【可更新一年】【10.31最新更新】.金山词霸2010牛津旗舰版【最完美的】的使用方案含无网用户使用方法

牛逼的词典，主要是喜欢6本牛津还有他的真人发音，英音的女声实在是非常好听，但是目前网上的破解的结果：不是缺少4本牛津词典就是过一会就只剩下两本毫无用处的英汉词典，还有甚至一打上补丁立即就剩下两本词典，而且局域网，无网用户无法使用。

本文的破解方法最终能达到的效果是

★146本词典一本不少（原本是147本，但是七国词典中的韩语词典可能由于某种原因被撤了，正版也是这样）

★适用所有用户，包括无网用户，理论上30天试用过期用户也可以使用。

★可以离线真人发音

★可以联网查词，可以更新，不影响破解效果

★（10.31日更新）必读部分

词库可更新一年，完全破除目前只能更新一个月的现状（请先阅读文章最后一部分　第７部分）

 ★CBpassport杀软报毒。因为是破解的嘛，报毒很正常，关掉杀软就好了，或把它加到信任。

本文内容

1破解原理部分关键文件的作用主要起抛砖引玉的作用（只求使用的用户可跳过这部分）

2有网用户破解的详细操作过程

3无网用户及过期用户破解的详细操作过程

4关于离线使用词典查词和真人发音

5改进

6win7 win2008系统防火墙设置方法

7★词库更新一年的方法

————————————————————我是分割线———————————————————————

1★破解原理部分（10.25日更新的的，目前看来有些地方是错误的，不过，与破解步骤无关，因此不做变更）

关键文件作用

1. 安装目录下的CBPassport.dll  区别试用版还是破解版，试用版369K 破解版851K

*如果是试用版的CBPassport.dll，那开启词霸的时候就会要求获取试用期，获取试用期后该文件本身毫无变化，只是将该次获取的信息写入pplocal.conf文件（下面讲到），pplocal.conf文件大小将变成420字节，信息里主要是升级期限(没有经过联网获取试用期的话，该文件内是不包含升级期限的信息的)，网上破解的为什么都只有一个月升级服务，主要就是因为pplocal.conf依旧是获取试用版时取得的，也就是说pplocal.conf是试用版。但是虽然是试用版，但该文件是合法取得的，所以这时候不会出现丢失词典的情况。这个420字节的文件也就是关键之所在（见后文）。

*如果将破解的CBPassport.dll 覆盖到安装目录下，当主程序启动的时候就不会要求获得试用期，但是如果检测到pplocal.conf不是合法的（合法的pplocal.conf就是上一步联网获得试用期是修改过的pplocal.conf)，那么启动开词霸以后就会发现词典只剩两本了。。。

2.pplocal.conf

XP用户在C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文件夹

WIN7,VISTA,WIN2008用户在C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config
文件夹

如上文所述，主要含有升级期限的信息，而且可以用于判断合法与不合法（结果就是掉不掉词典）。该文件复制到其他机器上依然有效，虽然同一台机器不同时间获取试用期得到的pplocal.conf内容都有区别，但只要是420字节大小，就是合法的。

那么什么是非法的，非法的是金山公司自己搞出来的，就是说如果你的CBPassport.dll是破解的，其实就是从正版用户那搞来的，金山一联网发现这个重了，所以判断你丫是盗版，于是立马悄无声息的把你是盗版这个隐蔽的信息写入到pplocal.conf中，然后pplocal.conf就变成非法的了。

这个不是立即进行的，所以为什么有的时候是过一天以后词典丢了，就是这个原因。

★对于已经丢失词典的用户，你用我提供的pplocal.conf，或者你自己在刚刚激活试用期时候的备份覆盖掉现有的就可以了，但是不能让词霸往这个文件里写非法信息了，这就要用到防火墙,下文介绍。

3.validated.conf

和pplocal.conf文件同目录，啥功能我也不知道，但是对于无网用户，你不激活试用期的话，该文件不存在，而且，无该文件的话，有的时候你开词霸以后会发现词典也剩两本了，所以这是必须的文件，至于该目录其他的文件，只要你能看到146本词典，你点下载或者用词典包覆盖以后都会自动生成的，不必担心。

