金庸小说新修版《神雕侠侣》大体改动

发布时间:2018-10-03 15:36:54

金庸小说新修版《神雕侠侣》大体改动

金庸小说新修版《神雕侠侣》大体改动 [ 作者:末日双子 出自:金庸江湖论坛 时间:2013-01-10 点击数: 3356 ]

#杨过故居

第二回,武三通等人逃到一个破窑,新修版说破窑里有一张小床,似乎是有人住的。#欧阳锋倒行

第二回,欧阳锋倒立行走,旧版中他双手拿的是石头,新修版改为木块。不知此改动是何用意。#长兴

第二回说起穆念慈去世的时候,让杨过把自己葬在嘉兴王铁枪庙。新修版特意说明杨过是从长兴来到嘉兴。长兴也就是新修版杨过的出生地,参见新修版-射雕。#穆念慈去世

第二回,新修版补充了一段靖蓉问杨过穆念慈去世的情形。原来穆念慈一连咳嗽了几个月,抓药来吃也不见好,最后还吐血,临终前让杨过把她火化了,葬在嘉兴铁枪庙,然后去桃花岛投靠郭伯伯郭伯母,“事事小心,听管听教”。但杨过却不愿“事事小心,听管听教”,因此没有去桃花岛,从此流落在嘉兴。靖蓉二人则因为不愿离开桃花岛重入江湖,因此虽然桃花岛和长兴近在咫尺,却没有来探望过穆念慈母子。#桃花岛

第二回末尾,新修版加入说明,说黄药师离开桃花岛已久,郭靖黄蓉定居岛上,不再胡乱伤害船夫,因此船夫们对桃花岛已经不那么害怕了。#甄志丙

从第三回开始,旧版中的“尹志平”字样都改成了“甄志丙”。按:由于尹志平是历史上的真实人物,金庸觉得自己的旧版《神雕》让读者们对尹志平有了偏见和厌恶,对不起这位先贤,因此新修版中把这个角色拆分为二,小说中的故事分给了新角色“甄志丙”,而尹志平本人则完全成为一个龙套。这是整个新修版最著名的一处改动。后文说到,甄志丙是丘处机的二弟子,在全真派第三代中武功仅次于赵志敬。第二十五回提到甄志丙的道号是“冲和”。尹志平则是“清和”。

第六回末的注中也写明了“甄志丙”的来历。#达尔巴的籍贯

第四回,达尔巴和霍都等人围攻全真教。旧版中说达尔巴是个“中年藏僧”,新修版改为“中年蒙僧”。后来查看郝大通的伤势看出二人的武功,也由旧版的“果然是西藏一派”改成“果然是密教一派”。后文中同样的描述也相应修改,不再赘述。#终南山故事

金庸小说新修版《神雕侠侣》大体改动

相关推荐