凌波：黄梅调电影《梁山伯与祝英台》成就了我
作者：张燕 凌波
来源：《电影评介》2019年第07期

        受访：凌波（香港著名演员）

        采访：张燕（北京师范大学艺术与传媒学院教授）

        时间：2017年1月13日

        地点：邵氏影城

        一、由厦语片起步，而后进入邵氏

        张燕：您好，见到您特别激动，跨越时代与银幕光影，终于见到现实生活中的梁兄哥啦！我查到一些资料，您早在1949年就进入香港电影界了，演了很多的闽南语影片、粤语片，然后60年代才进入邵氏拍国语片。是什么机缘让您进入邵氏并主演李翰祥导演的黄梅调戏曲电影？

        凌波：1949年，你比我自己还清楚，我都不记得年份了。我从小就拍戏，小时候不像现在有艺术学校，我没受过专业教育，那时什么叫拍戏我根本不懂，反正就是要赚钱养家，都是为了生活而拍戏。但拍了好多年的厦语片，那时也因为厦语片，我从厦门到香港来的，从小就在香港长大。因为厦语片市场很小，后来就没拍了，因为老板都是福建人，他们也在拍粤语片，里面有配角的小角色找我去演。当然，我也是为了生活而去拍粤语片，大概拍了三四部粤语片，是这样的过程。

        我拍的第一部国语片是唱黄梅调的《刘海遇仙记》，因为是小公司、小制作、小成本，这部戏就买了一个古老的黑胶唱片让我去学，不可能找作曲家作曲、作词人专门作词，就叫我听、学大陆的黄梅戏《天仙配》，然后他们把歌词改一改，其他完全都照《天仙配》那个唱法和调子，这样我就接触到了黄梅调。

        后来为什么我会有这么好的机会进到邵氏呢？我觉得是老天的帮忙与眷顾。拍厦语片时，我认识很多导演，他们都是以前拍国语片的，或者是从大陆出来的。比如拍国语片很出名的导演马徐维邦，他有个副导演叫袁秋枫，他们在拍厦语片时认识我。后来他进了邵氏，当时厦语片没有了，他觉得我这小孩子蛮可怜、也蛮听话的，就推荐我进邵氏。进了邵氏以后，我第一部戏并不是《梁山伯与祝英台》，而是《红娘》，就是《西厢记》的故事里面我演崔莺莺。

凌波：黄梅调电影《梁山伯与祝英台》成就了我