4.安装目下的一些可执行文件

CBDownloader.exe 下载词典时调用

DictUp.exe             升级时调用

PowerWordUpdate.exe 真人发音时下载音频时调用

XDict.exe             主程序

5.防火墙的作用

因为只有pplocal.conf是合法时，词典才能是完整的146本，因此不能让XDict.exe主程序往pplocal.conf里面写非法信息，我发现只有当联网启动词霸时主程序才会往pplocal.conf里面写非法信息，因为只有联网，词霸才能知道你是不是合法，就是判断CBPassport.dll是否合法，所以只要不让词霸获取判断CBPassport.dll的合法性的信息就可以了，经过监控主程序的访问IP（有五六个...汗），最后排除法推断获取验证合法性的IP地址是61.129.73.171 所以只要禁止它访问这个IP就行了，所以用防火墙就可做到，下文有详细介绍使用方法。

6.少四本词典的情况

这种情况的产生是因为直接删除了pplocal.conf所在的文件夹，在换通行证的时候让程序重新生成，结果就会是少四本词典，看起来好像是特惠版，不知道这个破解的CBPassport是不是特惠版的，总之这是网上流行的一种做法，目前看来不科学。按照本文的做法不会有这种情况。

————————————————————我是分割线———————————————————————

破解的详细操作过程

2★适用于有网用户

1.下载金山词霸2010牛津旗舰版官方版本就行，反正官方也很久没更新了。http://download.iciba.com/Pw2010_Ultimate/PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe

2.下载破解补丁 CBPassport.dllhttp://u.115.com/file/f6af90a6cf

VERYCD上的破解补丁和淘宝卖家卖的的破解方法都是基于这个补丁，而且都是同一个文件，Hash值完全一致，详见原理部分。

3.安装PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe，安装完毕后勾选【我要试用】，这时会联网获取30天的试用信息，完毕后会自动打开词霸，然后退出词霸注意要完全退出不是最小化。

4.现在

XP用户打开C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文件夹

WIN7,VISTA,WIN2008用户打开C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config
文件夹

找到 pplocal.conf文件不出意外应该是420字节的大小

备份pplocal.conf文件到其他地方，以后词典出现消失的问题就靠这个文件了。

5.然后找到我们刚刚下载的补丁CBPassport.dll 将其覆盖到词霸安装文件夹，替换同名文件
6.开始配置防火墙（使用win7 win2008系统防火墙的用户请直接跳到第6部分）

以comodo防火墙为例，其他防火墙包括系统防火墙类似。

找到自定义网络规则的地方，打开。点添加

设置程序路径，指向XDict.exe 在安装目录里。

然后添加规则，按照如图所示

最后在刚添加的阻止规则下面再添加一条允许全部通过的规则,因为是后添加的所以优先级比刚才的阻止规则要低,工作的结果就是只阻止刚刚添加的那条IP,其他的连接全部放行.

最后让防火墙处在工作状态,

★(10.31更新)这里我疏忽了，最后要在任务栏右键点击COMODO图标，在防火墙安全级别中选择自定义规则

然后就可以放心的打开金山词霸了,这时候可以随意下载词典,更新词典,绝不会影响更新,而且不会再变成只剩下两本的情况了.

现在就是更新时的情况

打开词典管理你会发现所有146部词典都是已授权的,可以随意下载.

————————————————————我是分割线———————————————————————

3★适用于无法连接外网的用户(以及试用期30天到期的用户,未验证)

1.下载金山词霸2010牛津旗舰版官方版本就行，反正官方也很久没更新了。http://download.iciba.com/Pw2010_Ultimate/PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe

2.下载破解补丁 CBPassport.dllhttp://u.115.com/file/f6af90a6cf 

3.下载破解补丁validated.confpplocal.confhttp://u.115.com/file/f6588697a8（这一步与有网用户操作有差别）（已有改动请参看文章最后一部分）

4.安装PowerWord2010Oxf_Ultimate.exe，装完后【不】要勾选我要试用，直接关闭。

5.现在

XP用户打开C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文件夹

WIN7,VISTA,WIN2008用户打开C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config
文件夹

将下载的validated.confpplocal.conf补丁文件复制到该文件夹

6.把下载的补丁CBPassport.dll 将其覆盖到词霸安装文件夹，替换同名文件

7.由于没有联网所以不需要配置防火墙，如果是试用过期用户可以按照有网用户配置防火墙。

8.打开词霸可以正常使用了

注意词库升级服务的时间到期时25号，这是由于pplocal.conf，也就是说，如果有台机器上的词霸到期时间是30号的话，你把它的pplocal.conf文件替换掉你的pplocal.conf，你的时间就会变成30号，不知道过期用户会不会奏效。但是即使不能更新，也不会影响正常使用的。

