏，甚至是在我空闲时间或周末。第三，我必须做些家务活，比如整理床，打扫卧室，等等。只要我打破其中的任何一条规则，我就会被惩罚。但多亏了这些规则，我能过着一种既健康又有规律的生活。

　　我认为第二条规则对我不公平。我希望有时候我能被允许去玩一会儿电脑游戏，这会使我感到放松。

初中英语作文带翻译：My Family Rules 家规