路入南中，桄榔叶暗蓼花红。全诗翻译赏析及作者出

处

路入南中，桄榔叶暗蓼花红。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是

谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供

给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

 1 路入南中，桄榔叶暗蓼花红。出自五代欧阳炯的《南乡子·路入南中》

 路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。

 1 路入南中，桄榔叶暗蓼花红赏析花间词人中，欧阳炯和李珣都有若干首

吟咏南方风物的《南乡子》词，在题材、风格方面都给以描写艳情为主的花

间词带来一股清新的气息。

 “路入南中，桄榔叶暗蓼花红。”头两句写初入南中所见。桄榔树身很高大，

所以作者一眼就能看到。蓼花虽非南国特有，但也以南方水乡泽国为多，所

谓“红蓼花寒水国秋”可证。恍榔树叶深绿，故说“暗”。“枕榔叶暗萝花红”，一

高一低，一绿一红，一是叶一是花，一岸上一水边，互相映衬，勾画出了南

中特有的风光，并写出了它给予作者的第一个鲜明印象。

 “两岸人家微雨后，收红豆。”上两句所写的，还是静物，这里进一步可到人

物的活动。红豆也为南中所恃有，岭南天热。微雨过后，业己成熟的红豆荚

正待采摘。故有“两岸人家微雨后，收红豆”的描写。这两句将南中特有的物

产和风习、人物活动揉合在一起，组成一幅典型的南中风情画，透出浓郁的

地域色彩和生活气息。

 “树底纤纤抬素手。”采摘红豆的，多是妇女，所以远远望去，但见两岸。人

路入南中，桄榔叶暗蓼花红 全诗翻译赏析及作者出处