————————————————————我是分割线———————————————————————

4★关于离线查词以及真人发音

词典可以随便下载，如果不想一个一个的下可以下载词典包

http://www.verycd.com/topics/2854675/

下载上图所示的文件这是2010牛津旗舰版的配套词典包200多M（安装方法该页有介绍），词霸2009的400多M的词典包包含10旗舰版的词典包，但是有些没有10的新，而且你就是都复制过去了，词霸2010的词典也还是146本，多出来的那几本是没法在词霸2010旗舰版里用的，（想用的话可以下载谷歌合作版或者2010beta beta2 可以 beta3不行，用他们导入09词典包里多出的词典），推荐下载200多兆的词典包。安装后就可以离线查词了。

★关于真人发音

真人发音也是可以离线发的，但是需要下载真人语音包，目前我还没有找到2010的语音包，只有2009的语音包，改动不大。而且可以通用

http://www.verycd.com/files/ea32c9b27f27d0e5630e1b84c3d22ac72009478423

文件大小1.9G 使用方法就是将AData文件夹直接放到安装目录就可以了

发布出来的音可以通过TTS发，推荐Ivona的TTS 搜索一下就有了。

★至于30天以后如何，理论上应该只是不能更新了而已，但是实际情况未知。

可以加我QQ共同探讨

★支持民族软件，支持正版，本文只是从技术角度探讨破解的问题，目的只是讨论学习。

————————————————————我是分割线—————————————————————— 

5 改进 10.30日更新  现在唯一寄希望于能找到词霸的正版用户，将他的pplocal.conf文件拷贝过来，如果上文猜想正确，那么我将拥有与提供给我文件的人一样的升级期限，并且如果我仍然按照上文所述防火墙方法禁止金山的验证，那么有理由相信，我不会损害到给我提供通行证的人的利益（这是基于有关区分不同通行证的文件就是pplocal，所有的授权CBpassport文件都是一样的，假如是CBpassport来区分的话，那我就更不会侵害给我提供文件的正版用户的利益了）其实不更新也没啥的，不过就是想验证下猜想，我想我会找到正版的pplocal的

 ————————————————————我是分割线—————————————————————— 

6 win7 win2008系统防火墙设置方法

打开"控制面板"--"系统和安全"下的"检查防火墙状态",

点开高级设置

点一下左边的"入站规则"，然后点开右边的"新建规则"

按照向导选择程序，点下一步

在"此程序路径"处找到XDict.exe的位置

选阻止连接下一步  下一步，名称这里写“金山词霸”（可以随意）

双击金山词霸，打开窗口打开“作用域”标签

★★出站规则也是如此，步骤如上

最后确保防火墙处于开启状态

设置完毕，请参看文章第2部分后半部分

————————————————————我是分割线——————————————————————

7★（10.31日更新）词库可更新一年，完全破除目前只能更新一个月的现状

幸运的得到正版用户的pplocal文件，在此衷心感谢驴友valkyrie1987，正是他的分享精神才能让我们享受到词库可更新至2011年9月14日的贴心服务，我已验证我们不会侵害到他的正版权益所以才将该文件上传供大家下载。

★X1 如果你已经按照之前的方法装好了词霸，哪么请再加上这样一步

最后一步下载pplocal.conf

http://u.115.com/file/f629203273（该文件可更新到2011年）

将其覆盖至

XP用户在C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\kingsoft\powerword\config文件夹

WIN7,VISTA,WIN2008用户在C:\Users\用户名\AppData\Roaming\kingsoft\PowerWord\config 文件夹

 ★X2 如果你还未安装，那么不管你有网没网，请直接按照无网用户的方法安装，最后加上步骤X1 

复制完毕后，现在请打开你的金山词霸看

更新期限已变成 2011年9月14日

注意还是不要关闭防火墙，如果关闭，词典依然会变成两本，恢复方法依然是把刚才下载的文件重新覆盖一遍而已。

可更新一年10.31最新更新 金山词霸2010牛津旗舰版[最完美的]的使用方案 含无网用户使用方法