2. ɡuì lín shān shuǐ

2. 桂 林 山 水

zuò zhě ： chén miǎo

作 者 ： 陈 淼

　 　 rén men dōu shuō ： “ ɡuì lín shān shuǐ jiǎ tiān xià。” wǒ men chénɡ zhe

　 　 人 们 都 说 ： “ 桂 林 山 水 甲 天 下 。” 我 们 乘 着

mù chuán，dànɡ yànɡ zài lí jiānɡ shànɡ，lái ɡuān shǎnɡ ɡuì lín de shān shuǐ。

木 船，荡 漾 在 漓 江 上，来 观 赏 桂 林 的 山 水。

　 　 wǒ kàn jiàn ɡuò bō lán zhuànɡ kuò de dà hǎi，wán shǎnɡ ɡuò shuǐ pínɡ rú jìnɡ

　 　 我 看 见 过 波 澜 壮 阔 的 大 海，玩 赏 过 水 平 如 镜

de xī hú，què cónɡ méi kàn jiàn ɡuò lí jiānɡ zhè yànɡ de shuǐ。lí jiānɡ de shuǐ

的 西 湖，却 从 没 看 见 过 漓 江 这 样 的 水。漓 江 的 水

zhēn jìnɡ ā，jìnɡ de rànɡ nǐ ɡǎn jué bú dào tā zài liú dònɡ ； lí jiānɡ de shuǐ

真 静 啊，静 得 让 你 感 觉 不 到 它 在 流 动 ； 漓 江 的 水

zhēn qīnɡ ā，qīnɡ de ké yǐ kàn jiàn jiānɡ dǐ de shā shí ； lí jiānɡ de shuǐ

真 清 啊，清 得 可 以 看 见 江 底 的 沙 石 ； 漓 江 的 水

zhēn lǜ ā，lǜ de fǎnɡ fú nà shì yí kuài wú xiá de fěi cuì。chuán jiǎnɡ

真 绿 啊，绿 得 仿 佛 那 是 一 块 无 瑕 的 翡 翠 。船 桨

jī qǐ de wēi bō kuò sàn chū yí dào dào shuǐ wén，cái rànɡ nǐ ɡǎn jué

激 起 的 微 波 扩 散 出 一 道 道 水 纹，才 让 你 感 觉

dào chuán zài qián jìn，àn zài hòu yí。

到 船 在 前 进，岸 在 后 移。

　 　 wǒ pān dēnɡ ɡuò fēnɡ luán xiónɡ wěi de tài shān，yóu lǎn ɡuò hónɡ yè sì huǒ de

　 　 我 攀 登 过 峰 峦 雄 伟 的 泰 山，游 览 过 红 叶 似 火 的

xiānɡ shān，què cónɡ méi kàn jiàn ɡuò ɡuì lín zhè yí dài de shān，ɡuì lín

香 山，却 从 没 看 见 过 桂 林 这 一 带 的 山，桂 林

de shān zhēn qí ā，yí zuò zuò bá dì ér qǐ，ɡè bù xiānɡ lián，

的 山 真 奇 啊，一 座 座 拔 地 而 起，各 不 相 连，

xiànɡ lǎo rén，xiànɡ jù xiànɡ，xiànɡ luò tuo，qí fēnɡ luó liè，

像 老 人，像 巨 象，像 骆 驼，奇 峰 罗 列，

xínɡ tài wàn qiān ； ɡuì lín de shān zhēn xiù ā，xiànɡ cuì lǜ de pínɡ zhànɡ，

形 态 万 千 ； 桂 林 的 山 真 秀 啊，像 翠 绿 的 屏 障，

xiànɡ xīn shēnɡ de zhú sǔn，sè cǎi mínɡ lì，dào yìnɡ shuǐ zhōnɡ ；

像 新 生 的 竹 笋，色 彩 明 丽，倒 映 水 中 ；

ɡuì lín de shān zhēn xiǎn ā，wēi fēnɡ wū lì，ɡuài shí lín xún，

桂 林 的 山 真 险 啊，危 峰 兀 立，怪 石 嶙 峋，

hǎo xiànɡ yì bù xiǎo xīn jiù huì zāi dǎo xià lái。

好 像 一 不 小 心 就 会 栽 倒 下 来 。

　 　 zhè yànɡ de shān wéi rǎo zhe zhè yànɡ de shuǐ，zhè yànɡ de shuǐ

　 　 这 样 的 山 围 绕 着 这 样 的 水，这 样 的 水

dào yìnɡ zhe zhè yànɡ de shān，zài jiā shànɡ kōnɡ zhōnɡ yún wù mí ménɡ，shān jiān

倒 映 着 这 样 的 山，再 加 上 空 中 云 雾 迷 蒙，山 间

lǜ shù hónɡ huā，jiānɡ shànɡ zhú fá xiǎo zhōu，rànɡ nǐ ɡǎn dào xiànɡ shì zǒu jìn le

绿 树 红 花，江 上 竹 筏 小 舟，让 你 感 到 像 是 走 进 了

lián mián bú duàn de huà juàn，zhēn shì “ zhōu xínɡ bì bō shànɡ，rén zài huà zhōnɡ yóu ”。

连 绵 不 断 的 画 卷，真 是 “ 舟 行 碧 波 上，人 在 画 中 游 ”。

四年级下语文课文2课《桂林山水》注音